1 00:00:00,900 --> 00:00:04,902 --- 2 00:00:05,000 --> 00:00:08,900 اسڪريم 2 3 00:00:27,020 --> 00:00:30,900 مون کي خوفناڪ فلمن کان نفرت آهي. مون کي گهرجي پڙهائڻ. توهان کي خبر آهي ته مون کي هڪ بايو سبب آهي. 4 00:00:30,980 --> 00:00:33,110 بيبي، مون ان جو ذڪر ڪيو اهي ٽڪيٽون مفت هيون؟ 5 00:00:33,200 --> 00:00:37,070 سينڊرا بلڪ راند ڪري رهي آهي سڌو گهٽي هيٺ. 6 00:00:37,160 --> 00:00:40,870 ڪو به ادا ڪرڻ نه ٿو چاهي $7.50 ڪجهه سينڊرا ڏسو بَلِڪ شيٽ... جيستائين هوءَ ننگي نه هجي. 7 00:00:40,910 --> 00:00:45,000 ها، پر تون ويھندين اسٽيب نالي هڪ فلم؟ 8 00:00:45,085 --> 00:00:48,170 اها ايڊينالائن آهي، مورين. ڊڄڻ سٺو آهي. 9 00:00:48,250 --> 00:00:50,170 اهو ابتدائي آهي. توهان کي خبر آهي ته مان ڇا چئي رهيو آهيان؟ 10 00:00:50,250 --> 00:00:52,170 نه، مان توکي ٻڌايان ٿو اهو ڇا آهي، ٺيڪ؟ 11 00:00:52,260 --> 00:00:54,930 اهو هڪ گونگا-گدا سفيد فلم آهي ڪجھ گونگا گدا سفيد ڇوڪرين بابت ... 12 00:00:55,010 --> 00:00:59,050 انهن جا اڇا گدا حاصل ڪري رهيا آهن ڪٽ ڪريو، ٺيڪ؟ 13 00:00:59,140 --> 00:01:01,810 ها. مان سمجهان ٿو سينڊرا بلڪ ڇا مس قوميت، صحيح؟ 14 00:01:01,890 --> 00:01:04,980 خير، نه، مان صرف اهو ئي چوان ٿو خوفناڪ صنف تاريخي آهي ... 15 00:01:05,060 --> 00:01:07,020 خارج ڪرڻ لاء افريقي-آمريڪي عنصر. 16 00:01:07,100 --> 00:01:10,570 جڏهن توهان پنهنجي پي ايڇ ڊي حاصل ڪندا آهيو. بليڪ سئنيما ۾، سسٽر سولجا؟ 17 00:01:10,650 --> 00:01:14,570 ٻڌو، مان پنھنجو وندر هفتيوار پڙھندو آھيان، ٺيڪ آهي؟ مون کي خبر آهي ته منهنجو گدو. 18 00:01:14,610 --> 00:01:17,240 ها، مورين. مان پڙهندو آهيان بليڪ بيٽ ، پڻ ، گهريلو. 19 00:01:17,280 --> 00:01:21,030 اڄ رات اسان وٽ وڃڻ وارا آهيون تمام ڪارا فلم، سڀ ڪارا ڪاسٽ، تمام ڪارا الماري، ڪاري اکيون- 20 00:01:21,120 --> 00:01:23,950 سڀ ڪجهه. ڪاري رنگ جي مٽر. ڪاري ٻليون- 21 00:01:24,040 --> 00:01:26,580 - چريو. - تنهنجي مهرباني. 22 00:01:26,670 --> 00:01:28,960 - سلام. هي وٺو. - هي ڇا آهي؟ 23 00:01:29,040 --> 00:01:30,960 ٿلهو يادگار. اسٽوڊيو انهن کي موڪليو. 24 00:01:31,040 --> 00:01:33,510 ها! ۽ اهو اڇو آهي. 25 00:01:33,590 --> 00:01:36,180 - مهرباني. 26 00:01:36,260 --> 00:01:38,390 تنهنجي مهرباني. 27 00:01:45,560 --> 00:01:48,560 مارڻ! مارڻ! مارڻ! 28 00:01:48,650 --> 00:01:50,860 ڏاڍو رومانوي. 29 00:01:57,400 --> 00:01:59,320 واه! 30 00:03:03,850 --> 00:03:05,890 واهه! ڪڍي ڇڏ! 31 00:03:09,980 --> 00:03:11,900 هاڻي، هن کي ڇو مليو آهي ننگا ٿيڻ؟ 32 00:03:11,980 --> 00:03:15,150 ان جو پلاٽ سان ڪهڙو تعلق ڪهاڻيءَ جي، هن جي ننگي هجڻ جي ڪري؟ 33 00:03:15,230 --> 00:03:17,570 مون کي سازش جي خبر ناهي، پر مون کي هڪ سخت مليو. 34 00:03:17,650 --> 00:03:19,900 بهتر آهي ته تون آرام ڪر اهو کلائي. 35 00:03:40,090 --> 00:03:42,340 سلام ؟ 36 00:03:42,430 --> 00:03:44,390 سلام. 37 00:03:44,430 --> 00:03:47,930 - هي ڪير آهي ؟ - گمان. 38 00:03:48,020 --> 00:03:51,940 - نه، واقعي. هي ڪير آهي ؟ - ڇا توهان ڪنهن جي توقع ڪئي هئي؟ 39 00:03:52,980 --> 00:03:55,810 - نه. 40 00:03:55,900 --> 00:03:59,030 ڪچي، فون بند ڪر ۽ اسٽار-69 سندس گدا! لعنت! 41 00:03:59,110 --> 00:04:01,240 - شش! 42 00:04:01,320 --> 00:04:02,950 - هي ڪير آهي ؟ - توهان ڪير ٿيڻ چاهيو ٿا؟ 43 00:04:03,030 --> 00:04:07,080 مون کي رانديون پسند نه آهن. هي ڪير آهي ؟ 44 00:04:07,160 --> 00:04:09,370 پوئتي ٻاهر ڏسو. 45 00:04:09,450 --> 00:04:15,130 تون پنهنجي پريم کي ڏس ڪٿي به؟ 46 00:04:15,210 --> 00:04:17,710 مون وٽ به ناهي هن وقت هڪ ڇوڪرو دوست. 47 00:04:17,790 --> 00:04:20,210 ڇا توھان ھڪڙو پسند ڪندا؟ 48 00:04:20,300 --> 00:04:23,550 ان تي لعنت. ڇا مان ڪجهه پئسا ڏئي سگهان ٿو. مون کي ڪجهه پاپ ڪارن وٺڻو آهي. 49 00:04:23,630 --> 00:04:27,850 - توهان وٽ پئسا آهن. - مون توهان جي رقم لاء پڇيو. 50 00:04:27,930 --> 00:04:30,220 تون ڇا ٿو چوين؟ 51 00:04:30,310 --> 00:04:32,560 سستو گدا. 52 00:04:32,640 --> 00:04:36,150 - تنهنجي مهرباني. - اچو به. 53 00:04:36,230 --> 00:04:38,270 ٻلي کي تنهنجي زبان ملي وئي؟ 54 00:04:38,360 --> 00:04:41,650 تون ڄاڻين ٿو، مان توکي نه ٿو سڃاڻان، ۽ مان توهان کي پهريان ئي ناپسند ڪريان ٿو. 55 00:04:52,450 --> 00:04:54,370 اچو به ! 56 00:04:56,630 --> 00:04:58,540 - اي، اسان وڪرو ٿي ويا آهيون. - او، ٿڌو! 57 00:05:01,300 --> 00:05:03,220 سلام. 58 00:05:03,300 --> 00:05:09,050 سلام. ام، ڇا مان هڪ وچولي پاپ ڪارن وٺي سگهان ٿو، نه مکڻ، ۽ هڪ ننڍڙي غذا پيپسي؟ 59 00:05:09,140 --> 00:05:11,060 - توهان سمجهي ورتو. - مهرباني. 60 00:05:11,140 --> 00:05:13,060 بس اهو آهي. مان نه آهيان اتي واپس وڃڻ. 61 00:05:13,140 --> 00:05:15,310 اچو، اي مرغي. اهو صرف هڪ فلم آهي. 62 00:05:15,350 --> 00:05:17,560 نه، اهو صرف هڪ فلم ناهي. اها هڪ سچي ڪهاڻي آهي. 63 00:05:17,650 --> 00:05:19,820 اهي سڀئي ٻار مارجي ويا ڪجهه سال اڳ ڪيليفورنيا ۾. 64 00:05:19,860 --> 00:05:22,480 - هتي پاپ ڪارن آهي. - مهرباني. 65 00:05:22,530 --> 00:05:26,070 مان ڏاڍو ڊڄي ويس، مون کي لڳ ڀڳ دل جو دورو پيو. 66 00:05:26,150 --> 00:05:28,950 ها! تو کي ڌڪ هڻي، ماڻهو! 67 00:05:38,500 --> 00:05:40,420 - واه! 68 00:05:44,010 --> 00:05:47,010 - اي گدا! - مون کي افسوس آهي. مون کي ڪرڻو هو، ٻار. 69 00:05:47,050 --> 00:05:50,260 - توهان ڇا کيڏي رهيا آهيو؟ - تون آرام ڪندين؟ 70 00:05:50,350 --> 00:05:52,260 خدا! توهان کي ڇا ٿيو آهي؟ 71 00:05:52,350 --> 00:05:55,020 مان ڊڄڻ پسند نٿو ڪريان. مون کي اهو پسند ناهي. 72 00:05:55,100 --> 00:05:57,900 بيبي، بس آهي هڪ فلم. 73 00:05:57,940 --> 00:06:00,860 ان کان سواء، خوفناڪ فلمون زبردست اڳڀرائي آهي. 74 00:06:00,900 --> 00:06:03,610 معاف ڪجو ؟ 75 00:06:03,690 --> 00:06:05,650 اچو ته ڏسون سندرا بلڪ. 76 00:06:05,740 --> 00:06:10,570 اڙي نه. سينڊرا اڳ ۾ ئي شروع ڪيو. اسان رهي سگهون ٿا. 77 00:06:10,660 --> 00:06:12,740 بس ايترو کيڏڻ بند ڪر. 78 00:06:16,290 --> 00:06:19,170 بالڪل ٺيڪ. مون کي وڃڻو آهي غسل خاني ڏانهن. 79 00:06:20,630 --> 00:06:22,590 اندر ڏسو. 80 00:07:30,610 --> 00:07:32,530 افسوس. 81 00:07:35,330 --> 00:07:37,290 سلام ؟ 82 00:08:50,780 --> 00:08:53,900 نه، نه، نه، نه، نه، نه! ائين نه ڪر ! 83 00:09:00,290 --> 00:09:03,080 منتقل! منتقل! وڃ! 84 00:09:03,160 --> 00:09:05,080 ٺيڪ آهي، وڃ! 85 00:09:10,210 --> 00:09:12,380 ٻار، ڇڏي ڏيو. 86 00:09:14,720 --> 00:09:17,010 توهان صرف وقت تي واپس آيا آهيو. اهو لڳي ٿو ته هوء ان کي حاصل ڪرڻ جي باري ۾ آهي. 87 00:09:17,090 --> 00:09:19,010 ڪجهه پاپ ڪارن چاهيو ٿا؟ 88 00:09:23,770 --> 00:09:26,100 اوهه. ڏس، جيڪڏهن اهو مان آهيان، مان به اتان کان ٻاهر هئس. 89 00:09:32,480 --> 00:09:35,240 اوه! هتي اچي ٿو! 90 00:09:35,280 --> 00:09:38,410 - هتي اچي ٿو! 91 00:09:38,490 --> 00:09:40,580 هتي اچي ٿو! او منهنجا رب ! 92 00:11:44,870 --> 00:11:47,740 واه، اوه، اوه 93 00:11:47,830 --> 00:11:52,290 هي ٿي سگهي ٿو توهان جو خوش قسمت ڏينهن 94 00:11:52,370 --> 00:11:57,130 جهنم ۾ 95 00:11:57,210 --> 00:12:01,220 - ڪڏهن به خبر ناهي ته اهو ڪير ٿي سگهي ٿو 96 00:12:01,300 --> 00:12:03,470 تنهنجي دروازي تي 97 00:12:06,640 --> 00:12:11,100 هي ٿي سگهي ٿو توهان جو خوش قسمت ڏينهن 98 00:12:11,140 --> 00:12:13,600 جهنم ۾ 99 00:12:13,650 --> 00:12:15,730 جهنم ۾ 100 00:12:18,150 --> 00:12:20,110 هيلو؟ 101 00:12:21,450 --> 00:12:24,570 - سلام ؟ - هيلو، سڊني. 102 00:12:24,660 --> 00:12:28,490 - ها ؟ - توهان جي پسنديده خوفناڪ فلم ڪهڙي آهي؟ 103 00:12:28,580 --> 00:12:32,410 - هي ڪير آهي ؟ - تون مون کي ٻڌايو. 104 00:12:34,170 --> 00:12:38,840 ڪوري گليس، 555-0176. 105 00:12:38,920 --> 00:12:40,960 - اڙي يار! - گرم فليش، ڪوري- 106 00:12:41,050 --> 00:12:42,970 - ڌاڙيل! - کرينڪ ڪالون هڪ مجرمانه جرم آهن ... 107 00:12:43,050 --> 00:12:45,340 جي تحت ڪارروائي ڪئي وئي پينل ڪوڊ 653-M 108 00:12:47,430 --> 00:12:49,350 اميد ته توهان لطف اندوز ٿيو فلم. 109 00:12:49,430 --> 00:12:51,520 تبديل ڪرڻ جو وقت ٻيهر نمبر؟ 110 00:12:51,600 --> 00:12:53,520 نه، اهو مري ويندو. 111 00:12:53,600 --> 00:12:55,650 اهو هفتي جو افتتاح آهي. اسان ڏسنداسين ته اهو ڪيئن ٿئي ٿو. 112 00:12:55,730 --> 00:12:57,650 ٺيڪ. 113 00:12:59,150 --> 00:13:01,110 توهان کي خبر آهي، رون، اوه، 114 00:13:01,150 --> 00:13:04,110 الزام هڻڻ ڪا آسان ڳالهه ناهي اهڙو ڏوهه جيڪو تو نه ڪيو آهي، 115 00:13:04,150 --> 00:13:07,620 خاص طور تي هڪ قتل وانگر وحشي. 116 00:13:07,660 --> 00:13:09,620 پر ماڻهو توسان ڪهڙو سلوڪ ڪندا هاڻي جڏهن اهي سچ ڄاڻن ٿا ... 117 00:13:09,660 --> 00:13:11,620 - توهان جي معصوميت بابت؟ - گھڻا ماڻھو سٺا آھن. 118 00:13:11,660 --> 00:13:14,620 ڪجھھ آھن جيڪي اڃا تائين رکيا آھن هڪ محفوظ فاصلو، جيڪو مون لاءِ عجيب آهي، 119 00:13:14,670 --> 00:13:16,880 ڇاڪاڻ ته مان هميشه رهيو آهيان هڪ قسم جو ماڻهو. 120 00:13:16,960 --> 00:13:19,380 پر تون هئين غلط الزام! 121 00:13:19,460 --> 00:13:21,380 توهان کي مڪمل طور تي آزاد ڪيو ويو. 122 00:13:21,460 --> 00:13:23,130 ها، خير، اهو ۽ هڪ نڪل توهان کي ڪافي جو ڪپ ملندو. 123 00:13:23,220 --> 00:13:25,800 - جيتوڻيڪ اهو هاڻي سچ ناهي. 124 00:13:25,880 --> 00:13:27,890 يقينن، گيلي ويدرز سان ڪتاب- ۽ هاڻي فلم- 125 00:13:27,970 --> 00:13:31,720 - اهو سڌو سنئون رڪارڊ قائم ڪيو آهي ڪپهه جي ويري لاء. - هڪ سوچيندو. 126 00:13:31,810 --> 00:13:33,560 پر، او، گل جي- گل لاجواب ٿي ويو. 127 00:13:33,640 --> 00:13:36,140 اي! پنهنجي گدا کي منتقل ڪريو، ٺيڪ؟ توهان کي دير ٿي وئي آهي. 128 00:13:36,190 --> 00:13:40,520 مارٽيني ميڪر جي باري ۾ نه وساريو اڄ رات ڊيلٽا Lambda Zetas تي. 129 00:13:40,610 --> 00:13:43,990 - مان نه ٿو سمجهان ته مان وڃان ٿو ڪرڻ جي قابل ٿيڻ ، هيل. - ڇا؟ 130 00:13:44,030 --> 00:13:47,030 بيگ کڻڻ جي ڪوشش به نه ڪريو، ٺيڪ؟ ڇو ته تو مون سان واعدو ڪيو هو. 131 00:13:47,110 --> 00:13:50,410 - بهترين طور تي هڪ مبهم واعدو. - ڪو به توهان کي شامل ٿيڻ لاء نه ٿو پڇي، ٺيڪ؟ 132 00:13:50,490 --> 00:13:52,580 اها هڪ پارٽي آهي. مفت بيئر، ڇوڪرين سان ملن. 133 00:13:52,660 --> 00:13:54,580 هالي، تون مون کي سڃاڻين ۽ منظم مذهب. 134 00:13:54,660 --> 00:13:57,000 - اهو هڪ sorority آهي. - بدتر. 135 00:13:57,040 --> 00:14:00,380 ڏس، سيد، رڳو ڀتين کي ھيٺ ڪريو ايندڙ ڪجهه ڏينهن لاءِ. 136 00:14:00,420 --> 00:14:03,710 هي خودمختاري اڪيلائي تون وڃي رهيو آهين صحتمند ناهي. 137 00:14:03,760 --> 00:14:06,260 - آئون ٺيڪ آهيان. - "آئون ٺيڪ آهيان." 138 00:14:06,340 --> 00:14:10,390 مان ڄاڻيان ٿو. ”مان ٺيڪ آهيان“ ڊگھي ٿي توهان جي منهن تي مضبوطيء سان. 139 00:14:10,470 --> 00:14:12,390 خبر چيڪ ڪريو. 140 00:14:17,390 --> 00:14:19,610 ٻه ونڊسر ڪاليج شاگردن کي قتل ڪيو ويو... 141 00:14:19,690 --> 00:14:23,360 گذريل رات هڪ چپڪي ڏيک دوران نئين فلم اسٽيب جي. 142 00:14:23,440 --> 00:14:26,950 پوليس ڪا به ڄاڻ نه ڏني آهي متاثرين جي نالن کان سواء، 143 00:14:27,030 --> 00:14:29,990 پر هڪ پريس ڪانفرنس مقرر آهي اڄ کان پوء لاء. 144 00:14:30,070 --> 00:14:32,990 متاثرين، مورين ايوانز ۽ فل اسٽيونز، 145 00:14:33,080 --> 00:14:35,000 ٻئي ونڊسر بزرگ هئا. 146 00:14:35,080 --> 00:14:38,540 - رينڊي ڪٿي آهي؟ - هن کي اڄ صبح جو فلمي ٿيوري ملي آهي. 147 00:14:38,580 --> 00:14:40,630 ... وحشي قتلن سان ختم ٿيو ٻن وعدن جو- 148 00:14:50,220 --> 00:14:52,300 سڊني! سڊني! 149 00:14:52,390 --> 00:14:54,310 سڊني، توهان کي خبر آهي؟ متاثرين؟ 150 00:14:54,390 --> 00:14:56,310 - ڇا توهان کي قتل جو خطرو آهي؟ - ڪوبه تبصرو ناهي. 151 00:14:56,390 --> 00:14:58,310 - ڇا توهان سوچيو ته وڌيڪ قتل ٿيندا؟ - سڊني! سڊني! 152 00:14:58,390 --> 00:15:00,600 - توهان اسان کي متاثرين بابت ڇا ٻڌائي سگهو ٿا؟ - پوليس جي باري ۾ ڪيئن؟ 153 00:15:00,690 --> 00:15:03,520 - اسان کي صرف هڪ بيان جي ضرورت آهي. - مهرباني ڪري اسان سان ڳالهايو! 154 00:15:03,610 --> 00:15:06,990 توهان چئي سگهو ٿا ته ان ۾ ڇا ٿيو ٿيٽر خود فلم جو نتيجو آهي. 155 00:15:07,070 --> 00:15:11,160 اها اخلاقي اڪثريت آهي. توهان نٿا ڪري سگهو تفريح تي حقيقي تشدد جو الزام. 156 00:15:11,240 --> 00:15:14,620 ڇا؟ هڪ سيڪنڊ انتظار ڪريو. ها، توهان ڪري سگهو ٿا. خبر به نه ٿا ڏسو؟ 157 00:15:14,660 --> 00:15:17,120 ها. سلام ! قاتل ڪپڙا پائي رهيو هو هڪ ڀوت ماسڪ، ٺيڪ؟ 158 00:15:17,160 --> 00:15:19,500 بس فلم ۾ وانگر. اهو سڌو سنئون ذميوار آهي. 159 00:15:19,580 --> 00:15:22,290 نه، اهو ناهي. فلمون ذميوار نه آهن اسان جي عملن لاء. 160 00:15:22,380 --> 00:15:26,420 اهو زندگي جو هڪ کلاسک ڪيس آهي فن جي تقليد زندگي جي تقليد. 161 00:15:26,460 --> 00:15:28,880 هي هڪ فرضي نه آهي. اهو فن جي باري ۾ نه آهي. 162 00:15:28,970 --> 00:15:31,590 مون ان ڇوڪريءَ سان Biology ڪئي هئي. اها حقيقت آهي. 163 00:15:31,640 --> 00:15:35,430 تنهنجي مهرباني. مان توهان سان متفق آهيان. اچو ته توهان کي حقيقت جي باري ۾ ٻڌايو، مکي. 164 00:15:35,470 --> 00:15:37,430 مان هن جي ذريعي رهندو هوس. ٺيڪ آهي؟ 165 00:15:37,470 --> 00:15:39,600 زندگي زندگي آهي. اهو ڪجهه به نقل نٿو ڪري. 166 00:15:39,690 --> 00:15:41,980 اچو، رينڊي، تمام احترام سان، 167 00:15:42,060 --> 00:15:44,690 قاتل واضح طور تي پاڻ کي نمونو ڪيو ٻن سيريل قاتلن کان پوءِ... 168 00:15:44,770 --> 00:15:47,900 - جيڪي فلم تي امر ٿي ويا آهن. - تنهنجي مهرباني. 169 00:15:47,990 --> 00:15:50,400 ڇا توهان صلاح ڏيو ٿا ته ڪو ماڻهو ڪوشش ڪري رهيو آهي هڪ حقيقي زندگي جي تسلسل ٺاهڻ لاء؟ 170 00:15:50,490 --> 00:15:54,240 وار 2؟ ڪير اهو ڪرڻ چاهيندو؟ تسلسل خراب. 171 00:15:54,320 --> 00:15:56,240 - مهرباني ڪري. مهرباني ڪري ! 172 00:15:56,330 --> 00:15:59,450 - اڪيلو تعريف سان، اهي گهٽ فلمون آهن. - بيوقوف عام ڪرڻ. 173 00:15:59,500 --> 00:16:01,620 ڪيترائي تسلسل آهن ان جي اصل کان مٿي. 174 00:16:01,710 --> 00:16:04,170 - ها، ها؟ - هڪ نالو. 175 00:16:04,210 --> 00:16:05,750 اجنبي. گهڻو بهتر پهرين کان. 176 00:16:05,840 --> 00:16:07,710 ها، خير، اتي آهي ذائقي جي حساب سان. 177 00:16:07,800 --> 00:16:09,970 تنهنجي مهرباني. ريڊلي سکاٽ ضابطا. ٻيو نالو. 178 00:16:10,010 --> 00:16:14,390 نه. Aliens هڪ کلاسک آهي، ٺيڪ آهي؟ "هن کان پري ٿي وڃ، اي ڪچي!" 179 00:16:14,470 --> 00:16:17,140 يقين ڪريو لڪير آهي "هن کان پري رهو، تون ڪچي." اهو فلم ڪلاس آهي، صحيح؟ 180 00:16:19,220 --> 00:16:21,310 - جيڪو به. توهان کي خبر آهي ته منهنجو مطلب ڇا آهي. - ٻيو. 181 00:16:21,350 --> 00:16:22,900 - T2. - مم. 182 00:16:22,980 --> 00:16:24,690 توهان وٽ سختي آهي ڪيمرون لاء. 183 00:16:24,770 --> 00:16:26,820 - وڏو. - هڪ سيڪنڊ انتظار ڪريو. 184 00:16:26,860 --> 00:16:29,740 - پهريون ٽرمينيٽر تاريخي آهي. - ها. 185 00:16:29,820 --> 00:16:32,740 "سارا ڪنور؟" "ها." 186 00:16:32,820 --> 00:16:34,740 - بالڪل ٺيڪ. ٺيڪ آهي، ٺيڪ آهي. 187 00:16:34,820 --> 00:16:37,120 گھر II: ٻي ڪهاڻي. 188 00:16:37,200 --> 00:16:42,750 - ڇا؟ - سڄي ڊارر صنف تسلسل طرفان تباهه ڪيو ويو. 189 00:16:42,830 --> 00:16:45,130 ها، مان سمجهان ٿو، رستي ۾. مان سمجهي ويس. 190 00:16:45,210 --> 00:16:47,290 دي گاڊ فادر، پارٽ ايل. 191 00:16:51,220 --> 00:16:53,880 تمام سٺو. اهو آسڪر کٽڻ وارو استثنا آهي. 192 00:16:53,970 --> 00:16:57,010 - ٺيڪ آهي، اهو ڪافي آهي. 193 00:16:57,100 --> 00:17:02,560 اهو هڪ لفافي ٿيندو. تسلسل بحث جاري رکڻ. 194 00:17:05,060 --> 00:17:08,230 تنهن ڪري، مسٽر اصل، ڪيئن ٿيندو ڇا توهان ان کي مختلف ڪندا آهيو؟ 195 00:17:08,320 --> 00:17:10,730 مان جيڪ کي ڇڏي ڏيندس ڇوڪري حاصل ڪريو. 196 00:17:16,320 --> 00:17:18,240 ٽي سئو ماڻهن ڏٺو. ڪنهن به ڪجهه نه ڪيو. 197 00:17:18,330 --> 00:17:20,580 هنن سوچيو ته اهو هڪ پبلسٽي اسٽنٽ هو، مسيح جي خاطر. 198 00:17:20,660 --> 00:17:22,620 ۽ اهو هڪ سٺو به ٿئي ها. 199 00:17:22,700 --> 00:17:24,620 - اهو ٻيهر شروع ٿي رهيو آهي، رينڊي. - اهو نه آهي. 200 00:17:24,710 --> 00:17:27,920 فلمن ۾ ڏوھ ٿئي ٿو. ماڻهو ڦرلٽ ٿيڻ ، گوليون هڻڻ ، ٽُٽل ڪرڻ ، قتل ڪرڻ. 201 00:17:28,000 --> 00:17:30,920 ملٽيپلڪس صرف هڪ تمام خطرناڪ جڳهه آهي انهن ڏينهن ۾ ٿيڻ. 202 00:17:30,960 --> 00:17:33,130 ها، ۽ توهان آهيو انتهائي انڪار ۾. 203 00:17:33,220 --> 00:17:35,800 ۽ توهان کي پڻ هجڻ گهرجي. هن جو اسان سان ڪو به تعلق ناهي. 204 00:17:35,880 --> 00:17:37,800 رينڊي، هڪ ماڻهو هڪ ڀوت ماسڪ ۾ ٻن ماڻهن کي پڪڙيو... 205 00:17:37,890 --> 00:17:40,510 هڪ فلم ٿيٽر ۾ اسان جي زندگي جي ڪهاڻي ٻڌائي. 206 00:17:40,600 --> 00:17:44,350 - اتفاق؟ - توهان کي خبر آهي ته ووڊسبورو ۾ ڇا ٿيو. 207 00:17:44,430 --> 00:17:47,860 - توهان ان کي نظرانداز نه ٿا ڪري سگهو. - مان ڄاڻان ٿو، سيد، پر مان نه ٿو ڄاڻان اتي ٻيهر وڃڻ چاهيان ٿو. 208 00:17:47,940 --> 00:17:50,400 ڇا اسان صرف پنهنجي جاءِ تي واپس نٿا وڃي سگهون pseudo-quasi-خوش وجود؟ 209 00:17:50,440 --> 00:17:54,030 - هيلو، ڊيرڪ. ڪيئن پيو ڪرين؟ - هي، سيد. 210 00:17:54,110 --> 00:17:56,450 - مون ٻڌو. تون ڪلاس ۾ نه هئين. - ها مون کي خبر آهي. 211 00:17:56,490 --> 00:17:59,160 مون ڇڏي ڏنو. مان سڀ کڻي نه سگهيس "اها هن جي" نظر اچي ٿي. 212 00:17:59,240 --> 00:18:01,160 ڪا شيءِ آهي؟ مان ڪري سگهان ٿو؟ 213 00:18:01,240 --> 00:18:03,160 چڱو، توهان وٽ ڪا به چال آهي مون کي واپس وٺڻ لاء ... 214 00:18:03,250 --> 00:18:06,040 هڪ ڇنڊڇاڻ لاءِ خوش وجود؟ 215 00:18:06,120 --> 00:18:09,130 - مون وٽ شايد ان لاءِ هڪ آهي. - ها؟ 216 00:18:09,210 --> 00:18:11,130 اوه، ها؟ اهو ڇا آهي ؟ 217 00:18:16,800 --> 00:18:18,760 اهو تمام سٺو هو. 218 00:18:20,550 --> 00:18:22,470 ڪمرو وٺو. 219 00:18:32,480 --> 00:18:35,360 اهي ڌمڪيون ڏئي رهيا آهن ڇا؟ ڇا ٿون مون سان مذاق ٿو ڪرين ؟ 220 00:18:35,440 --> 00:18:38,240 اهي بيوقوف هوندا هن فلم کي ڇڪڻ لاء. 221 00:18:38,320 --> 00:18:41,450 هي سڀ آزاد پريس سان، اهي آهن هن هفتي جي آخر ۾ وڏو انگ هوندو. 222 00:18:41,530 --> 00:18:43,660 اهو ڀڄي ويندو باڪس آفيس رڪارڊ. 223 00:18:43,740 --> 00:18:47,080 - غور ڪيو ته ٿي چڪو آهي. 224 00:18:47,160 --> 00:18:49,080 اوه، مس موسم؟ سلام. مان جويل آهيان. 225 00:18:49,170 --> 00:18:51,290 ساٿي مون کي موڪليو. مان تنهنجو نئون ڪئميرامين آهيان. 226 00:18:51,380 --> 00:18:53,340 - ها. توهان وٽ تجربو آهي؟ - ها؟ ها، ها. 227 00:18:53,380 --> 00:18:55,710 منهنجو مطلب، مان مقامي آهيان، پر مون بينگو فائنل کي شاٽ ڪيو. 228 00:18:55,800 --> 00:18:57,720 - زبردست. زبردست. - مون کي لڳ ڀڳ ان لاء هڪ انعام مليو. 229 00:18:57,800 --> 00:18:59,720 چڱو، ٻڌ، جويل. اهو ڪيئن ڪم ڪندو آهي. 230 00:18:59,800 --> 00:19:01,720 مان اشارو ڪريان ٿو، تون گولي ڪر. 231 00:19:01,800 --> 00:19:04,060 توهان پنهنجي پيرن تي مرکوز ۽ تيز رهو، ۽ اسان ٺيڪ ٿي وينداسين. 232 00:19:04,140 --> 00:19:06,060 تون هاڻي وڏن ڇوڪرن سان راند ڪري رهيو آهين، توهان سمجهي ورتو؟ 233 00:19:06,140 --> 00:19:08,060 سمجهي ويس ! توهان کي ڍڪي ڇڏيو آهي. مان ان تي تمام گهڻو آهيان. 234 00:19:08,140 --> 00:19:10,060 ڪنهن به شيء جي باري ۾ پريشان نه ڪريو. اهو ڪيترو ڏکيو ٿي سگهي ٿو؟ 235 00:19:10,150 --> 00:19:12,060 توهان اشارو ڪيو ۽ مان شوٽ. مان اتي آهيان! 236 00:19:12,150 --> 00:19:14,150 معاف ڪجو، مس ويدرز؟ ڇا مان هڪ منٽ وٺي سگهان ٿو؟ 237 00:19:14,230 --> 00:19:16,320 - نه. - صرف هڪ سيڪنڊ. 238 00:19:16,400 --> 00:19:18,320 مان توکي سڃاڻان ٿو شايد هي هر وقت حاصل ڪريو، 239 00:19:18,360 --> 00:19:20,320 پر مان صرف چوڻ چاهيان ٿو مان توهان جي ڪم جو تمام وڏو پرستار آهيان. 240 00:19:20,360 --> 00:19:22,740 مون صرف توهان کي ڪتاب ختم ڪيو. مان ان کي هيٺ نه رکي سگهيس. 241 00:19:22,820 --> 00:19:26,080 بصيرت وارو، تحقيق ڪندڙ- مون کي واقعي، واقعي توهان جي ڪتاب سان پيار ڪيو. 242 00:19:26,160 --> 00:19:29,040 - تنهنجي مهرباني. مهرباني. - ضرور. 243 00:19:29,120 --> 00:19:31,040 مان پاڻ ليکڪ آهيان. 244 00:19:31,120 --> 00:19:33,040 مان مقامي اخبار لاءِ لکان ٿو، پوسٽ ٽيليگرام لاء. 245 00:19:33,130 --> 00:19:37,050 مان ڊيبي سالٽ آهيان. مون تنهنجو سيمينار ورتو گذريل سال شکاگو ۾. 246 00:19:37,090 --> 00:19:40,260 اڳين قطار ۾ ويٺل مان ئي پڇي رهيو هوس سڀ سوال. 247 00:19:40,340 --> 00:19:43,010 - ساڄو. مون سمجهيو ته توهان واقف ٿي رهيا آهيو. - اوهان جي مهرباني. 248 00:19:43,100 --> 00:19:45,100 ام، انتظار نٿو ڪري سگھجي فلم ڏسڻ لاء. 249 00:19:45,180 --> 00:19:47,220 توهان کي خبر آهي، توهان کي حاصل ڪرڻ گهرجي انهي تي تمام گهڻو فلڪ، صحيح؟ 250 00:19:47,310 --> 00:19:49,850 منهنجو مطلب، سڀني سان سئنيما ۾ تشدد جا مسئلا. 251 00:19:49,940 --> 00:19:52,100 توهان جي پوزيشن ڇا آهي ٿيڻ وارو آهي؟ 252 00:19:52,190 --> 00:19:54,110 - ڪوبه تبصرو. - مس موسم، مهرباني ڪري- مان ڪندس- 253 00:19:54,190 --> 00:19:56,940 اهو منهنجي لاءِ اعزاز هوندو جيڪڏهن مان ڪري سگهان ها صرف منهنجي ڪهاڻي لاء توهان کان هڪ اقتباس حاصل ڪريو. 254 00:19:57,030 --> 00:19:58,940 ٺيڪ. اقتباس شروع ڪريو: 255 00:19:59,030 --> 00:20:01,740 - زبردست. - ”تنهنجي خوشامد جون ڳالهيون آهن ٻئي مايوس ۽ واضح." 256 00:20:01,820 --> 00:20:03,740 - اوچ! - آخري اقتباس. 257 00:20:03,820 --> 00:20:06,740 گلي، تون هتي ڇا پيو ڪرين؟ توهان سوچيو ته اهي قتل آهن سڊني پريسڪوٽ سان ڳنڍيل آهي؟ 258 00:20:06,830 --> 00:20:08,750 مس ويدرز، توهان جو نظريو ڇا آهي انهن قتلن تي؟ 259 00:20:08,830 --> 00:20:10,750 توهان جو احساس ڇا آهي ان بابت؟ 260 00:20:10,830 --> 00:20:12,790 مان توهان جي توجه ڏيان ٿو. 261 00:20:12,880 --> 00:20:15,880 - منهنجو نالو چيف لوئس هارٽلي آهي- - چيف هارٽلي. 262 00:20:15,960 --> 00:20:19,760 سلام. گجگوڙ جي موسم، The Woodsboro Murders جو ليکڪ. 263 00:20:19,840 --> 00:20:21,880 ڇا تون قاتل سمجهين ٿو ٻيهر هڙتال ڪندو؟ 264 00:20:21,930 --> 00:20:25,350 اسان وٽ ڪو ثبوت ناهي ته هي هڪ سيريل قاتل آهي. 265 00:20:25,430 --> 00:20:27,350 - مان پڙهڻ چاهيان ٿو هڪ تيار ڪيل مان- - ڇا تون اسان کي ٻڌائي سگھين ٿو ڪنھن... 266 00:20:27,430 --> 00:20:29,520 احتياطي تدبيرون جيڪو توهان وٺي رهيا آهيو؟ 267 00:20:29,600 --> 00:20:33,020 خير، سڀ کان پهريان، اسان سوچيو ته اهو صرف آهي هڪ الڳ واقعو، 268 00:20:33,100 --> 00:20:36,650 - ۽ اسان ٿينداسين- - عورتون. 269 00:20:36,730 --> 00:20:38,650 او منهنجا رب. هي تمام وڏو آهي. 270 00:20:38,730 --> 00:20:40,820 ڇا توهان وٽ آهي ڪو شڪي؟ 271 00:20:40,900 --> 00:20:43,490 - سڊني، ڏس. اهو Gale Weathers آهي. - ڇا؟ 272 00:20:43,570 --> 00:20:45,530 گلي جي موسم جو ستارو پريس ڪانفرنس، 273 00:20:45,620 --> 00:20:47,530 ڪتاب جي بنياد تي Gale Weathers پاران. 274 00:20:47,620 --> 00:20:50,660 جلد ئي هڪ اهم موشن تصوير ٿيڻ وارو آهي اسٽارنگ گيلي ويدرز. 275 00:20:50,750 --> 00:20:54,290 - مهرباني. هن اسان جي جان بچائي. - هوء گابي امپلانٽس هئي. 276 00:20:54,370 --> 00:20:57,290 چيف هارٽلي، ڇا توهان منصوبو ڪريو ٿا شهر کي ڪرفيو ڏيڻ تي؟ 277 00:20:57,340 --> 00:20:59,300 مان ويجھو ٿي ويس. 278 00:21:00,960 --> 00:21:04,840 - پوء اها هوء آهي؟ - ها. 279 00:21:08,220 --> 00:21:10,140 هيلو، ڇوڪريون. پنهنجو پاڻ کي مزو ڏئي رهيا آهيو؟ 280 00:21:10,220 --> 00:21:13,140 - هيلو، ڀيڻ لوئس، ڀيڻ مرفي. - هيلو، عهد. هيلو، سڊني. 281 00:21:13,190 --> 00:21:17,520 - هي. - اھو ضرور توھان لاءِ فليٽ آئوٽ دوزخ آھي. 282 00:21:17,610 --> 00:21:20,860 - توهان ڪيئن رکو ٿا؟ - مان انتظام ڪريان ٿو. 283 00:21:20,940 --> 00:21:24,320 اهو واقعي عجيب آهي، اهو ناهي؟ سوچڻ اهو سڀ ڪجهه توهان جي ڪري آهي! 284 00:21:24,360 --> 00:21:28,620 منهنجو مطلب، سڌو نه، پر ڪجهه ۾ ڇهه درجا-آف-ڪيون بيڪن جو رستو. 285 00:21:28,660 --> 00:21:33,910 هيلي، ڇا تون پنهنجي دوست کي آڻيندين اڄ رات اسان جي ننڍڙي مارٽيني ميڪر ڏانهن؟ 286 00:21:34,000 --> 00:21:37,420 - مون کي تمام گهڻو ڪم ڪرڻو آهي. - اسان اتي وينداسين. 287 00:21:37,500 --> 00:21:40,420 چڱو. ڇاڪاڻ ته سيد، اسان جون نظرون توهان تي آهن. 288 00:21:40,500 --> 00:21:42,840 توهان اتي رکو، ۽ جيڪڏهن اتي آهي جيڪو اسان ڪري سگهون ٿا- 289 00:21:42,920 --> 00:21:46,430 ڊيلٽا ليمبڊاس ڏاڍا حساس هوندا آهن توهان جي حالت ڏانهن. 290 00:21:46,510 --> 00:21:48,720 - ها. خدا حافظ ! - خدا حافظ ! 291 00:21:50,640 --> 00:21:54,560 - تون لباس پائڻ شروع ڪندين جيئن توهان هڪ ڀيرو داخل ٿيو؟ - ائين نه ٿيندو. 292 00:21:54,640 --> 00:21:57,650 ڊيلٽا ليمبڊاس سڀ کان وڏو آهن ڀوتن جو مجموعو- 293 00:21:57,730 --> 00:22:00,480 اي! مان واعدو ڪري رهيو آهيان ڊيلٽا لامبدا، توهان جي مهرباني. 294 00:22:02,530 --> 00:22:04,900 او منهنجا رب. 295 00:22:07,530 --> 00:22:09,490 اھو ڪير آھي؟ 296 00:22:11,540 --> 00:22:13,450 ديوي؟ 297 00:22:13,540 --> 00:22:17,000 اي! 298 00:22:17,080 --> 00:22:20,380 - تون هتي ڇا ڪري رهيو آهين؟ - آه! 299 00:22:20,420 --> 00:22:23,260 - ها، مون کي توهان جي باري ۾ پريشان هئي. - ها؟ 300 00:22:23,340 --> 00:22:25,420 مون ٻڌو ته ڇا ٿيو ۽ مان ايندڙ جهاز تي هوس. 301 00:22:25,510 --> 00:22:27,430 - اوهه. - اسان ڳالهائي سگهون ٿا؟ 302 00:22:27,510 --> 00:22:29,430 ها. ها. 303 00:22:30,510 --> 00:22:32,430 ڇا توهان ٺيڪ آهيو ؟ 304 00:22:32,510 --> 00:22:36,270 مان ٺيڪ آهيان، ڊيوي، يا مان هو. 305 00:22:36,350 --> 00:22:40,110 منهنجو مطلب، شيون ٺيڪ هيون هينئر تائين. 306 00:22:40,190 --> 00:22:43,230 پر، ها، ٿيٽر تمام سٺو ٿي رهيو آهي. 307 00:22:43,320 --> 00:22:46,530 مون کي منهنجو پهريون اسٽار ڪردار مليو. اسان ٻن ڏينهن ۾ کوليو. 308 00:22:46,570 --> 00:22:48,820 - اهو عظيم آهي. - ها. مون کي ان سان پيار آهي. 309 00:22:48,910 --> 00:22:50,820 توهان کي خبر آهي، ۽ مون وٽ آهي ڪي عظيم دوست، 310 00:22:50,910 --> 00:22:54,410 ۽، ها، مان ڪنهن کي ڏسي رهيو آهيان. 311 00:22:54,490 --> 00:22:58,540 سٺو ماڻهو. پريم، ڪو به ظاهري نفسياتي رجحان نه آهي. 312 00:23:00,420 --> 00:23:02,380 مون کي رڳو پريشان هو. 313 00:23:02,420 --> 00:23:08,300 ڏس، سيد، جيڪڏھن ڪجھ آھي خوفناڪ نفسياتي پيروي ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي ... 314 00:23:08,380 --> 00:23:11,890 بلي لومس جي قدمن ۾، توهان شايد هن کي اڳ ۾ ئي ڄاڻو ٿا. 315 00:23:11,930 --> 00:23:15,390 يا هن، يا اهي. 316 00:23:15,470 --> 00:23:18,350 اهي شايد آهن اڳ ۾ ئي توهان جي زندگي ۾. 317 00:23:18,440 --> 00:23:21,980 اُن تي اُٿن ٿا. 318 00:23:22,060 --> 00:23:24,900 مان صرف توکي چاهيان ٿو محتاط ٿيڻ ، سِڊ. 319 00:23:28,610 --> 00:23:33,450 اوه، تون- توهان سوچيو ته مان نه ٿو ڪريان ڄاڻو ٿا، ڊيوي؟ 320 00:23:33,530 --> 00:23:36,660 پر مان ڇا آهيان ڪرڻ گهرجي؟ 321 00:23:36,750 --> 00:23:41,040 بس سڀني کي ڪٽي ڇڏيو؟ پٿر جي هيٺان ڪرول؟ ڇا؟ 322 00:23:44,290 --> 00:23:48,760 بس خبردار. نظر رکو. 323 00:23:48,840 --> 00:23:52,090 مان چيف هارٽلي سان ڳالهائڻ وارو آهيان ۽ مقامي پوليس. 324 00:23:52,180 --> 00:23:55,260 مان وڃان ٿو بس چوڌاري ويهڻ. 325 00:23:55,310 --> 00:23:59,180 مان پڪ ڪرڻ چاهيان ٿو ته توهان محفوظ آهيو، جيڪڏهن اهو سڀ ڪجهه توهان سان گڏ آهي. 326 00:23:59,270 --> 00:24:01,190 ها. مون کي عزت ڏني ويندي. 327 00:24:04,190 --> 00:24:06,530 ٺيڪ آهي، Sid. 328 00:24:15,120 --> 00:24:17,370 هي. 329 00:24:17,450 --> 00:24:19,370 هي. 330 00:24:19,450 --> 00:24:21,370 - تون ٺيڪ آهين؟ - ھا . 331 00:24:21,460 --> 00:24:23,380 - اھو ماڻھو ڪير ھو؟ - هڪ پراڻو دوست. 332 00:24:23,460 --> 00:24:25,750 ڊپٽي ڊيوي، ووڊسبورو جو بهترين. هو هتي ڇا ڪري رهيو آهي؟ 333 00:24:25,840 --> 00:24:28,760 هو پريشان آهي. اسان جو سروگيٽ وڏو ڀاءُ. 334 00:24:28,840 --> 00:24:31,590 جنازو آڻڻ لاءِ ڪجھ به نه خاندان گڏ. 335 00:24:31,680 --> 00:24:34,180 مان وڃڻ وارو آهيان سلام چوڻ. 336 00:24:34,260 --> 00:24:38,220 - چيف هارٽلي ڇوڪري چيو ست وار ڪيا ويا - ان کي ڇڏي ڏيو. 337 00:24:38,310 --> 00:24:40,230 هيلو، سڊني. 338 00:24:40,310 --> 00:24:43,980 - تون ڪيئن آهين ؟ - سلام. توهان ڇا ٿا چاهيو، گلي؟ 339 00:24:44,020 --> 00:24:47,570 خير، مون کي اميد هئي ته مان حاصل ڪري سگهان ٿو توهان سان صرف چند لفظ. 340 00:24:50,070 --> 00:24:53,320 - ڪپهه. - هيلو، سڊني. 341 00:24:53,360 --> 00:24:55,660 هتي اسان ونڊسر ڪاليج ۾ آهيون، جتي سڊني پريسڪوٽ ... 342 00:24:55,700 --> 00:24:58,410 صرف ڪپتان ويري سان ٻيهر ملائي وئي آهي پهريون ڀيرو... 343 00:24:58,490 --> 00:25:01,000 ڇاڪاڻ ته هوء غلط الزام آهي هن پنهنجي ماءُ کي قتل ڪيو. 344 00:25:01,040 --> 00:25:03,920 - تون ڇا پيو ڪرين؟ - اسان ڄاڻڻ چاهيون ٿا ته توهان ڪيئن محسوس ڪيو. 345 00:25:04,000 --> 00:25:06,630 اسان کي ٻڌايو ته سڀ ڪجهه ٿيو آهي، گذريل ٻن سالن تي واپس ڏسو. 346 00:25:06,710 --> 00:25:10,090 سڊني، مان صرف چوڻ چاهيان ٿو ته مان معاف ڪري ڇڏيان، 347 00:25:10,170 --> 00:25:13,260 ۽ بس توهان وانگر، مان حاصل ڪرڻ چاهيان ٿو منهنجي پنهنجي زندگي سان واپس. 348 00:25:13,340 --> 00:25:15,890 - ڇا توھان وٽ ڪي رايا آھن؟ - اي ڪچي! 349 00:25:15,970 --> 00:25:18,100 - آه. - گہرا سانس. گهڻيون سانسون. 350 00:25:18,180 --> 00:25:20,850 او سڊني، اسان سان حصيداري ڪريو، مهرباني ڪري! 351 00:25:20,930 --> 00:25:23,190 - مان توهان سان حصيداري ڪندس! - چڱو، ٺيڪ، ٺيڪ. 352 00:25:23,270 --> 00:25:25,230 ڇا توهان اهو حاصل ڪيو فلم تي؟ 353 00:25:25,270 --> 00:25:27,060 ها، مون کي اهو مليو فلم تي. 354 00:25:27,150 --> 00:25:29,400 سيڊ؟ انتظار رکو، انتظار ڪريو، انتظار ڪرڻ ، انتظار ڪرڻ. 355 00:25:29,480 --> 00:25:32,030 هوءَ ڪيڏانهن وڃي رهي آهي، گلي؟ سڊني؟ 356 00:25:32,070 --> 00:25:34,200 هوءَ ڪيڏانهن وڃي رهي آهي؟ 357 00:25:34,240 --> 00:25:36,200 گلي، مون سوچيو ته اسان وٽ آهي هڪ سرڪاري انٽرويو. 358 00:25:36,240 --> 00:25:38,450 ڇا ٿي رهيو آهي ؟ هن کي خبر نه هئي؟ 359 00:25:38,530 --> 00:25:42,580 - انسان، اهو ٿڌو هو. - ها، توهان کي پنهنجي چيڪ ڪرڻ جي ضرورت آهي دروازي تي ضمير، پياري. 360 00:25:42,660 --> 00:25:44,580 مان هتي نه آهيان پيار ڪيو وڃي. 361 00:25:44,670 --> 00:25:46,580 گلي، تو مون کي ڏهه منٽن جو واعدو ڪيو هو قومي ڪوريج جي. 362 00:25:46,670 --> 00:25:48,590 توهان حاصل ڪندا تنهنجا ڏهه منٽ... 363 00:25:48,670 --> 00:25:51,710 جڏهن مان حاصل ڪريان ٿو منهنجو انٽرويو. 364 00:25:51,800 --> 00:25:54,130 مون کان پري نه وڃ، گل. مان اڃا تائين- 365 00:25:54,220 --> 00:25:56,680 گلي، مون پنهنجو حصو ڪيو! 366 00:25:56,760 --> 00:25:58,680 جويل! 367 00:26:03,730 --> 00:26:06,270 ديوي. 368 00:26:06,350 --> 00:26:08,270 تون ڇا آهين هتي ڪري رهيا آهيو؟ 369 00:26:08,360 --> 00:26:10,480 ڇو نه رڳو هن کي اڪيلو ڇڏي ڏيو؟ 370 00:26:10,570 --> 00:26:12,690 هوءَ نه رهي آهي؟ ڪافي ذريعي؟ 371 00:26:12,780 --> 00:26:16,240 ۽ منهنجو نالو Dwight آهي. 372 00:26:16,320 --> 00:26:19,660 مان صرف پنهنجو ڪم ڪري رهيو هوس، ڊائيٽ. 373 00:26:19,740 --> 00:26:23,410 -انهيءَ عمل ۾ ڪنهن کي تڪليف پهتي؟ -هي! 374 00:26:23,450 --> 00:26:25,660 هتي ڪنهن کي ڌڪ لڳو- ٻيهر؟ 375 00:26:25,750 --> 00:26:29,420 خير، مان تشدد کي برداشت نٿو ڪريان، پر شايد توهان ان جي لائق آهيو. 376 00:26:29,460 --> 00:26:33,380 صفحو 32: ”ڊپٽي ڊيوي ڪمرو ڀريو... 377 00:26:33,460 --> 00:26:35,630 هن جي بارني فيف سان موجودگي." 378 00:26:35,720 --> 00:26:38,050 توهان منهنجو ڪتاب پڙهو. 379 00:26:38,140 --> 00:26:40,220 ها، مان پڙهان ٿو، مس موسمون. 380 00:26:40,300 --> 00:26:43,270 او، ڊيوي، ان کي ايترو سنجيده نه وٺو. اهو هڪ ڪتاب ۾ هڪ ڪردار آهي. 381 00:26:43,310 --> 00:26:47,020 صفحو 41: 382 00:26:47,100 --> 00:26:51,150 “ ڊپٽي ڊيوي رڙ ڪئي غير تجربي سان." 383 00:26:52,980 --> 00:26:55,490 توهان اهو نه سوچيو ته توهان گهڻو ڪري رهيا آهيو ٿورو ٿورو؟ 384 00:26:55,530 --> 00:27:01,160 نه. مان ڇا سمجهان ٿو ته تون آهين پئسي جو بکيو، شهرت جو طلبگار- ۽ مون کي معاف ڪرڻ لاءِ چيو- 385 00:27:01,240 --> 00:27:05,410 معمولي ليکڪ جنهن کي کولڊ اسٽوريج مليل آهي جتي هن جي دل هجڻ گهرجي. 386 00:27:05,500 --> 00:27:07,620 ڪوبه ڏوهه جو ارادو ناهي. 387 00:27:07,660 --> 00:27:09,630 ڊيوي، منهنجو مطلب ڪڏهن به نه هو مطلب ته- 388 00:27:09,670 --> 00:27:11,750 توهان کي ڪيئن خبر آهي ته منهنجي ڪمزور اڻ تجربيڪار نه آهي... 389 00:27:11,840 --> 00:27:15,550 صرف هٿرادو جو هڪ ننڍڙو روپ ماڻهن جي اميدن کي گھٽ ڪرڻ لاء استعمال ڪيو، 390 00:27:15,630 --> 00:27:20,840 مؤثر طريقي سان منهنجي صلاحيت کي وڌايو ڪنهن به صورتحال ۾ مداخلت؟ 391 00:27:29,140 --> 00:27:31,980 مون کي افسوس آهي. 392 00:27:34,070 --> 00:27:36,400 مون کي خبر ناهي ٻيو ڇا چئجي... 393 00:27:36,490 --> 00:27:39,660 سواءِ مون کي معاف ڪجو. 394 00:27:39,740 --> 00:27:43,330 نه. مان ئي آهيان اهو افسوس آهي. 395 00:27:43,370 --> 00:27:45,490 مون توهان کي غلط سمجهيو. 396 00:27:45,580 --> 00:27:48,250 هاڻي، جيڪڏهن توهان ڪندا معاف ڪجو 397 00:27:48,330 --> 00:27:50,920 مون کي ڪجهه ڪرڻو آهي. 398 00:27:52,540 --> 00:27:55,090 هڪ ٻي ڳالهه. 399 00:27:55,170 --> 00:27:57,090 سٺيون تارون. 400 00:27:59,340 --> 00:28:01,260 خير. 401 00:28:13,060 --> 00:28:15,020 ها، مان نه آهيان هڪ sorority pusher. 402 00:28:15,070 --> 00:28:17,030 مان صرف سوچيان ٿو، ان جي ننڍين خوبين جي باوجود، 403 00:28:17,070 --> 00:28:21,450 اهو هڪ زندگي آهي، ذهني طور تي مستحڪم، توهان لاء صحتمند ماحول. 404 00:28:21,530 --> 00:28:24,450 منهنجو مطلب، هن جڳهه کي ڏسو. 405 00:28:24,530 --> 00:28:27,410 منهنجو خيال آهي ته توهان پنهنجي نفسياتي ميجر وٺي رهيا آهيو ٿوري گهڻي سنجيدگيءَ سان، هالي. 406 00:28:27,490 --> 00:28:29,710 آئون ٺيڪ آهيان. 407 00:28:29,750 --> 00:28:32,330 ها؟ اها شروعات آهي توهان جو موضوع گيت بنجڻ لاء. 408 00:28:32,420 --> 00:28:35,790 "آئون ٺيڪ آهيان." ھا- ڀڄڻ لڳو، غير محفوظ، اعصابي ۽ جذباتي. 409 00:28:35,880 --> 00:28:37,920 سڊني، توهان اهو ڪيو! 410 00:28:38,010 --> 00:28:40,970 سلام ! نه، منهنجو اصل مطلب اهو آهي. 411 00:28:41,050 --> 00:28:42,970 - سلام. - سلام. 412 00:28:43,050 --> 00:28:45,050 ڇا توهان ڇوڪريون پيئڻ چاهيو ٿا؟ 413 00:28:45,100 --> 00:28:49,930 ها، حقيقت ۾، ها، پر توهان کي خبر آهي ڇا؟ اسان پاڻ ان کي حاصل ڪنداسين. 414 00:28:57,900 --> 00:29:01,610 مون کي انهن ماڻهن سان پيار آهي. ڇا اهي اڃا گڏ آهن؟ 415 00:29:01,700 --> 00:29:03,610 مون ان کي نه ڏٺو آهي ۾، وانگر، ٽن هفتن ۾. 416 00:29:03,700 --> 00:29:05,620 - نه، اهي وري ڀڄي ويا. - واقعي؟ 417 00:29:05,700 --> 00:29:07,620 مم-هم. سارہ کي معلوم ٿيو ته بيلي گوين سان گڏ سمهيو. 418 00:29:07,700 --> 00:29:09,660 هن هن کي اڇلائي ڇڏيو، جهڙوڪ، ٻه قسط اڳ. 419 00:29:09,750 --> 00:29:11,660 مان چاهيان ٿو ته هوء حاصل ٿئي هن جو گند گڏجي. 420 00:29:11,750 --> 00:29:14,710 - انتظار ڪريو. ڪو سڏي رهيو آهي. 421 00:29:14,790 --> 00:29:16,710 اوميگا بيٽا زيٽا. 422 00:29:16,790 --> 00:29:18,710 سلام ؟ 423 00:29:18,800 --> 00:29:21,420 - ها ؟ - هي ڪير آهي ؟ 424 00:29:21,470 --> 00:29:24,470 - Cici. هي ڪير آهي؟ - توهان جي خيال ۾ ڪير آهي؟ 425 00:29:24,510 --> 00:29:26,970 ٽيڊ؟ اوهان ڪٿي آهيو ؟ 426 00:29:27,010 --> 00:29:29,770 ڇا توهان پيئندا آهيو؟ انتظار ڪريو. 427 00:29:29,850 --> 00:29:33,520 ٽيڊ ٻئي لائن تي آهي. هو شرابي ٿو لڳي. مان توکي واپس سڏيندس. 428 00:29:33,600 --> 00:29:35,690 اُهو ٻوٽو ئي توکي سڏي ٿو جڏهن هو شرابي آهي. 429 00:29:35,770 --> 00:29:38,690 - اتي نه وڃ، Cici. - بالڪل ٺيڪ. مان توکي واپس سڏيندس. 430 00:29:42,070 --> 00:29:44,610 ٺيڪ، ٽيڊ. توهان جو آواز ڀريل آهي. ڇا حال آهي ؟ 431 00:29:44,700 --> 00:29:46,660 ٽيڊ ڪير آهي؟ 432 00:29:46,700 --> 00:29:49,200 هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه منهجو برو. 433 00:29:49,280 --> 00:29:51,200 مون سمجهيو ته تون هئين ٻيو ڪو. 434 00:29:51,290 --> 00:29:53,210 اهو ٺيڪ آهي. آئون آهيان. 435 00:29:53,290 --> 00:29:55,750 توهان ڪنهن کي سڏي رهيا آهيو؟ هتي ڪو به ناهي. 436 00:29:55,830 --> 00:29:57,750 هرڪو ڪٿي آهي؟ 437 00:29:57,840 --> 00:30:01,090 اسان اسپانسر ڪري رهيا آهيون تيزاب مينهن مکسر في گاما الفا تي اڄ رات. 438 00:30:01,170 --> 00:30:04,010 - تون اتي ڇو نه آهين؟ - مان آهيان "سڀني ڀيڻ." 439 00:30:04,090 --> 00:30:06,760 مون کي هتي اچڻ جي ضرورت آهي صورت ۾ هڪ شرابي ڀيڻ سڏي ٿي ۽ سواري جي ضرورت آهي. 440 00:30:06,840 --> 00:30:10,180 - اهو تمام خراب آهي. - "پنهنجي دماغ سان پيئي." اهو اسان جو مقصد آهي. 441 00:30:10,220 --> 00:30:13,180 - توهان ڪنهن کي سڏي رهيا آهيو؟ - جيڪڏهن مان توهان کي چيو ته ڇا؟ 442 00:30:13,270 --> 00:30:16,480 جيڪڏهن مون الوداع چيو ته ڇا ٿيندو؟ 443 00:30:16,520 --> 00:30:18,650 ڇو ڪندو اهو ڪرڻ چاهيو ٿا؟ 444 00:30:20,360 --> 00:30:24,320 - توهان هميشه جواب ڇو ٿا ڏيو هڪ سوال سان گڏ هڪ سوال؟ - مان جستجو آهيان. 445 00:30:24,360 --> 00:30:29,240 ها، ۽ مان بي صبر آهيان. ڇا توھان چاھيو ٿا ڪنهن لاءِ پيغام ڇڏڻ لاءِ؟ 446 00:30:29,320 --> 00:30:32,410 ڇا توهان مرڻ چاهيو ٿا اڄ رات، Cici؟ 447 00:30:38,880 --> 00:30:40,920 اوميگا بيٽا زيٽا. 448 00:30:41,000 --> 00:30:42,920 پوء، اهو Teddy هو؟ 449 00:30:43,010 --> 00:30:45,720 نه. اهو ڪجهه چريو گدا هو مون کي خوفزده ڪرڻ جي ڪوشش. 450 00:30:45,800 --> 00:30:48,090 اها فلم اسٽيب آهي جنون کي ٻاهر ڪڍڻ. 451 00:30:50,760 --> 00:30:53,430 - ڇڙو - اهو ڇا آهي ؟ 452 00:30:53,520 --> 00:30:55,480 - مون هڪ شور ٻڌو. - ڪٿي؟ 453 00:30:55,560 --> 00:30:57,520 مٿاهون. 454 00:30:57,560 --> 00:31:00,770 - ڌاڙيل! 455 00:31:03,150 --> 00:31:07,360 - سلام ؟ سلام ؟ - مارڻ، مارڻ، مارڻ، مارڻ، مارڻ، مارڻ. 456 00:31:07,450 --> 00:31:09,490 - مرڻ، مرڻ، مرڻ، مرڻ، مرڻ. - روڪيو! 457 00:31:09,570 --> 00:31:12,030 مان يقين نٿو ڪري سگهان ته تون اڪيلو آهين انهي گهر ۾. 458 00:31:12,080 --> 00:31:14,040 - مان نه ٿو سمجهان ته مان اڪيلو آهيان. 459 00:31:15,450 --> 00:31:17,410 مان هتان ٻاهر آهيان. 460 00:31:23,920 --> 00:31:26,260 توهان ٽوڙي رهيا آهيو. اوهان ڪٿي آهيو ؟ 461 00:31:26,300 --> 00:31:29,050 - ٻاهران. - پريشان نه ٿيو، Cici. 462 00:31:29,130 --> 00:31:32,050 - ڪيمپس سيڪيورٽي کي ڪال ڪريو. - ٺيڪ آهي. 463 00:31:37,430 --> 00:31:40,020 ڪيمپس سيڪيورٽي. 464 00:31:40,100 --> 00:31:42,940 - سلام. مان اوميگا بيٽا کان فون ڪري رهيو آهيان- - مان توهان کي ٻڌي نٿو سگهان. سلام ؟ 465 00:31:43,020 --> 00:31:45,230 سلام ؟ 466 00:31:45,280 --> 00:31:47,900 - ڇا تون هاڻي مون کي ٻڌي سگهين ٿو؟ - سلام ؟ 467 00:31:47,950 --> 00:31:50,160 - سلام ؟ ڌاڙيل! 468 00:31:54,990 --> 00:31:56,950 - ڪيمپس سيڪيورٽي. - ها. مان فون ڪري رهيو آهيان- 469 00:31:57,000 --> 00:31:59,080 مان توهان کي ٻڌي نٿو سگهان. سلام ؟ 470 00:31:59,120 --> 00:32:02,330 -مان اوميگا بيٽا زيٽا جي گهر مان فون ڪري رهيو آهيان. 471 00:32:02,420 --> 00:32:04,340 ڏس، ڪو مون کي تنگ ڪري رهيو آهي. 472 00:32:04,420 --> 00:32:06,340 - سلام ؟ ڌاڙيل! 473 00:32:06,420 --> 00:32:08,340 - هاءِ! 474 00:32:08,420 --> 00:32:10,590 - يسوع، ڊاني، توهان مون کي ڊپ ڪيو. - مون کي افسوس آهي. مون کي افسوس آهي. 475 00:32:10,680 --> 00:32:12,640 ڪنهن مون کي فون ڪيو؟ 476 00:32:12,680 --> 00:32:16,270 - تون هتي ڇا ڪري رهيو آهين؟ - مان هتي رهندو آهيان، ياد آهي؟ 477 00:32:16,310 --> 00:32:18,600 مون صرف سوچيو ته توهان آهيو ميڪر ڏانهن وڃڻ. 478 00:32:18,640 --> 00:32:21,560 ها، مان آهيان. مون کي تبديل ڪرڻو پيو، سو مان ھاڻي ھتان نڪري ويندس. 479 00:32:24,980 --> 00:32:27,030 اوميگا بيٽا زيٽا. 480 00:32:27,110 --> 00:32:29,610 - اتي Cici آهي؟ -مم-هم. ڪير ٿو سڏي؟ 481 00:32:29,700 --> 00:32:33,570 - اهو ٽيڊ آهي. - اھو آھي تنھنجو بيمار پيارو دوست. 482 00:32:33,660 --> 00:32:35,740 ٺيڪ، پوء، مان ڪندس پوءِ ملنداسين. 483 00:32:35,830 --> 00:32:39,200 ۽ نه وساريو الارم قائم ڪرڻ لاء. 484 00:32:39,290 --> 00:32:41,210 خدا حافظ. 485 00:32:46,670 --> 00:32:48,840 هيلو، ٽيڊ. 486 00:32:48,920 --> 00:32:53,590 ڪاش اها ٽيڊ هجي. نه وساريو الارم قائم ڪرڻ لاء. 487 00:34:20,890 --> 00:34:22,810 سلام ؟ 488 00:35:01,050 --> 00:35:03,020 نه ! مهرباني، نه! 489 00:35:03,100 --> 00:35:07,980 - نه ! 490 00:35:09,690 --> 00:35:12,690 ڪڏهن به نه چيو ته مان بيگناهه آهيان 491 00:35:12,770 --> 00:35:16,070 مان جهنم ۾ سڙي ويندس انهن شين لاءِ جيڪي مون توهان سان ڪيا آهن 492 00:35:16,150 --> 00:35:19,110 ڪڏهن به نه چيو مون کي ڪجهه به سٺو هو 493 00:35:23,580 --> 00:35:26,000 هر ڪو سوچي ٿو ته sororities صرف ڌمڪيون نوڪريون آهن، 494 00:35:26,080 --> 00:35:30,170 - پر اهو سچ ناهي. - اسان صرف محفوظ، ڪنڊوم ٿيل جنس کي فروغ ڏيون ٿا. 495 00:35:30,250 --> 00:35:32,960 ڏسو، اسان پيار بابت آهيون، عزت ۽ ذميواري. 496 00:35:33,050 --> 00:35:35,260 هارمونيڪا انداز ٺيڪ آهي، صحيح؟ 497 00:35:35,340 --> 00:35:37,260 - ها، ها. - ڪاڪٽيل؟ 498 00:35:37,340 --> 00:35:39,430 توکي ايترو وقت ڇا لڳو؟ 499 00:35:39,510 --> 00:35:41,850 ۽ توهان کي خبر آهي، ڊيرڪ آهي ڊيلٽا ليمبڊا وڏو ڀاءُ. 500 00:35:41,930 --> 00:35:44,720 ۽ اسان ان کي رکڻ چاهيندا آهيون سڀ خاندان ۾. 501 00:35:44,810 --> 00:35:48,230 واهه. توهان کي خبر آهي، توهان ڇوڪرين کي آهي واقعي مون کي سوچڻ لاءِ گهڻو ڪجهه ڏنو. 502 00:35:48,310 --> 00:35:50,230 مهرباني. 503 00:35:50,310 --> 00:35:52,480 اهو ڪم ڪري رهيو آهي. اهو ڪم ڪري رهيو آهي. 504 00:35:52,520 --> 00:35:55,280 - ها، بيبي. توهان ناچ ڪرڻ چاهيو ٿا؟ - ها، مان چاهيان ٿو ... 505 00:35:55,360 --> 00:35:58,990 انهي ڊگھي، وسيع ڪلهي سان برادري وارو ڇوڪرو. 506 00:35:59,070 --> 00:36:02,030 - سوچيو ته توهان اهو بندوبست ڪري سگهو ٿا؟ - اهو درد آهي. 507 00:36:02,070 --> 00:36:06,330 سلطنت واپس اچي ٿي. اهو هڪ بهتر ڪهاڻي هئي، بهتر اثرات. 508 00:36:06,370 --> 00:36:08,830 هڪ تسلسل نه آهي. اهو هڪ trilogy جو حصو هو. مڪمل طور تي رٿابندي ڪئي وئي. 509 00:36:08,870 --> 00:36:10,830 مون کي اهي پسند آهن ننڍيون مٺيون شيون. 510 00:36:10,870 --> 00:36:12,840 اهي Ewoks آهن. اُڏامندا آهن. 511 00:36:12,880 --> 00:36:14,840 هي. 512 00:36:14,880 --> 00:36:16,840 - ڪيئن پيو ڪرين؟ - سٺو. 513 00:36:16,880 --> 00:36:19,840 - ٽوٽون توهان سان سٺيون آهن؟ - ڏکوئيندڙ سٺو. 514 00:36:19,880 --> 00:36:22,850 مان سمجهان ٿو ته تون واعدو نه ڪندين ڊيلٽا Lambda Zeta. 515 00:36:22,890 --> 00:36:25,390 مان سمجهان ٿو نه. 516 00:36:25,430 --> 00:36:28,020 - مان ٿڪجي پيو آهيان. - اي دوستو. 517 00:36:28,100 --> 00:36:30,060 ڪجهه ٿيو آهي اوميگا بيٽا زيٽا تي. 518 00:36:30,100 --> 00:36:32,860 - پوليس هر جڳهه آهي. - جلدي ڪر! 519 00:36:32,940 --> 00:36:36,190 اچو ته هلون! 520 00:36:52,960 --> 00:36:54,920 - پارٽي کي ٽوڙڻ جو طريقو! - ڌاڙيل! 521 00:36:54,960 --> 00:36:56,920 مون کي آڻڻ گهرجي ها منهنجو پيئڻ. 522 00:37:04,390 --> 00:37:07,100 صدمي سان موت، ۽ اتي هڪ ٻٽي وار آهي. 523 00:37:07,180 --> 00:37:09,850 تنهنڪري اهو ضرور آهي خودڪشي نه. 524 00:37:09,930 --> 00:37:11,890 ٺيڪ. تنهنجي مهرباني. 525 00:37:16,940 --> 00:37:19,070 گل، سلام. توهان صرف هتي حاصل ڪري رهيا آهيو. اهو سٺو ناهي. 526 00:37:19,110 --> 00:37:21,240 اهو هڪڙو شڪار آهي: بدمعاش ڇوڪري. 527 00:37:21,320 --> 00:37:24,410 سو- مون کي وڃڻو آهي. مون وٽ هڪ آخري وقت آهي. 528 00:37:27,620 --> 00:37:31,460 - جوئل، اچو ته هلون. - هڪ منٽ ۾. 529 00:37:31,500 --> 00:37:34,000 وري ٿي رهيو آهي، ڇا اهو ناهي؟ 530 00:37:34,080 --> 00:37:36,000 تون اهو پسند ڪندين، تون نه ڪندين؟ 531 00:37:36,080 --> 00:37:39,050 - مهرباني ڪري، پوئتي رهو. 532 00:37:40,130 --> 00:37:42,510 بهتر جلدي، گلي. ٿي سگهي ٿو پڪڙيو وڃي. 533 00:37:42,590 --> 00:37:44,510 اچو، مان صرف ڪوشش ڪري رهيو آهيان ڪافي ويجهو وڃڻ لاءِ... 534 00:37:44,590 --> 00:37:46,890 - هڪ شاٽ حاصل ڪرڻ لاء. - ان کي منتقل ڪريو، جويل. 535 00:37:48,390 --> 00:37:52,600 گلي، مون کي توهان سان ايماندار ٿيڻو پوندو. مان هن لاءِ نه کٽيو آهيان. 536 00:37:52,680 --> 00:37:56,690 منهنجو مطلب، مون کي هتي آڻڻ لاءِ آندو ويو هو هڪ انٽرويو، نه موت جا منهن 14. 537 00:37:56,770 --> 00:37:58,860 مون سان نه چڙهڻ. 538 00:38:11,330 --> 00:38:13,290 اچو به. پنهنجي جيڪٽ حاصل ڪريو. 539 00:38:13,330 --> 00:38:15,290 اچو ته توهان کي گهر وٺي هلون. 540 00:38:15,330 --> 00:38:17,290 ها. 541 00:38:48,200 --> 00:38:51,120 - تون تيار آهين؟ 542 00:38:56,210 --> 00:38:58,130 لڳ ڀڳ. 543 00:39:02,340 --> 00:39:05,340 - سلام ؟ - هيلو، سڊني. 544 00:39:05,380 --> 00:39:07,590 مونکي ياد ڪيو ؟ 545 00:39:07,680 --> 00:39:12,680 - تون ڇا ٿو چاهين ؟ - مان توهان کي چاهيان ٿو. شو جو وقت آهي. 546 00:39:12,720 --> 00:39:15,600 پوءِ ڇو نٿو ڏيکارين منهن، تون بزدل آهين. 547 00:39:15,680 --> 00:39:17,600 - منهنجي خوشي. 548 00:39:17,690 --> 00:39:19,440 ڊيرڪ! 549 00:39:20,980 --> 00:39:23,900 - سيد؟ سيڊ؟ 550 00:39:24,990 --> 00:39:26,740 ڊيرڪ! 551 00:39:26,820 --> 00:39:29,240 - سيد؟ 552 00:39:31,910 --> 00:39:33,490 سيد! 553 00:39:46,760 --> 00:39:48,720 - اھو مان آھيان. اھو مان آھيان. 554 00:39:48,760 --> 00:39:51,760 - تون ٺيڪ آهين؟ تون ٺيڪ آهين؟ - ها. ها. 555 00:39:51,800 --> 00:39:53,890 نه، ڊيرڪ! نه ڪر! 556 00:39:53,970 --> 00:39:55,930 سيد! 557 00:39:55,970 --> 00:39:57,940 ديوي! 558 00:39:57,980 --> 00:39:59,940 - قاتل اتي آهي. ۽ ڊيرڪ. 559 00:40:15,240 --> 00:40:18,040 - تون ٺيڪ آهين؟ - هو انهي طريقي سان ويو. 560 00:40:18,120 --> 00:40:20,250 سڊني، هو هتي آهي! 561 00:40:24,960 --> 00:40:26,880 سڀ ڪجهه ٺيڪ آهي؟ 562 00:40:29,550 --> 00:40:33,470 هن مون کي حاصل ڪيو. هن مون کي حاصل ڪيو. 563 00:40:36,970 --> 00:40:38,930 - هاڻي، ان تي دٻاء لاڳو ڪريو. - ائين نه ڪريو - 564 00:40:43,150 --> 00:40:45,570 پوليس پنهنجي رستي تي هلي رهي آهي. 565 00:40:55,080 --> 00:40:57,200 توهان جي تعاون جي مهرباني. 566 00:40:57,290 --> 00:40:59,450 هالي، مان توسان گڏ ويندس چند منٽن ۾، ٺيڪ؟ 567 00:40:59,540 --> 00:41:01,870 ها، ڪو مسئلو ناهي. 568 00:41:01,960 --> 00:41:06,090 اهو سڀ کان آسان پڇا ڳاڇا آهي منهنجي جرم سان ڀريل زندگي. 569 00:41:06,170 --> 00:41:09,130 مان وڃڻ وارو آهيان جلدي ڪافي جو پيالو وٺي. توهان چاهيو ٿا؟ 570 00:41:09,210 --> 00:41:11,590 نه. 571 00:41:11,680 --> 00:41:13,590 توهان ڪجهه چاهيو ٿا، Sid؟ 572 00:41:17,140 --> 00:41:19,350 توهان ڪيئن پيا ڪريو؟ تون ٺيڪ آهين؟ 573 00:41:19,430 --> 00:41:21,350 بالڪل نه. 574 00:41:22,940 --> 00:41:25,360 توهان کي خبر آهي، مون کي خبر هئي هي اچي رهيو هو. 575 00:41:25,440 --> 00:41:29,780 - مون کي خبر هئي ته اهو ختم نه ٿيو هو. - تون اڪيلو نه آهين، Sid. 576 00:41:29,860 --> 00:41:32,530 ٺيڪ آهي؟ اسان سڀ هتي توهان لاء آهيون. 577 00:41:32,610 --> 00:41:34,700 بالڪل ٺيڪ ؟ جيڪو توهان کي گهرجي. 578 00:41:36,200 --> 00:41:39,370 - اها غريب ڇوڪري. - مان ڄاڻان ٿو. 579 00:41:39,450 --> 00:41:41,540 اهو چريو آهي، پر- 580 00:41:41,620 --> 00:41:45,460 - ڊيرڪ کي قتل ڪيو ويو، توهان کي خبر آهي. - پر هو نه هو. 581 00:41:45,540 --> 00:41:50,420 هو ٺيڪ آهي. هن کي صرف سمجهڻ جي ضرورت آهي ... 582 00:41:50,510 --> 00:41:52,880 90s ڪو وقت نه آهي هيرو کيڏڻ. 583 00:41:52,970 --> 00:41:54,890 الائي ڇو ڪو واپس وڃي ان گهر ۾ به؟ 584 00:41:59,430 --> 00:42:02,430 مان گهر جي پوئين پاسي هليو ويس ۽ اُتي ڀڄي ويو. 585 00:42:02,520 --> 00:42:05,560 تڏهن هن مون کي قاتل ٻڌايو اندر هو، سو ڏسڻ لاءِ اندر ويس. 586 00:42:05,650 --> 00:42:08,730 - توهان خوش قسمت آهيو ته ڪو به اعصاب نقصان نه آهي. 587 00:42:08,820 --> 00:42:11,360 توهان وٽ هوندو جيتوڻيڪ آسانيء سان وٺڻ لاء. 588 00:42:11,400 --> 00:42:15,490 - پوءِ توهان گهر ۾ واپس ويا آهيو؟ - ها. 589 00:42:15,570 --> 00:42:18,410 نه جدوجهد؟ هن صرف توهان کي ڪٽي ڇڏيو ۽ ڀڄي ويو؟ 590 00:42:18,490 --> 00:42:22,830 - تون خوش قسمت آهين ته هن توکي نه ماريو. - ها، اهو بلڪل آسان آهي. 591 00:42:22,910 --> 00:42:26,880 - چئو ڇا؟ - ڪجھ به نه. 592 00:42:26,920 --> 00:42:28,960 اهو صرف هڪ شرم آهي هو ايترو آساني سان ڀڄي ويو. 593 00:42:29,040 --> 00:42:31,710 اهو صرف هڪ شرم آهي توهان اتي تمام دير سان آيا آهيو، 594 00:42:31,760 --> 00:42:34,010 هن جي غائب ٿيڻ کان پوء. 595 00:42:39,100 --> 00:42:40,930 ها، اهو آهي. 596 00:43:00,450 --> 00:43:02,370 اسان کي ٽي شڪار مليا. 597 00:43:02,450 --> 00:43:06,000 مورين ايوانز, فل اسٽيونز... 598 00:43:06,080 --> 00:43:08,880 ۽ Cici Cooper. 599 00:43:08,960 --> 00:43:12,460 - ڇا Cici ڇوڪري جو اصل نالو آهي؟ - اوه، نه. 600 00:43:12,550 --> 00:43:15,380 اهو آهي، کيسي. کيسي ڪوپر. 601 00:43:17,930 --> 00:43:20,600 جيئن کيسي بيڪر ۾؟ 602 00:43:20,640 --> 00:43:24,770 - معاف ڪجو ؟ - هوء Woodsboro ۾ هڪ نوجوان شڪار هو. 603 00:43:24,850 --> 00:43:28,810 انهي سان گڏ هن جو پيارو دوست، اسٽيون آرٿ. 604 00:43:28,850 --> 00:43:30,940 جيئن فل اسٽيونز ۾. 605 00:43:31,020 --> 00:43:34,820 مورين ايوانز- مورين پريسڪوٽ. اها سڊني جي ماءُ آهي. 606 00:43:34,900 --> 00:43:37,860 ڇا توهان سوچيو ٿا ڪنهن جي Woodsboro کي نقل ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهيو؟ 607 00:43:37,950 --> 00:43:40,320 اهو ڏسڻ ۾ اچي ٿو. 608 00:43:42,990 --> 00:43:45,160 منهنجو خيال آهي ته توهان وٽ ڪاپي ڪيٽ آهي توهان جي هٿن تي، چيف. 609 00:43:45,250 --> 00:43:47,710 حضرت عيسٰي ! 610 00:43:47,790 --> 00:43:49,750 تون ڇا پيو ڪرين سڊني کي محفوظ رکڻ لاء؟ 611 00:43:49,830 --> 00:43:53,050 مون کي منهنجا ٻه بهترين مليا جاسوس سندس حفاظت ڪري رهيا آهن. 612 00:43:53,130 --> 00:43:56,510 ڇا انهن ماڻهن کي پيروي ڪرڻ گهرجي توهان هر جڳهه تي آهيو؟ 613 00:43:56,590 --> 00:43:59,090 اوهه. اسان جڙيل آهيون چپ تي. 614 00:43:59,180 --> 00:44:01,850 - مان توکي اڪيلو ڪيئن آڻيندس؟ 615 00:44:01,930 --> 00:44:05,850 - توهان کي خبر آهي، ايماندار ٿي، ڊيرڪ، 616 00:44:05,930 --> 00:44:09,310 مان سمجهان ٿو ته اهو شايد هوندو توهان جي بهترين دلچسپي ۾ ... 617 00:44:09,350 --> 00:44:12,190 جيترو پري رهو مون کان جيترو ٿي سگهي. 618 00:44:14,020 --> 00:44:16,030 مون کي اميد آهي ته اهو هڪ هو آف دي ڪف تبصرو ... 619 00:44:16,110 --> 00:44:19,360 جيڪو نه رکندو آھي ذيلي متن جيڪو به. 620 00:44:19,450 --> 00:44:23,370 نه، اصل ۾. منهنجو مطلب اهو آهي. 621 00:44:26,540 --> 00:44:30,420 منهنجو مطلب، توهان کي ڏسو. توهان اڳ ۾ ئي زخمي ٿي چڪو آهي. 622 00:44:30,500 --> 00:44:33,290 مان ڏسڻ نٿو چاهيان اهو ٻيهر ٿئي ٿو. 623 00:44:33,380 --> 00:44:35,300 مان پنهنجا موقعا وٺندس. 624 00:44:35,380 --> 00:44:38,340 ڊيرڪ، مان سنجيده آهيان. 625 00:44:38,420 --> 00:44:40,720 هي سنجيده آهي. 626 00:44:43,100 --> 00:44:47,060 توهان کي منهنجي باري ۾ ڳڻتي آهي ذاتي ڀلائي ۽... 627 00:44:48,770 --> 00:44:53,270 مون تي ڀروسو ڪرڻ سان نه يا ڪجھ، صحيح؟ 628 00:44:57,320 --> 00:44:59,240 جيئن مون چيو، مان صرف نه ٿو چاهيان توهان کي زخمي ڏسڻ لاء. 629 00:44:59,320 --> 00:45:02,910 ۽ مان نه ٿو چاهيان توهان کي زخمي ڏسڻ لاء. 630 00:45:02,990 --> 00:45:04,910 چڱو، سيڊ؟ 631 00:45:16,800 --> 00:45:18,960 - خيال رکو، مس موسم. - بالڪل ٺيڪ. 632 00:45:21,760 --> 00:45:24,300 - ڊيوي. - چيف. 633 00:45:25,550 --> 00:45:27,470 سلام. 634 00:45:27,560 --> 00:45:31,020 تنهن ڪري، مان داخلا ڏانهن اڳتي وڌي رهيو آهيان ڪجهه پيرن جو ڪم ڪرڻ. تون راند؟ 635 00:45:31,100 --> 00:45:33,690 مان هتي لکڻ لاءِ نه آيو آهيان هڪ ڪتاب، مس ويدرز. 636 00:45:33,770 --> 00:45:35,690 مان هتي آهيان سنڌ جي مدد ڪرڻ لاءِ. 637 00:45:37,730 --> 00:45:40,440 مان هن جي مدد ڪرڻ چاهيان ٿو، پڻ. 638 00:45:40,530 --> 00:45:43,490 ۽ پاڻ کي مدد، يقيناً. 639 00:45:45,490 --> 00:45:49,750 اچو، ڊيوي. بس هڪ دفعو مسڪرايو. مهرباني ڪري ؟ 640 00:45:51,580 --> 00:45:53,500 مون کي مسڪرائيندو جڏهن مون قاتل کي پڪڙيو. 641 00:45:57,090 --> 00:45:59,000 گل، سلام. پوء ڪير ڇا توهان سوچيو ٿا ته اهو ڪيو؟ 642 00:45:59,090 --> 00:46:01,510 سڊني جي پيءُ بابت ڇا؟ ڇا هن کي هڪ شڪي طور رد ڪيو ويو آهي؟ 643 00:46:01,590 --> 00:46:03,510 يقينن، هو ملڪ کان ٻاهر آهي ڪاروبار تي، 644 00:46:03,590 --> 00:46:05,510 پر اهو ٿورڙو مڇي لڳي ٿو، ڇا توهان نٿا سوچيو؟ 645 00:46:05,590 --> 00:46:08,720 -مان هتي توهان جو ڪم ڪرڻ نه آيو آهيان، مس سالٽ. هن اڳوڻي پوليس بابت ڇا، ڊيوي؟ 646 00:46:08,810 --> 00:46:11,140 - اهو عجيب قسم جو آهي جيڪو هن ڏيکاريو. - ها، هو هتي ڇا ڪري رهيو آهي؟ 647 00:46:11,230 --> 00:46:14,440 ڊيوي سٺو ماڻهو آهي، اسان مان ڪجهه جي برعڪس. 648 00:46:16,520 --> 00:46:18,980 واقعي؟ 649 00:46:19,020 --> 00:46:21,610 خير، اهو صرف مون کي لڳي ٿو جيڪڏهن قاتل ورجائي رهيو آهي ... 650 00:46:21,650 --> 00:46:23,700 ووڊسبورو ۾ ڇا ٿيو، اهو بلڪل ممڪن آهي ته قاتل ... 651 00:46:23,780 --> 00:46:25,700 Woodsboro کان ٿي سگهي ٿو. 652 00:46:25,780 --> 00:46:27,700 اهو ئي سڀ ڪجهه آهي. 653 00:46:29,580 --> 00:46:33,620 ڊيرڪ، توهان سوچيو ته سيڊ مون کي اجازت ڏيندو منهنجي ڊاڪيومينٽري لاءِ هن جو انٽرويو؟ 654 00:46:33,660 --> 00:46:38,130 ها، ها. توهان کي خبر آهي، هوء انڪار ڪيو پرائم ٽائيم لائيو، 20/20 ۽ تاريخ. 655 00:46:38,210 --> 00:46:40,750 - پر تنهنجي لاءِ، ها. - ان کي ڇڏي ڏيو. 656 00:46:40,840 --> 00:46:43,260 مان سوچيندو رهيو آهيان هي سڄو قتل. 657 00:46:43,340 --> 00:46:45,510 - ڇا انهن رينڊي کي چيڪ ڪيو آهي؟ - ڇا؟ 658 00:46:45,590 --> 00:46:48,800 مون کي خبر آهي ته هو پهريون ڀيرو هڪ معصوم قرباني آهي وقت جي چوڌاري، پر هو ٿورو پري آهي. 659 00:46:48,890 --> 00:46:52,640 - توهان کي خبر آهي ته مان ڇا چئي رهيو آهيان؟ - اچو به. رانديڪي؟ ماڻهو بي ضرر آهي. 660 00:46:52,680 --> 00:46:55,190 - اھو اھو آھي جيڪو اھي Dahmer بابت چيو. - دوستو، هيٺ رکو. 661 00:46:55,270 --> 00:46:57,310 اچو به. ڇا حال آهي، سيد؟ 662 00:46:57,400 --> 00:47:00,270 - هي، سيد. - ڪيئن پيو هلي؟ 663 00:47:00,360 --> 00:47:02,360 ڪٿي آهن ڳجهي سروس ماڻهون؟ 664 00:47:02,440 --> 00:47:04,360 ها، اتي. 665 00:47:05,990 --> 00:47:07,950 ۽ ڪهڙو Kevin Costner آهي؟ 666 00:47:08,030 --> 00:47:10,910 ساڄي پاسي وارو آفيسر رچرڊز آهي. 667 00:47:10,990 --> 00:47:14,120 هو هڪ مڪر آهي. طلاق ڏنل. ٻن جو پيءُ. 668 00:47:14,200 --> 00:47:18,750 ۽ هڪ کاٻي پاسي آفيسر اينڊريو آهي. هو هڪ Gemini آهي. 669 00:47:18,830 --> 00:47:21,040 هو اڪيلو آهي، پر مان سمجهان ٿو ته هو هم جنس پرست آهي. 670 00:47:21,130 --> 00:47:23,590 - واقعي؟ -مم-هم. 671 00:47:23,670 --> 00:47:25,720 ڊيرڪ؟ پني توهان جي خيالن لاء. 672 00:47:28,840 --> 00:47:32,850 ”اڄ صبح، مان جاڳيس هن احساس سان... 673 00:47:32,930 --> 00:47:35,890 مون کي خبر نه هئي ڪيئن ڊيل ڪرڻ لاء." 674 00:47:35,980 --> 00:47:39,610 ۽ تنهنڪري مان صرف پاڻ کي فيصلو ڪيو 675 00:47:39,690 --> 00:47:42,190 مان ان کي پاڻ وٽ لڪائيندو هوس 676 00:47:42,270 --> 00:47:44,230 - هي ڇا ڪري رهيو آهي؟ 677 00:47:44,280 --> 00:47:47,360 او، ٽام کروز، ٽاپ گن، 1986. 678 00:47:47,400 --> 00:47:50,410 - ڊيرڪ، نه ڪريو. - جڏهن توهان ڪمري ۾ هليا ويا 679 00:47:50,450 --> 00:47:52,740 - مان سمجهان ٿو ته مون کي توسان پيار آهي - ائين نه ڪريو. 680 00:47:52,830 --> 00:47:57,000 مان سمجهان ٿو ته مون کي توسان پيار آهي ڇا اها زندگي نه آهي جنهن مان ٺهيل آهي 681 00:47:57,080 --> 00:48:00,580 ۽ جيتوڻيڪ اهو چوڻ مون کي پريشان ڪري ٿو 682 00:48:00,670 --> 00:48:03,590 - مون ڪڏهن به ائين محسوس نه ڪيو آهي، اي 683 00:48:03,630 --> 00:48:08,010 مان سمجهان ٿو ته مون کي توسان پيار آهي پوءِ مون کي ڪهڙي ڳالهه جو ڊپ آهي 684 00:48:08,090 --> 00:48:11,930 مون کي ڊپ آهي ته مون کي پڪ ناهي محبت جو ڪو به علاج ناهي 685 00:48:13,810 --> 00:48:17,140 مان سمجهان ٿو ته مون کي توسان پيار آهي ڇا اها زندگي نه آهي جنهن مان ٺهيل آهي 686 00:48:17,230 --> 00:48:19,440 - ۽ جيتوڻيڪ اهو چوڻ مون کي پريشان ڪري ٿو 687 00:48:19,520 --> 00:48:22,610 - مون ڪڏهن به هن طرح محسوس نه ڪيو آهي 688 00:48:22,690 --> 00:48:26,110 مون کي يقين ڪر توهان کي واقعي پريشان ٿيڻ جي ضرورت ناهي 689 00:48:26,150 --> 00:48:28,400 مان صرف چاهيان ٿو توهان کي خوش ڪرڻ 690 00:48:28,450 --> 00:48:30,660 ۽ جيڪڏهن توهان چئو ”ها، هليو وڃ“ 691 00:48:30,740 --> 00:48:33,620 مان ڪندس پر مان اڃا به بهتر سمجهان ٿو 692 00:48:33,700 --> 00:48:36,120 مون کي بهتر آهي چوڌاري لٺ ۽ توسان پيار 693 00:48:36,160 --> 00:48:39,540 ڇا توهان سوچيو ته مون وٽ هڪ ڪيس آهي مون کي تنهنجي منهن تي پڇڻ ڏي 694 00:48:39,620 --> 00:48:42,790 ڇا تون واقعي مون سان پيار ڪرين ٿو ڇاڪاڻ ته مان سمجهان ٿو 695 00:48:42,880 --> 00:48:46,800 مون کي توسان پيار آهي 696 00:48:59,230 --> 00:49:02,060 اچو ته ڏيکاريون ٿورو پيار، ها؟ 697 00:49:08,940 --> 00:49:10,860 اچو به. هتي اچو، هتي اچو. 698 00:49:12,740 --> 00:49:17,120 پريشان نه ٿيو، سيد. مون کي خبر آهي ته شيون ٿورو چريو آهن. 699 00:49:18,830 --> 00:49:21,870 ڇا اهو وڏو ناهي ڇا غلط آهي؟ 700 00:49:21,960 --> 00:49:23,920 ها، ها. اهو هڪ وڏو نه آهي. 701 00:49:24,000 --> 00:49:26,460 ڏس، توهان کي نه ڏيڻ گهرجي توهان جي ڇوڪري ڏانهن يوناني خط ... 702 00:49:26,550 --> 00:49:28,510 ڪابه شڪل، طريقو يا شڪل. 703 00:49:28,550 --> 00:49:30,510 ڀائر هن جي گدا کي مارڻ وارا آهن، پر اها روايت آهي. 704 00:49:30,550 --> 00:49:34,050 - اها روايت آهي. - اها سٺي قسمت آهي. 705 00:49:34,140 --> 00:49:36,180 اهو توهان جي حفاظت ڪندو. 706 00:49:50,820 --> 00:49:53,910 تنهن ڪري، اسان کي هن حصي بابت ٻڌايو توھان حاصل ڪري رھيا آھيو ريو جائزو لاءِ. 707 00:49:53,990 --> 00:49:56,450 خير، مان هن نوجوان ڇوڪري کي راند ڪريان ٿو، سڊني پريسڪوٽ، 708 00:49:56,530 --> 00:50:00,000 جنهن کي معلوم ٿئي ٿو ته هن جو پريم ڇا هي پاگل سيريل قاتل آهي؟ 709 00:50:00,080 --> 00:50:02,120 جنهن پنهنجي ماءُ کي به قتل ڪيو ان کان اڳ سال. 710 00:50:02,210 --> 00:50:04,290 پوءِ ڪهڙي قسم جي تحقيق ڇا توهان حصو لاء ڪيو؟ 711 00:50:04,370 --> 00:50:07,500 مون کي سمجهه ۾ نه ٿو اچي. حاصل ڪن ٿا Tori Spelling to play Sid، 712 00:50:07,590 --> 00:50:10,050 ۽ انهن جو کي بلو ڪو به نه اڇلايو مون کي کيڏڻ لاءِ. 713 00:50:10,130 --> 00:50:12,840 - گهٽ ۾ گهٽ توهان حاصل ڪريو David Schwimmer. 714 00:50:12,930 --> 00:50:15,010 مون کي اهو ماڻهو ملي ٿو جيڪو ڊوڙندو هو جين سيمور جي اسٽيج ڪوچ ... 715 00:50:15,050 --> 00:50:17,800 هڪ قسط لاءِ ڊاڪٽر Quinn جي. 716 00:50:17,890 --> 00:50:21,100 هي ٽوري اسپيلنگ آهي نئين فلم اسٽيب ۾ اداڪار. 717 00:50:26,560 --> 00:50:29,650 بلي، توهان مون کي ڊڄي ڇڏيو. 718 00:50:29,730 --> 00:50:32,820 - تون هتي ڇا ڪري رهيو آهين؟ - انهن مون کي وڃڻ ڏنو، سڊ. مون اهو نه ڪيو. 719 00:50:32,900 --> 00:50:35,160 - مان بيگناهه آهيان. - مان ڄاڻان ٿو. 720 00:50:35,240 --> 00:50:37,910 - مهرباني ڪري. - تون مون کي ڇونه ڇونه ڏيندين؟ 721 00:50:39,950 --> 00:50:44,500 ڏس، مان تمام گهڻو گذري چڪو آهيان تازو، بلي. ۽ منهنجي ماء سان- 722 00:50:44,580 --> 00:50:48,540 سيڊ، مان سمجهان ٿو ته توهان کي ضرورت آهي صرف انهي سان معاملو ڪرڻ ۽ اڳتي وڌڻ لاء. 723 00:50:48,630 --> 00:50:51,170 منهنجو مطلب، جڏهن منهنجي ماء منهنجي پيء کي ڇڏي، مون ان کي قبول ڪيو. 724 00:50:51,260 --> 00:50:54,840 اهو ئي طريقو آهي ڪوڪي ٽٽي ٿي. مايون ڇڏي وڃن ٿيون. 725 00:50:54,930 --> 00:50:59,560 ها، تنهنجي ماءُ شهر ڇڏي وئي آهي. هوءَ ناهي ڪنهن قبرستان ۾ دفن ڪيو ويو. 726 00:50:59,640 --> 00:51:02,720 منهنجي ماء مري وئي آهي، ۽ هوء آهي ڪڏهن به واپس نه ايندو. ڪڏهن. 727 00:51:06,100 --> 00:51:09,310 - بيوقوف. - اوه، مون کي خوفناڪ فلمون پسند آهن. 728 00:51:09,400 --> 00:51:12,190 مان وڊيو جو انتظار ڪندس. ٺيڪ، اچو ته ڪاروبار ڏانهن وڃو. 729 00:51:12,280 --> 00:51:14,320 جيئن ڏسان ٿو، ڪو ٻاهر آهي هڪ تسلسل ٺاهڻ لاء. 730 00:51:14,400 --> 00:51:16,490 توهان کي خبر آهي، سڀني تي نقد ۾ فلم قتل هوپلا. 731 00:51:16,570 --> 00:51:19,370 تنهنڪري اهو اسان جو ڪم آهي مشاهدو ڪرڻ تسلسل جا ضابطا. 732 00:51:19,450 --> 00:51:22,040 نمبر هڪ: جسم جي ڳڻپ هميشه وڏو آهي. 733 00:51:22,120 --> 00:51:26,580 ٻه: موت جا منظر هميشه تمام گهڻا آهن وڌيڪ تفصيلي؛ وڌيڪ رت، وڌيڪ رت. 734 00:51:26,620 --> 00:51:29,540 ڪُنڍي مٺائي. توهان جو بنيادي سامعين صرف ان جي توقع آهي. 735 00:51:29,630 --> 00:51:33,630 ۽ ٽي: جيڪڏھن توھان چاھيو توھان جو تسلسل فرنچائز ٿيڻ لاء، ڪڏهن به نه- 736 00:51:33,710 --> 00:51:35,970 اسان قاتل کي ڪيئن ڳولي سگهون ٿا، رينڊي؟ اھو اھو آھي جيڪو مون کي ڄاڻڻ گھرجي. 737 00:51:36,050 --> 00:51:38,590 اوهه. اچو ته ڏسو شڪي ماڻهن تي. 738 00:51:38,680 --> 00:51:41,930 اتي ڊيرڪ آهي، واضح بواءِ فرينڊ. هيلو، بلي لومس. 739 00:51:41,970 --> 00:51:44,350 ڇوڪرو اڳواٽ، ۽ سندس افسوس-مون کي سطح جو زخم... 740 00:51:44,430 --> 00:51:47,140 آساني سان هر وڏي رڳ کي وڃايو ۽ شريان. 741 00:51:47,230 --> 00:51:50,560 - پوء توهان سوچيو ته اهو ڊيرڪ آهي؟ - ايترو جلدي نه. 742 00:51:50,650 --> 00:51:52,980 اچو ته قاتل سمجهون، يا 'ers، اڌ دماغ آهي. 743 00:51:53,070 --> 00:51:55,320 هو نِڪ ايٽ نائيٽ نه آهي ٻيهر هلڻ جو قسم. 744 00:51:55,400 --> 00:51:57,320 هو ٽوڙڻ چاهي ٿو ڪجهه نئون ميدان. 745 00:51:57,400 --> 00:51:59,570 - ساڄو ؟ تنهن ڪري پيار کي وساري ڇڏيو. - ساڄو. 746 00:51:59,660 --> 00:52:02,080 - اهو ٿڪل آهي. اسان وٽ ٻيو ڪير آهي؟ - آهي- 747 00:52:02,160 --> 00:52:05,000 مکي ، بيوقوف Tarantino فلم شاگرد. 748 00:52:06,910 --> 00:52:10,380 پر جيڪڏهن هو هڪ شڪي آهي، ته آئون آهيان. سو، اچو ته اڳتي وڌون. 749 00:52:10,460 --> 00:52:12,380 ها، انتظار ڪريو- اچو ته اڳتي نه وڃو. 750 00:52:12,460 --> 00:52:15,010 ٿي سگهي ٿو توهان هڪ شڪي آهيو. 751 00:52:15,090 --> 00:52:17,800 خير، جيڪڏهن مان هڪ شڪي آهيان، توهان هڪ شڪي آهيو. 752 00:52:19,800 --> 00:52:22,890 توھان وٽ ھڪڙو نقطو آھي. 753 00:52:22,970 --> 00:52:25,520 چڱو، اچو ته اڳتي وڌون- 754 00:52:25,600 --> 00:52:27,730 - هالي. - سيد جو روم ميٽ؟ 755 00:52:27,810 --> 00:52:30,850 - ھا . - سيريل قاتل عام طور تي اڇا مرد آهن. 756 00:52:30,940 --> 00:52:34,570 انهي ڪري اهو بلڪل صحيح آهي. اهو هڪ قسم جو آهي ضابطن جي خلاف، پر حقيقت ۾ نه. 757 00:52:34,650 --> 00:52:37,570 مسز ورهينس هئي هڪ لاجواب سيريل قاتل. 758 00:52:37,650 --> 00:52:39,910 ۽ اتي هميشه ڪمرو آهي Candyman جي ڌيء لاء. 759 00:52:39,990 --> 00:52:42,740 هوءَ مٺي آهي. هوءَ موتمار آهي. هوءَ تنهنجي ڏندن لاءِ خراب آهي. 760 00:52:45,870 --> 00:52:48,540 اچو، رانديڊي. هي ٻار توهان جا دوست آهن. 761 00:52:48,620 --> 00:52:50,960 توهان جي خيال ۾ ڪير آهي قاتل؟ 762 00:52:51,040 --> 00:52:54,340 - گلي جي موسم بابت ڪيئن؟ - گلي؟ هڪ قاتل؟ 763 00:52:54,420 --> 00:52:58,470 - ڇو نه ؟ - خير، هوء ڪافي وحشي آهي. 764 00:52:58,550 --> 00:53:00,930 - هوء هڪ موقعي پرست آهي. - ها. 765 00:53:01,010 --> 00:53:03,350 ڇا اهو قابل فهم ناهي هوءَ پنهنجي ايندڙ ڪتاب جي منصوبابندي ڪري رهي آهي؟ 766 00:53:03,390 --> 00:53:06,930 اھو اھو آھي جيڪو صحافي ڪندا آھن، ڊيوي. اهي خبرون اسٽيج ڪن ٿا. 767 00:53:07,020 --> 00:53:09,940 نه. گل تمام گهڻيون شيون آهن، پر گيلي هڪ قاتل نه آهي. 768 00:53:10,020 --> 00:53:12,770 - صرف ان ڪري جو تون هن تي پياري آهين- - نه، مان نه آهيان. 769 00:53:12,860 --> 00:53:14,860 مهرباني ڪري، هي مان ڳالهائي رهيو آهيان. رانديڪي، 770 00:53:14,940 --> 00:53:17,320 محبت جو اڻ کٽ غلام سڊني پريسڪوٽ جي. 771 00:53:17,400 --> 00:53:19,990 مان سڀ ڄاڻان ٿو جنون جي باري ۾ ... 772 00:53:20,070 --> 00:53:21,990 ۽ درد. 773 00:53:22,070 --> 00:53:25,450 - توهان کي اهو ثابت ڪرڻ لاء توهان جي محبت جو نشان مليو آهي. - ۽ ائين ئي توهان ڪريو. 774 00:53:25,530 --> 00:53:28,500 ۽ پوءِ به ان لڱن سان ڇا آهي، 'ڇاڪاڻ ته توهان کي پٺي ۾ ڇرايو ويو آهي. 775 00:53:28,580 --> 00:53:32,120 ٽٽل اعصاب. ڏس، گل ڪو به قاتل ناهي. 776 00:53:33,250 --> 00:53:35,880 ٺيڪ آهي، ٺيڪ آهي. جيڪو به چئو. 777 00:53:35,920 --> 00:53:39,130 پر جيڪڏهن هوءَ قاتل نه آهي، هوء هڪ هدف آهي. 778 00:53:41,260 --> 00:53:43,300 جويل، اچو ته حاصل ڪريون ڪجھ ٺاھڻ وارا شاٽ. 779 00:53:43,390 --> 00:53:45,390 ام، گل، ڇا اسان هڪ سيڪنڊ لاءِ ڳالهائي سگهون ٿا؟ 780 00:53:45,430 --> 00:53:47,810 - اهو ڇا آهي ؟ - ڏس، مان هتي ٿورو پريشان آهيان. 781 00:53:47,890 --> 00:53:49,930 منهنجو مطلب، توهان سان ڏنل ٽريڪ رڪارڊ، 782 00:53:50,020 --> 00:53:52,140 توهان هتي ڇو ٿيڻ چاهيو ٿا جڏهن قاتل ٻيهر حملو ڪيو؟ 783 00:53:52,230 --> 00:53:55,610 منهنجو مطلب، عطا ڪيو، مون کي پڙهڻ گهرجي توھان جو ڪتاب ان کان اڳ جو مون ھن نوڪري ڪئي. 784 00:53:55,650 --> 00:53:57,820 پر مان هاڻي پڙهي رهيو آهيان، ۽ - هو! 785 00:53:57,900 --> 00:53:59,860 مون پڙهيو ته ڇا ٿيو توهان جي آخري ڪئميرامين ڏانهن. 786 00:53:59,940 --> 00:54:02,610 ماڻهو ٻڏي ويو. هاڻي مان، 787 00:54:02,700 --> 00:54:04,740 مان جيڪو ڪجهه ڪندس عقلمند انسان ڪندو، 788 00:54:04,820 --> 00:54:06,780 جنهن کي حاصل ڪيو وڃي هتان کان ٻاهر. 789 00:54:06,830 --> 00:54:09,080 سڀ کان پهرين، هن کي نه وساريو ويو. مون اهو ٺاهيو. 790 00:54:09,160 --> 00:54:11,120 هن جو ڳلو ​​کٽي ويو. 791 00:54:11,160 --> 00:54:13,250 تون ڇا آهين- ڦاٽل، ٽٽل، ٽٽل، 792 00:54:13,330 --> 00:54:15,290 ڇوڪرو اندر نه آهي يونين وڌيڪ ناهي. 793 00:54:15,330 --> 00:54:17,290 اهو هڪ نوڪري آهي، جويل. 794 00:54:17,340 --> 00:54:19,590 ۽ هر ڪم وانگر، ڪجھه خرابيون آهن. 795 00:54:19,670 --> 00:54:23,220 پر توهان هڪ پروفيشنل ڪئميرامين آهيو. توھان کي ھڪڙو ڪم ڪرڻو پوندو. 796 00:54:23,300 --> 00:54:25,720 ها، پر مان خبر ڏيڻ چاهيان ٿو. مان خبر نه ٿيڻ چاهيان. 797 00:54:25,800 --> 00:54:28,560 ان کان سواء، ڀائر گهڻو وقت نه ٿا رهن اهڙين حالتن ۾. 798 00:54:28,640 --> 00:54:32,480 هي قومي ٽيليويزن آهي. ان جي باري ۾ سوچيو. 799 00:54:32,560 --> 00:54:34,480 هي هڪ وڏو موقعو آهي توهان لاءِ. 800 00:54:34,560 --> 00:54:37,360 ڪهاڻي يادگار آهي. ڇا توهان ان جو حصو ٿيڻ نٿا چاهيو؟ 801 00:54:38,440 --> 00:54:40,190 اچو به. 802 00:54:40,280 --> 00:54:43,740 مون کي تنهنجي ضرورت آهي. مان اهو توهان کان سواء نٿو ڪري سگهان. 803 00:54:46,700 --> 00:54:48,660 سٺو. اچو به. 804 00:54:48,700 --> 00:54:52,040 - اچو ته ڪجهه ڪم ڪريون. - ها، اچو ته قتل ڪريون. 805 00:54:55,210 --> 00:54:59,000 اسان ان کان اڳ به گذري چڪا آهيون. توکي خبر آهي ته مان ڇا ٿو سوچيان هڪ اداڪار جي حيثيت ۾ توهان جي صلاحيت. 806 00:54:59,170 --> 00:55:00,960 مان ڄاڻان ٿو. مان ڄاڻان ٿو. 807 00:55:01,130 --> 00:55:04,130 اهو - اهو صرف ان سان آهي، ام، قتل... 808 00:55:04,170 --> 00:55:07,590 ۽ فلم ۽ منهنجي زندگي- 809 00:55:07,640 --> 00:55:10,390 مون کي خبر آهي ته ڪيترو ڏکيو آهي اهو توهان لاء آهي. 810 00:55:12,060 --> 00:55:14,810 گس، بس- مان نه ٿو سمجهان ته مان اهو ڪري سگهان ٿو. 811 00:55:14,940 --> 00:55:18,770 روح جي جنگ آهي فن جي فورم ۾ وڙهندي. 812 00:55:18,860 --> 00:55:22,190 تون هڪ ويڙهاڪ آهين، Sid. ان ڪري تون آهين هتي. ان ڪري هي توهان جو اهم آهي. 813 00:55:22,280 --> 00:55:24,610 - ها، مان هڪ ويڙهاڪ آهيان. - مون اهو نه ٻڌو. 814 00:55:26,320 --> 00:55:29,200 - مان هڪ ويڙهاڪ آهيان. - مان توهان کي نه ٿو مڃان. 815 00:55:31,740 --> 00:55:33,700 مان نه. 816 00:55:35,540 --> 00:55:38,210 مان هڪ ويڙهاڪ آهيان. 817 00:55:38,290 --> 00:55:40,210 ٺيڪ. 818 00:55:42,300 --> 00:55:45,510 تنهن ڪري، آواز جي خطري تي ڪاليج جي ڊرامي جي استاد وانگر، 819 00:55:45,550 --> 00:55:48,550 جيڪڏهن توهان جي چوڌاري درد آهي هن قسم جو مواد، استعمال ڪريو. 820 00:55:48,590 --> 00:55:51,220 هي تنهنجو ڪردار آهي، سيد. 821 00:55:51,310 --> 00:55:54,730 Cassandra هڪ عظيم الميو آهي ادب جا خواب ڏسندڙ. 822 00:55:54,810 --> 00:55:58,400 هن اهو سڀ ڪجهه اچي ڏٺو. جنگيون، 823 00:55:58,480 --> 00:56:01,570 قتل، جنون. 824 00:56:03,320 --> 00:56:06,030 هوءَ ڄاڻي ٿي هوء لعنت ڪئي وئي. 825 00:56:06,110 --> 00:56:09,160 اها سندس قسمت هئي، ۽ هوء ان کي قبول ڪيو. 826 00:56:09,240 --> 00:56:13,990 اسان مان ڪو به پنهنجي قسمت کان بچي نٿو سگهي، پر هڪ فنڪار وانگر ... 827 00:56:14,080 --> 00:56:16,710 توهان ايمانداري سان منهن ڏئي سگهو ٿا ... 828 00:56:16,750 --> 00:56:18,710 ۽ ان سان وڙهندا. 829 00:56:22,590 --> 00:56:25,550 - تون سٺو آهين. - ڪو به سمجھدار نه آهي. مان مايوس آهيان. 830 00:56:29,840 --> 00:56:31,850 توهان اهو ڪري سگهو ٿا. 831 00:56:37,100 --> 00:56:40,270 ٺيڪ، هرڪو. چوڌاري گڏ ڪريو. ٽيون ايڪٽ، هڪ آخري ڀيرو. 832 00:56:40,350 --> 00:56:43,190 موسيقي ٻڌو. 833 00:56:55,660 --> 00:56:59,870 سڀ خوفناڪ ڏسندا ٽرائي جي قسمت ... 834 00:56:59,960 --> 00:57:04,960 جيڪو هڪ ڀيرو فخر ۽ روشني بيٺو هو اسپارٽا جي جبلن تي! 835 00:57:05,050 --> 00:57:09,720 هاڻي ڍڪيل آهي تباهي جو موتمار دونھون، 836 00:57:09,800 --> 00:57:13,800 سندس شاهي اولاد هن جي ڀتين مان ٺهيل، 837 00:57:13,890 --> 00:57:18,640 هن جا ماڻهو هلائي رهيا آهن هن جي بربادي ذريعي. 838 00:57:18,730 --> 00:57:24,150 ۽ هاڻي اڪيلو اندر قسمت جي ظالمانه اڪيلائي... 839 00:57:24,190 --> 00:57:26,650 بيٺو Cassandra، 840 00:57:26,730 --> 00:57:30,950 هن جي بادشاهي، خاندان ۽ دوست... 841 00:57:30,990 --> 00:57:33,870 هوا ڏانهن هليو ويو. 842 00:57:35,370 --> 00:57:40,120 - خدا يا انسان جي خلاف ڪو به جرم ناهي ... 843 00:57:40,160 --> 00:57:42,080 مون انجام ڪيو آهي، 844 00:57:42,170 --> 00:57:45,340 چوڻ لاءِ سچ. 845 00:57:45,420 --> 00:57:49,800 ۽ هر هڪ خوفناڪ نظارو منهنجي ذهن مان پيدا ٿيو... 846 00:57:49,840 --> 00:57:52,800 ٿي چڪو آهي. 847 00:57:52,840 --> 00:57:55,850 ٽريو ڪري پيو، 848 00:57:55,890 --> 00:57:59,640 منهنجي هٿ سان نه يا خواهش، 849 00:58:00,810 --> 00:58:02,730 پر جيئن مون اڳ ۾ ئي ڏٺو. 850 00:58:07,110 --> 00:58:10,570 سو هاڻي، قسمت جي انتقامي نظر... 851 00:58:10,650 --> 00:58:12,610 مقرر آهي... 852 00:58:14,530 --> 00:58:17,950 مون تي. 853 00:58:18,040 --> 00:58:21,500 اسان کي ٻڌايو، اي ڪاسندرا، مٺي ڪٿي آهي... 854 00:58:21,540 --> 00:58:23,670 زندگي گذري وئي؟ 855 00:58:23,710 --> 00:58:27,460 قسمت جي هٿ ۾ ڇا رهي ھاڻي توکي مارڻ کان؟ 856 00:58:27,540 --> 00:58:29,880 قسمت جي هٿ ۾ ڇا رهي توکان؟ 857 00:58:29,960 --> 00:58:32,550 قسمت جي هٿ ۾ ڇا رهي توکان؟ 858 00:58:32,630 --> 00:58:34,550 قسمت جي هٿ ۾ ڇا رهي توکان؟ 859 00:58:34,640 --> 00:58:37,180 قسمت جي هٿ ۾ ڇا رهي توکان؟ 860 00:58:57,910 --> 00:59:02,330 ٺيڪ آهي، رکو. رکو! 861 00:59:04,500 --> 00:59:07,330 سڀ، پنج وٺو. 862 00:59:21,720 --> 00:59:24,600 سڊني؟ 863 00:59:36,200 --> 00:59:39,950 سِڊ. توهان جو محافظ اچي ويو آهي. 864 00:59:40,030 --> 00:59:42,700 - ڊيرڪ، توهان ڪيتري وقت کان هتي آهيو؟ - مان هتي ئي آيو آهيان. 865 00:59:42,790 --> 00:59:45,620 - سڀ ڪجهه ٺيڪ آهي؟ ڇا ٿي رهيو آهي؟ - مڪي کي ڇا ٿيو؟ 866 00:59:45,710 --> 00:59:48,630 اسان مٽائي ڇڏيو. هن کي ايڊٽ ڪرڻو هو. ان جي بدران توهان مون کي حاصل ڪيو. ڇا ٿيو ؟ 867 00:59:48,710 --> 00:59:51,590 ڊيرڪ، نه ڪريو. 868 00:59:53,670 --> 00:59:57,380 نه. مون کي صرف اڪيلو رهڻو پوندو هن وقت، ٺيڪ؟ 869 00:59:59,800 --> 01:00:02,310 اڪيلو هجڻ نه آهي جواب، Sid. 870 01:00:02,390 --> 01:00:06,520 ها، خير، مان سمجهان ٿو ته اهو آهي. 871 01:00:06,600 --> 01:00:09,400 مون کي ڪجهه فاصلو گهرجي. 872 01:00:12,980 --> 01:00:14,900 خير، مان هن ۾ هڪ چوڻ آهي؟ 873 01:00:17,360 --> 01:00:19,320 نه. 874 01:00:24,200 --> 01:00:28,290 مان سمجهان ٿو ته مان سمجهان ٿو ٿيڻ... سمجھڻ. 875 01:00:29,580 --> 01:00:32,920 ها. 876 01:00:37,840 --> 01:00:39,760 توهان سمجهي ورتو. 877 01:00:47,680 --> 01:00:50,810 بالڪل ٺيڪ. اچو ته قاتل کي ئي سمجهون ورجائي رهيو آهي Woodsboro- 878 01:00:50,900 --> 01:00:52,980 - ها؟ 879 01:00:53,020 --> 01:00:55,280 - مون کي باب ڪال آهي. - مون کي توهان کي واپس فون ڪرڻو پوندو. 880 01:00:55,360 --> 01:00:58,070 اهو نٿو ڪري سڊني جي حملي جي وضاحت ڪريو. 881 01:00:58,150 --> 01:01:00,660 سڊني کي قتل نه ڪيو ويو Woodsboro ۾. 882 01:01:00,740 --> 01:01:02,820 لاءِ نه هئي ڪوشش جي کوٽ. 883 01:01:02,910 --> 01:01:05,240 قاتل ڪوشش ڪري رهيو آهي ختم ڪرڻ لاء جيڪو شروع ڪيو ويو. 884 01:01:05,330 --> 01:01:07,450 - سيد جي حفاظت هيٺ آهي، صحيح؟ - ها. 885 01:01:07,540 --> 01:01:09,790 - ڇا؟ 886 01:01:09,870 --> 01:01:12,380 - باب کي واقعي توهان سان ڳالهائڻ جي ضرورت آهي. - باب کي ٻڌايو ته مان کيس واپس سڏيندس. 887 01:01:12,460 --> 01:01:15,880 - هوءَ سگريٽ نوشي ڪڏهن شروع ڪئي؟ - ڪڏهن کان اهي ننگي تصويرون انٽرنيٽ تي. 888 01:01:15,960 --> 01:01:18,130 اهو صرف منهنجو سر هو. اهو جينيفر اينسٽن جو لاش هو. 889 01:01:18,220 --> 01:01:20,220 بهرحال، توهان آهيو ڪجهه وسارڻ. 890 01:01:20,300 --> 01:01:23,010 ووڊسبورو ۾، وڌيڪ متاثر ٿيا گهر کان اڳ- 891 01:01:23,050 --> 01:01:25,390 ٽٽم، منهنجو ڪئميرامين، هيمبري- 892 01:01:25,470 --> 01:01:29,890 وقت ختم! مون کي ٻڌڻ جي ضرورت ناهي نه مئل ڪئميرامين بابت، ٺيڪ؟ 893 01:01:29,980 --> 01:01:32,650 هاڻي، مان توهان کي ڊيڄاري رهيو آهيان. مان هڪ فعل آهيان انهن احاطي کي خالي ڪرڻ کان پري. 894 01:01:32,730 --> 01:01:36,360 مان ڪافي وٺي ڏيندس، ڊونٽ، پروزڪ، 895 01:01:36,440 --> 01:01:38,940 ڏسو ته ڇا مان ڪجهه ٽڪر ڳولي سگهان ٿو، خاص K- "X، نه مالڪم- 896 01:01:39,030 --> 01:01:42,160 ۽ مان واپس ايندس جڏهن توهان ماڻهو ڪجھ ڳالهائڻ شروع ڪريو ... 897 01:01:42,240 --> 01:01:44,700 ٿورڙو وڌيڪ محفوظ ڪيل بيل-ايش طرفان، ٺيڪ آهي؟ 898 01:01:44,780 --> 01:01:48,500 - اھو ٿورڙو ٿڪل لڳي ٿو. - هن جي باري ۾ پريشان نه ڪريو. 899 01:01:48,580 --> 01:01:51,500 جيڪڏهن قاتل هڪ نموني جي پيروي ڪري رهيو آهي، ٿي سگهي ٿو اسان سمجهي سگهون ته اڳيان ڪير آهي. 900 01:01:51,580 --> 01:01:53,580 مان پيروي نه ڪندس قاتل جو نمونو. 901 01:01:53,670 --> 01:01:56,920 اسان سڀ Woodsboro ۾ شامل هئاسين. اسان مان ڪو به ٿي سگهي ٿو. 902 01:01:57,000 --> 01:02:01,380 پوءِ تون ڇا ٿو ڪرڻ چاهين، هڏن جو سر؟ ويهڻ هتي ۽ انتظار ڪريو ۽ ڏسو ته ڪير اڳتي وڌي ٿو؟ 903 01:02:01,430 --> 01:02:03,970 - خير، مون کي خبر ناهي. "فون هيڊ." 904 01:02:06,430 --> 01:02:09,270 - گل هتي ناهي! 905 01:02:09,350 --> 01:02:11,600 مان ڪنهن به شيءِ ۾ مداخلت نه ڪري رهيو آهيان، ڇا مان؟ 906 01:02:11,690 --> 01:02:14,730 توهان ٽي غور سان ڏس. 907 01:02:14,770 --> 01:02:17,770 ڇا توهان ڪڏهن چاقو محسوس ڪيو آهي انساني گوشت جي ذريعي ڪٽڻ ... 908 01:02:17,860 --> 01:02:22,570 - ۽ هڏن جي هيٺان لڪايو؟ - اھو اھو آھي. 909 01:02:22,610 --> 01:02:25,120 - WHO ؟ - قاتل. 910 01:02:25,160 --> 01:02:27,660 هو اسان کي ڏسي سگهي ٿو. 911 01:02:33,250 --> 01:02:36,500 - بس کيس فون تي رکو. - توهان مون کي ڇا چوڻ چاهيو ٿا؟ 912 01:02:36,590 --> 01:02:40,260 مون کي خبر ناهي. بس هن کي ڳالهائڻ جاري رکو. اچو، گلي. 913 01:02:40,340 --> 01:02:42,380 - هاءِ. - اسان ڇا ڪري رهيا آهيون؟ 914 01:02:42,470 --> 01:02:44,380 ڪنهن کي ڳوليو هڪ سيل فون سان. 915 01:02:44,470 --> 01:02:47,760 - پوءِ توهان جي پسنديده خوفناڪ فلم ڪهڙي آهي؟ - تون مون کي ڪڏهن به نه ڳوليندين. 916 01:02:47,800 --> 01:02:50,600 توهان کي ڇا خيال آهي؟ اچو ته انهن کي مزو ڏيو. 917 01:02:50,640 --> 01:02:53,980 تنهن ڪري، - ڇا حال آهي؟ 918 01:02:54,060 --> 01:02:56,650 تنهنجو ڇا آهي پسنديده خوفناڪ فلم؟ 919 01:02:56,730 --> 01:03:01,610 شوگرلز. بلڪل خوفناڪ. تنهنجو ڇا آهي؟ 920 01:03:01,650 --> 01:03:03,950 - توهان جو مسئلو ڇا آهي؟ - افسوس. 921 01:03:04,030 --> 01:03:07,660 انتظار ڪريو. مون کي اندازو لڳايو. Sorority قطار تي هائوس؟ 922 01:03:07,740 --> 01:03:10,910 ڊرم جنهن رت وهايو؟ Splatter يونيورسٽي؟ 923 01:03:10,990 --> 01:03:13,410 گريجوئيشن ڏينهن؟ فائنل امتحان؟ 924 01:03:13,500 --> 01:03:15,500 - ڇا مان ويجهو آهيان؟ - توهان جي سوچ کان وڌيڪ ويجهو. 925 01:03:17,170 --> 01:03:21,510 تمام گهڻو سست ، گِڪ. ڇا توهان مرڻ چاهيو ٿا؟ 926 01:03:21,590 --> 01:03:25,300 ڇا اهو بهترين آهي جيڪو توهان ڪري سگهو ٿا؟ ڇاڪاڻ ته بلي ۽ اسٽو وڌيڪ اصل هئا. 927 01:03:25,380 --> 01:03:27,680 اي! 928 01:03:27,760 --> 01:03:29,680 - هي ڪير آهي؟ - هي ڪير آهي؟ 929 01:03:29,760 --> 01:03:31,810 - Gale Weathers، ليکڪ جو ووڊسبورو قتل. - WHO ؟ 930 01:03:31,850 --> 01:03:33,810 اچو به. 931 01:03:33,850 --> 01:03:36,020 ٺيڪ. 932 01:03:36,100 --> 01:03:38,520 هن کي ٿيڻو آهي هتي جي چوڌاري. 933 01:03:38,610 --> 01:03:40,860 هو صرف اسان سان راند ڪري رهيو آهي. 934 01:03:43,030 --> 01:03:45,150 اڇو مرد شڪي- نو وڳي. 935 01:03:45,200 --> 01:03:49,160 - منهنجي گھڙي يا تنهنجي گھڙي؟ - توهان جي ڪلاڪ. 936 01:03:49,240 --> 01:03:51,450 مان وڃان ٿو پوئتي جي چوڌاري. 937 01:03:52,790 --> 01:03:55,370 تون هتي ڇو آهين، رانديڪي؟ 938 01:03:55,460 --> 01:03:58,250 تون ڪڏهن به نه ٿيندين اڳواڻي وارو ماڻهو. 939 01:03:58,330 --> 01:04:00,250 توهان کي ڀڃي! 940 01:04:00,340 --> 01:04:03,800 ڪيڏي نه ڪوشش ڪجي، تون ڪڏهن به هيرو نه ٿيندين، 941 01:04:03,880 --> 01:04:06,630 ۽ توهان ڪڏهن به نه، ڪڏهن به نه ڇوڪري حاصل ڪريو. 942 01:04:06,720 --> 01:04:09,260 - ڌاڙيل! - ڌاڙيل! افسوس. 943 01:04:09,340 --> 01:04:13,140 - هي ماڻهو - - غلط ماڻهو، مئل ڇوڪرو. 944 01:04:13,220 --> 01:04:17,440 اوه، ها؟ خير، اچو ته ورجائي هڪ لمحو، مسٽر مان اصل آهيان. 945 01:04:19,440 --> 01:04:21,900 - هوءَ ڇا ڪري رهي آهي؟ - مون کي ناهي خبر. 946 01:04:21,940 --> 01:04:23,900 اي! آه! 947 01:04:23,940 --> 01:04:25,900 - بس ڇا ٿيو؟ -تون ڇا پيو ڪرين؟ 948 01:04:25,940 --> 01:04:29,320 - هڪ شهري جي گرفتاري- - ڇا مان توهان جي مدد ڪري سگهان ٿو؟ 949 01:04:29,410 --> 01:04:32,700 - سلام ؟ سلام ؟ - افسوس. معاف ڪجو. 950 01:04:32,740 --> 01:04:37,370 توهان جي جدت ڪٿي آهي؟ نقل ڇو ٻه هاءِ اسڪول لوزر گدا ڊڪ هيڊس؟ 951 01:04:37,410 --> 01:04:40,040 اسٽو هڪ ٻلي-گدا هو گندو ڪپڙو. 952 01:04:40,130 --> 01:04:43,340 ۽ بلي لومس- بلي لومس! ڇا مصيبت آهي ! 953 01:04:43,420 --> 01:04:48,050 يسوع! ڪھڙو ڪھڙو ڏس، هومو-دٻايل ماما جو ڇوڪرو! 954 01:04:48,090 --> 01:04:50,050 ڇو نه مقرر توهان جا مقصد اعلي، ها؟ 955 01:04:50,090 --> 01:04:53,060 توهان هڪ ٿيڻ چاهيو ٿا وڏن ڇوڪرن جي؟ ها؟ 956 01:04:53,100 --> 01:04:57,140 مانسون، بنڊي، او جي. پٽ- 957 01:05:34,300 --> 01:05:37,520 - رينڊي ڪٿي آهي؟ -مون کي ناهي خبر. هي ماڻهو صرف مون کي پڪڙيو. 958 01:05:37,600 --> 01:05:40,020 - مان ٺيڪ آهيان، ماء. - مان هن کي نٿو ڏسان. 959 01:05:42,900 --> 01:05:44,860 رندي! 960 01:05:44,940 --> 01:05:46,860 آه! 961 01:05:46,940 --> 01:05:48,860 ڇا ٿي رهيو آهي؟ 962 01:05:50,570 --> 01:05:52,490 هو، ماڻهو. منهنجي ونڊ ڪنهن ٽوڙي؟ 963 01:06:26,860 --> 01:06:29,610 توهان جي ڪمپيوٽر ڪيو صرف منجمد؟ 964 01:06:29,690 --> 01:06:33,070 توهان وٽ هڪ فوري پيغام آهي، اهو سڀ ڪجهه آهي. بس مارو "alt-M." 965 01:06:33,160 --> 01:06:35,070 ها، پر مان آهيان سائن ان نه ٿيو. 966 01:06:35,160 --> 01:06:38,490 ڪو هتي لائبريري ۾. سڀ ٽرمينل ڳنڍيل آهن. 967 01:06:56,470 --> 01:06:59,520 - هو هتي آهي. - ڇڙو 968 01:06:59,600 --> 01:07:02,310 هتي ڪمپيوٽر کان پري وڃو. سيڊ، اهو شايد صرف هڪ بيمار مذاق آهي. 969 01:07:06,270 --> 01:07:08,360 - ڇا مان توهان جي اسڪرين کي ڏسي سگهان ٿو، مهرباني ڪري. - هتي ئي انتظار ڪريو. 970 01:07:08,440 --> 01:07:10,400 ها. 971 01:07:19,280 --> 01:07:21,330 - Psst! سيد، تون ٺيڪ آهين؟ 972 01:07:21,410 --> 01:07:23,330 - ڪپهه. - اسان هڪ سيڪنڊ لاء ڳالهائي سگهون ٿا؟ 973 01:07:23,410 --> 01:07:25,790 ام، هي، هي ناهي سٺو وقت. 974 01:07:25,870 --> 01:07:28,090 اچو، Sid. تو مون کي جيل موڪليو. 975 01:07:28,170 --> 01:07:31,090 مون توهان لاء هڪ سال کان وڌيڪ ڪيو. توهان مون کي ٻه منٽ ڏئي سگهو ٿا. 976 01:07:31,170 --> 01:07:34,380 ڪپڙو، مون کي معاف ڪجو. هر روز مون کي افسوس آهي. مون کي خبر ناهي ته معافي ڪيئن گهران. 977 01:07:34,470 --> 01:07:38,220 معاف ڪجو، سيڊ. مون وٽ حل آهي اسان جي سڀني مسئلن ڏانهن. 978 01:07:38,260 --> 01:07:40,010 تون ڇا آهين بابت ڳالهائيندي ؟ 979 01:07:40,100 --> 01:07:42,720 سپ کان پهريان، گلي جي موسم کي وساريو. 980 01:07:42,770 --> 01:07:45,390 هوءَ نٿي سمجهي. هوءَ نه ٿي ڪهاڻي ڏسو. تنهنجي ۽ منهنجي وچ ۾، 981 01:07:45,440 --> 01:07:48,020 هوء ڪهاڻي نه ڏسي ها جيڪڏهن اهو کيس مٿي جي پاسي ۾ smacked. 982 01:07:48,110 --> 01:07:51,150 منهنجو مطلب، توهان اهو ڪتاب پڙهيو آهي؟ جيڪو مون کي پنهنجي ڳالهه تي آڻي ٿو. 983 01:07:51,230 --> 01:07:54,110 ڪير ٿو سڏي مون کي نيري مان، پر Diane Sawyer. 984 01:07:54,190 --> 01:07:56,110 مون کي يقين ڪر، مان هو جيئن توهان حيران آهيو. 985 01:07:56,200 --> 01:07:58,700 هوءَ ٻڌائي ٿي ته جيڪڏهن تون ۽ مان گڏجي هوا تي هلون، 986 01:07:58,780 --> 01:08:01,290 - هوء اسان کي پورو ڪلاڪ ڏيندو. - ڇا؟ 987 01:08:01,370 --> 01:08:05,620 اسان پرائم ٽائيم ڳالهائي رهيا آهيون، سڊ. تون، مان ۽ ڊين سوير. 988 01:08:05,710 --> 01:08:08,040 - ڪپهه، مان نه ٿو ڪري سگهان. - نه، نه. ڏس، سڊني. 989 01:08:08,130 --> 01:08:10,170 جيڪڏهن اهو رقم بابت آهي، ائين نه آهي ته اسان کي ادا نه ڪيو وڃي. 990 01:08:10,250 --> 01:08:13,960 هر هڪ $ 10,000 آهي، ذڪر نه ڪرڻ جو مون کي ڇا وڃڻو آهي پاسي تي 900 نمبر سان. 991 01:08:14,050 --> 01:08:17,260 - ڪپهه- - مان ڄاڻان ٿو. توهان کي پريس پسند نه آهي. 992 01:08:17,340 --> 01:08:19,600 مون کي خبر آهي ته، ۽ مان ان جو احترام ڪريان ٿو. 993 01:08:19,680 --> 01:08:22,390 پر-پر، سڊني- 994 01:08:22,470 --> 01:08:26,140 اهو آهي Diane Sawyer. سلام ؟ 995 01:08:26,230 --> 01:08:31,610 هي هڪ ڪلاس ايڪٽ آهي. سڊني، اهو ٿي سگهي ٿو ڪجهه تمام گهڻو، تمام ڳري نمائش ٿيڻ. 996 01:08:31,650 --> 01:08:34,320 مون کي افسوس آهي. 997 01:08:34,400 --> 01:08:37,820 ڏس، فلم جي وچ ۾ ۽ ڪتاب... 998 01:08:37,910 --> 01:08:40,450 ماڻهو سچ ڄاڻن ٿا. 999 01:08:40,530 --> 01:08:44,750 اچو ته اسان جي زندگي سان گڏ هلون. ڪافي نمائش ٿي چڪي آهي. توهان وڌيڪ ڇو چاهيو ٿا؟ 1000 01:08:44,830 --> 01:08:47,580 ڇو ؟ مون کي خبر ناهي، سڊني. مون کي ناهي خبر. 1001 01:08:47,660 --> 01:08:50,500 ها، ٿي سگهي ٿو ڇاڪاڻ ته مان چوان ٿو ٿورڙي نمائش جي لائق؟ 1002 01:08:50,580 --> 01:08:52,500 منهنجو مطلب، اچو، سڊني. تو منھنجو نالو مٽيءَ مان ڇڪيو، 1003 01:08:52,590 --> 01:08:54,840 هر ڪو سوچي ٿو ته مان آهيان ڪنهن قسم جو نفسياتي قاتل، 1004 01:08:54,920 --> 01:08:58,260 ۽ مان سڀ ڪجهه پڇي رهيو آهيان هڪ ڀوڳ آهي ڊائن ساوير جو انٽرويو... 1005 01:08:58,340 --> 01:09:00,430 شايد منهنجي پاسي حاصل ڪرڻ لاء سڌو سنئون ڪهاڻي جي. 1006 01:09:00,510 --> 01:09:03,810 هاڻي، مان نه ٿو سمجهان ته مان آهيان ان درخواست ۾ غير معقول. 1007 01:09:03,890 --> 01:09:06,230 ڇا ٿوهان ؟ ايمانداري سان؟ 1008 01:09:07,680 --> 01:09:10,480 معاف ڪجو، ڪپهه، پر نه. 1009 01:09:13,270 --> 01:09:15,980 تون معاف ڪجانءِ. 1010 01:09:16,030 --> 01:09:18,950 ها، مون کي شرط آهي ته توهان آهيو واقعي معاف ڪجو، سڊني. 1011 01:09:19,030 --> 01:09:23,370 اهڙو سٺو زاويه، سڊني. پيارو ۽ ڀاڙيو سڊني پريسڪوٽ! 1012 01:09:23,450 --> 01:09:26,660 هر ڪنهن جي پسنديده ننڍڙو شڪار! 1013 01:09:26,750 --> 01:09:28,710 - اوهه! تون ڇا ڪري رهيو آهين ؟ - آرام ڪر! 1014 01:09:28,750 --> 01:09:30,750 - پنهنجا هٿ پنهنجي مٿي تي رکو! - چپ ڪر! 1015 01:09:30,830 --> 01:09:35,500 يسوع! مان بلي لومس نه آهيان! توهان هن کي ماري ڇڏيو! هو مري ويو آهي! ياد اٿئي؟ 1016 01:09:35,590 --> 01:09:38,340 ان کي هڪ دفعو ٻيهر مون سان هلايو، تون ڪندين؟ 1017 01:09:38,420 --> 01:09:42,470 - توهان سڊني پريسڪوٽ تي حملو ڇو ڪيو؟ - مون نه ڪيو- ڪو به حملو نه هو. 1018 01:09:42,550 --> 01:09:44,680 اسان ڳالهائي رهيا هئاسين تمام گرم سان. 1019 01:09:44,720 --> 01:09:46,720 مس پريسڪوٽ ۽ ايل... 1020 01:09:46,810 --> 01:09:50,230 تمام گهڻو آهي پيچيده ماضي. 1021 01:09:50,270 --> 01:09:52,350 مون نه سوچيو اهو هڪ جرم هو. 1022 01:09:52,400 --> 01:09:56,530 - نه، پر قتل عام آهي. - ٺيڪ آهي پوء، مون کي بک. مون کي بک. 1023 01:09:56,570 --> 01:09:58,820 ٺيڪ آهي؟ ڏس. 1024 01:09:58,900 --> 01:10:01,070 مون کي قتل جي خبر ناهي، پر توهان ضرور... 1025 01:10:01,150 --> 01:10:04,530 مون کي منهنجي آواز بلند ڪرڻ لاءِ حاصل ڪيو هڪ عوامي لائبريري ۾. 1026 01:10:04,580 --> 01:10:09,000 اسان چار قتلن سان معاملو ڪري رهيا آهيون هتي. توهان پنهنجي وات کي ڏسو. 1027 01:10:12,080 --> 01:10:14,630 اهو نه هجڻ گهرجي ها Randy. 1028 01:10:14,710 --> 01:10:17,920 - اهو مون کي ٿيڻ گهرجي ها. - نه. 1029 01:10:18,010 --> 01:10:20,380 مون کي هن جي ماء کي فون ڪرڻ گهرجي. 1030 01:10:20,470 --> 01:10:23,260 سيڊ، مون اڳ ۾ ئي ٺاهيو آهي اهو فون ڪال. 1031 01:10:27,970 --> 01:10:29,980 ڇا توهان ٺيڪ آهيو ؟ 1032 01:10:30,060 --> 01:10:33,060 مون کي شيشي وانگر علاج ڪرڻ بند ڪر، ڊيوي، مان ٽوڙڻ وارو نه آهيان. 1033 01:10:33,150 --> 01:10:36,190 ڀڃڻ ٺيڪ آهي. 1034 01:10:36,270 --> 01:10:38,190 اهو ٿيڻ وارو ناهي. 1035 01:10:38,280 --> 01:10:40,900 توهان کي بهتر اميد آهي توهان جي alibi airtight. 1036 01:10:40,990 --> 01:10:44,740 ڇا مان هتي سڀني کي ياد ڏياري سگهان ٿو ته مان هڪ معصوم انسان آهيان. 1037 01:10:44,780 --> 01:10:48,910 تون ٽي وي نه ڏسندين؟ موجوده ايڊيشن؟ اهو هڪ انتهائي اهم پروگرام هو ... 1038 01:10:48,990 --> 01:10:52,660 جنهن تي تمام گهڻو واضح ڪيو ويو آهي ته مان هڪ معصوم انسان آهيان. 1039 01:10:52,750 --> 01:10:56,420 پوءِ جيستائين تون مون کي بيٺي نه ڏسندين منهنجي هٿ ۾ چاقو سان هڪ لاش، 1040 01:10:56,500 --> 01:10:58,670 منهنجو خيال آهي ته توهان مون سان بهتر علاج ڪريو حقن ۽ مراعات سان... 1041 01:10:58,750 --> 01:11:01,970 هر معصوم شهري جي حق ۾ هن ملڪ ۾. 1042 01:11:06,220 --> 01:11:09,850 مان نه ٿو- اتي آهي- اتي آهي لفظ "معصوم" سان ڪجھ مسئلو؟ 1043 01:11:09,930 --> 01:11:11,980 مان ڄاڻان ٿو. اهو هڪ وڏو آهي. چيف؟ 1044 01:11:23,150 --> 01:11:25,780 - ڇا ٿي رهيو آهي ؟ - مون کي هن کي وڃڻ گهرجي. 1045 01:11:25,820 --> 01:11:28,030 - ڇو ؟ - اسان وٽ هن تي ڪجهه به ناهي. 1046 01:11:32,750 --> 01:11:34,920 هتي سائن ان ڪريو. 1047 01:11:38,840 --> 01:11:42,670 گلي. شو جو لطف اندوز ٿيو؟ 1048 01:11:42,760 --> 01:11:44,840 - پوليس مزاحيه آهن. - توهان ڇا ٿا سمجهو؟ 1049 01:11:44,930 --> 01:11:47,550 انتظار ڪرڻ منهنجي 15 منٽن جي شهرت. 1050 01:11:47,640 --> 01:11:50,350 توهان سمجهي سگهو ٿا ته، نٿو ڪري سگهان، گلي؟ 1051 01:11:52,350 --> 01:11:54,690 ڪا به بيوقوفي نه ڪر، ڪپڙو. 1052 01:11:54,770 --> 01:11:59,270 گلي، تون ائين هئين منهنجي آزادي ۾ مددگار. 1053 01:11:59,360 --> 01:12:02,400 توهان وٽ نه آهي ڪردار کي شڪ ٿيو هاڻي، ڇا توهان آهيو؟ 1054 01:12:08,240 --> 01:12:11,330 - سڊني، جيڪڏهن توهان پنهنجو ذهن تبديل ڪيو - - اچو. گهمڻ ڦرڻ. 1055 01:12:13,870 --> 01:12:15,830 ان لاءِ معاف ڪجو. 1056 01:12:15,870 --> 01:12:18,170 ڇا هڪ چرپر. 1057 01:12:18,210 --> 01:12:20,210 اهي توکي وٺي ويندا ڪٿي محفوظ، Sid. 1058 01:12:20,250 --> 01:12:22,960 ها؟ اهو ڪٿي آهي. 1059 01:12:23,050 --> 01:12:26,010 مون کي خبر ناهي، پر مان ڪندس توهان سان گڏ هجي. 1060 01:12:29,390 --> 01:12:31,810 اسان کي وڃڻ گهرجي. 1061 01:12:31,890 --> 01:12:34,680 اسان توکي ڊرم وٽ وٺي وينداسين، ۽ توھان ڪجھ شيون پيڪ ڪري سگھو ٿا. 1062 01:12:34,730 --> 01:12:37,480 اسان جاري ڪيو هڪ ڪيمپس لاڪ-ان شام. 1063 01:12:37,560 --> 01:12:41,360 اونداهي کان پوءِ ڪنهن کي به ٻاهر نڪرڻ جي اجازت ناهي، ٺيڪ آهي؟ -ها. 1064 01:12:41,440 --> 01:12:44,030 اهو ڪير ڪري رهيو آهي، Dewey؟ منهنجو مطلب، 1065 01:12:44,070 --> 01:12:46,610 جيڪڏهن ڪپهه نه، پوء ڪير؟ 1066 01:12:46,700 --> 01:12:49,030 مون کي خبر ناهي، سيد، پر مان هن کي ڳوليندس. 1067 01:12:54,870 --> 01:12:58,250 ڪا اڳڀرائي، گلي؟ ڇا توهان سوچيو ٿا قاتل تنهنجي پٺيان ايندو؟ 1068 01:12:58,330 --> 01:13:00,380 ڪيئن ٿو محسوس ٿئي خبر جي ٻئي پاسي؟ 1069 01:13:00,460 --> 01:13:02,500 اتي ڪپهه آهي. ڪپهه! اي! 1070 01:13:02,590 --> 01:13:05,170 - ڇا توهان اڃا تائين هڪ شڪي آهيو؟ - اهو سڀ ڪجهه هڪ وڏي غلط فهمي آهي. 1071 01:13:05,260 --> 01:13:07,170 - ڇا توهان کي سرڪاري طور تي آزاد ڪيو ويو آهي؟ - گلي! هڪ سيڪنڊ رکو. 1072 01:13:07,260 --> 01:13:10,590 هڪ تصوير بابت ڪيئن؟ نه ؟ تون تمام سٺو لڳين ٿو. 1073 01:13:10,680 --> 01:13:12,600 توهان ڪيئن آهيو رکو، گلي؟ 1074 01:13:12,680 --> 01:13:16,230 ڪنهن کي ڄاڻڻ کان ڊڄڻ گهرجي اتي انتظار ڪرڻ، ڏسڻ، اهو سڀ ڪجهه لطف اندوز ٿيو. 1075 01:13:16,310 --> 01:13:18,270 - اهو توهان کي ڪيئن محسوس ڪيو؟ - ڏس، مقامي عورت! 1076 01:13:18,350 --> 01:13:20,940 مون کي خبر آهي ته توهان مون کي پڪڙيو جيئن توهان جي ڪيريئر ٽيمپليٽ... 1077 01:13:21,020 --> 01:13:25,030 ۽ اهو توهان کي ڪجهه قسم ڏئي ٿو ... مون کي چيلينج ڪرڻ لاء چارج. 1078 01:13:25,110 --> 01:13:27,570 پر ان کي آرام ڏيو! 1079 01:13:28,990 --> 01:13:30,990 توهان صحيح آهيو. مون کي افسوس آهي. اهو منهنجو آهي- 1080 01:13:31,070 --> 01:13:32,990 اهو غلط وقت هو. مون کي افسوس آهي. 1081 01:13:38,370 --> 01:13:42,170 - ڇا ٿي رهيو آهي ؟ - هو، اچو ته ڏسو. شروعاتن لاءِ، انهن منهنجي وين کي پڪڙيو. 1082 01:13:42,250 --> 01:13:45,000 اهو هاڻي هڪ سرڪاري آهي جرم جو منظر، توهان جي مهرباني. 1083 01:13:45,090 --> 01:13:47,550 هتي توهان جي فوٽيج آهي. مزو. 1084 01:13:47,630 --> 01:13:49,590 ملنداسين. توهان ٿيڻ نه چاهيو. 1085 01:13:49,630 --> 01:13:51,590 جويل، مون کي توهان جي ضرورت آهي! 1086 01:13:51,640 --> 01:13:55,260 نه. نه، توهان کي گهرجي پنهنجي سر جو جائزو وٺو. 1087 01:14:08,320 --> 01:14:12,070 - مون کي خراب لڳي ٿو، ڊيوي. 1088 01:14:12,160 --> 01:14:14,070 مون کي واقعي خراب محسوس ٿيو. 1089 01:14:15,700 --> 01:14:17,660 مان ائين ڪڏهن به نه چوندس ڇاڪاڻ ته... 1090 01:14:17,700 --> 01:14:20,460 مون کي ڪڏهن به خراب محسوس نه ٿيو ڪنهن به شيءِ بابت. 1091 01:14:20,540 --> 01:14:23,330 پر مون کي هاڻي خراب محسوس ٿيو. 1092 01:14:27,050 --> 01:14:30,300 هي آهي صرف ٻيو... 1093 01:14:30,380 --> 01:14:33,260 شاندار گيل موسم ڪارڪردگي؟ 1094 01:14:33,340 --> 01:14:36,640 هتي ڪي ڪيمرا نه آهن. مان صرف هن بيوقوف کي ڳولڻ چاهيان ٿو! 1095 01:14:39,100 --> 01:14:43,310 مان- مان واقعي ڪريان ٿو. 1096 01:14:45,810 --> 01:14:48,070 مان به. 1097 01:14:57,990 --> 01:14:59,910 ڇا مان توکي هٿ ڏيان؟ 1098 01:15:04,120 --> 01:15:06,840 هتي ڇا آهي؟ 1099 01:15:06,920 --> 01:15:09,630 بس ڪجهه ميڙ فوٽيج جو جول شاٽ. 1100 01:15:12,970 --> 01:15:15,390 هي، هڪ منٽ انتظار ڪريو. 1101 01:15:19,310 --> 01:15:22,980 جيڪڏهن قاتل واقعي آهي هر منٽ ڏسڻ ۽ مزو وٺڻ، 1102 01:15:23,060 --> 01:15:25,350 پوءِ هو هتي هوندو انهن ٽيپ تي، صحيح؟ 1103 01:15:25,400 --> 01:15:28,400 - هر جرم جي منظر تي. - اهو هڪ نظر جي لائق آهي. 1104 01:15:32,150 --> 01:15:34,610 اهو ضرور آهي ڏسڻ جي لائق. 1105 01:15:52,380 --> 01:15:54,300 هن طريقي سان. 1106 01:15:55,340 --> 01:15:58,850 ڊبنگ روم. ايڊيٽوريل. 1107 01:15:58,930 --> 01:16:00,890 وڊيو آرڪائيو. 1108 01:16:05,520 --> 01:16:07,730 - اهو بند آهي. - ڇا توهان ان کي چونڊي سگهو ٿا؟ 1109 01:16:07,810 --> 01:16:11,230 - اهو ٽوڙڻ ۽ داخل ٿيندو. - ڪا ڳالهه ناهي. 1110 01:16:11,280 --> 01:16:13,820 وي سي آر هجڻ ضروري آهي هتي جي چوڌاري ڪٿي. 1111 01:16:13,900 --> 01:16:15,820 اتي ڇا آهي؟ 1112 01:16:17,950 --> 01:16:20,450 - هاڻي اسان ڪنهن هنڌ پهچي رهيا آهيون. - بلڪل! 1113 01:16:35,300 --> 01:16:37,590 - اچو ته هن سان شروع ڪريون. 1114 01:16:37,680 --> 01:16:40,890 - افسوس. اوه! - اوه! 1115 01:16:40,970 --> 01:16:43,430 - اڙي. - مون کي افسوس آهي. 1116 01:16:43,470 --> 01:16:46,230 - ڇا مون توکي تڪليف ڏني؟ - نه. 1117 01:17:10,540 --> 01:17:13,250 تون پئسي جو بکيو آهين، شهرت جي طلب- 1118 01:17:13,340 --> 01:17:17,260 مون کي معاف ڪرڻ لاءِ چيو- معمولي ليکڪ... 1119 01:17:17,340 --> 01:17:20,760 جنهن وٽ کولڊ اسٽوريج شيڊ آهي جتي هن جي دل هجڻ گهرجي. 1120 01:17:20,840 --> 01:17:23,350 - منهنجو مطلب اهو نه هو - - ٻڌو. 1121 01:17:23,430 --> 01:17:28,100 - توهان پيارا آهيو جڏهن توهان ناراض آهيو. - مان بدتميز هوس. 1122 01:17:28,190 --> 01:17:30,520 مان بي رحم ٿي رهيو هوس. 1123 01:17:34,190 --> 01:17:36,990 Dewey، معاف ڪجو. 1124 01:17:37,070 --> 01:17:41,280 منهنجو مطلب ڪڏهن به نه هو توهان کي ڏک ڏيڻ. هي. 1125 01:17:43,370 --> 01:17:46,620 واقعي. 1126 01:18:07,470 --> 01:18:10,060 مون کي پڙهڻ گهرجي. توهان کي خبر آهي ته مون وٽ هڪ بايو- 1127 01:18:10,140 --> 01:18:12,650 ديوي. 1128 01:18:12,730 --> 01:18:15,150 ديوي! 1129 01:18:16,820 --> 01:18:20,360 - افسوس. - اهو منهنجو فوٽو نه آهي. 1130 01:18:20,400 --> 01:18:21,990 ٻاهران. 1131 01:18:26,450 --> 01:18:30,210 - تو تي لعنت! - توهان ڪيتري به ڪوشش ڪئي، تون ڪڏهن به هيرو نه ٿيندين، 1132 01:18:30,250 --> 01:18:33,130 ۽ توهان ڪڏهن به نه، ڪڏهن به نه ڇوڪري حاصل ڪريو. 1133 01:18:34,210 --> 01:18:36,130 - افسوس. - غلط ماڻهو، مئل ڇوڪرو. 1134 01:18:41,300 --> 01:18:44,430 - هتي ترس. - ڊيوي، نه! 1135 01:19:01,280 --> 01:19:03,280 ديوي! 1136 01:19:06,160 --> 01:19:08,410 اتي ڪو به ناهي. 1137 01:21:07,400 --> 01:21:09,320 ڀاڙيو! 1138 01:21:30,760 --> 01:21:32,720 گل! 1139 01:21:32,760 --> 01:21:34,930 گلي؟ 1140 01:21:53,240 --> 01:21:55,290 گل! 1141 01:22:42,500 --> 01:22:44,460 نه ! 1142 01:23:28,750 --> 01:23:30,710 سو. 1143 01:23:30,760 --> 01:23:32,720 سو. 1144 01:23:32,760 --> 01:23:35,050 ٻڌو، سيد. 1145 01:23:36,640 --> 01:23:38,890 ها، صبر ڪر! 1146 01:23:38,970 --> 01:23:41,640 - هوءَ - هوءَ ٺيڪ آهي. - مان هن جو طبيب آهيان. 1147 01:23:43,730 --> 01:23:45,730 الوداع، ڊيرڪ. 1148 01:23:45,810 --> 01:23:48,020 خدا حافظ. 1149 01:23:48,110 --> 01:23:50,070 اسان بهتر ٿي وڃون. 1150 01:23:54,910 --> 01:23:57,490 جڏهن اهو سڀ ختم ٿي ويو، 1151 01:23:58,990 --> 01:24:00,950 مان اڃا به هتي ويندس. 1152 01:24:36,610 --> 01:24:39,410 توهان ! مرڻ لاءِ تيار ٿيو. 1153 01:24:40,950 --> 01:24:43,700 - توهان پنهنجا خط ڇڏيا. - او، انسان. 1154 01:24:45,460 --> 01:24:48,130 مان نه آهيان- ها، ماڻهو- 1155 01:24:48,210 --> 01:24:50,960 - ٽرا ڏانهن! اسان مارچ ڪريون ٿا! - هو! 1156 01:24:53,510 --> 01:24:55,550 هي تمام رومانوي آهي. 1157 01:24:55,630 --> 01:24:57,760 - ۽ ائين يوناني! 1158 01:25:03,560 --> 01:25:08,230 مان غلط جاءِ تي هئس پر اهو ضرور صحيح وقت هوندو 1159 01:25:08,310 --> 01:25:12,440 مان صحيح جاءِ تي هوس پر اھو ضرور غلط گيت ھو 1160 01:25:12,520 --> 01:25:17,280 مان صحيح رڳ ۾ هوس پر اهو غلط هٿ وانگر لڳي 1161 01:25:17,320 --> 01:25:21,160 مان صحيح دنيا ۾ هوس پر ائين لڳي رهيو هو ته غلط، غلط، غلط 1162 01:25:21,240 --> 01:25:24,910 - غلط گيت - تون ڪنهن سان پيار ڪندين، ٻار؟ 1163 01:25:25,000 --> 01:25:28,920 - سڊني. - تو چيو ”منهنجا اوميگا ڪپا بيٽا ڀائر“؟ 1164 01:25:29,000 --> 01:25:31,170 نه، مون چيو سڊني! 1165 01:25:52,770 --> 01:25:55,150 سو، تون ڪٿي آهين اسان کي وٺي، بهرحال؟ 1166 01:25:55,230 --> 01:25:58,030 جيڪڏهن اسان توهان کي ٻڌايو ته، اسان کي توکي مارڻو پوندو. 1167 01:25:59,280 --> 01:26:01,280 نه پڇو؛ نه ٻڌايو. 1168 01:26:31,810 --> 01:26:33,560 منهنجي مدد ڪريو ! 1169 01:26:34,730 --> 01:26:37,530 او منهنجا رب ! 1170 01:26:37,570 --> 01:26:39,990 ڪار کان ٻاهر، تون بيوقوف! 1171 01:26:47,830 --> 01:26:50,750 اتي واپس وڃو! اچو، اي ڪچي جا پٽ! 1172 01:26:50,830 --> 01:26:52,750 مان توهان کي ڦوڪيندس ڪڪڙ جو سر- 1173 01:27:31,790 --> 01:27:36,290 - ڇا هو مري ويو آهي؟ - مان ايئن نٿو سوچيان. 1174 01:27:38,300 --> 01:27:41,380 - هو اڃا تائين سانس ڪري رهيو آهي. - اوه! 1175 01:27:45,010 --> 01:27:47,010 ها، ڇا هو مري ويو آهي؟ 1176 01:27:47,100 --> 01:27:49,810 او خدا. مان ايئن ٿو سمجهان. 1177 01:27:56,810 --> 01:28:00,940 - توهان ڪيئن آهيو هتي مان نڪرڻو پوندو؟ - اسان نه آهيون. اهو هڪ پوليس ڪار آهي. 1178 01:28:09,540 --> 01:28:13,500 هيلي، اهو ئي واحد رستو آهي. منهنجي مدد ڪريو. 1179 01:28:17,080 --> 01:28:19,040 اچو به. 1180 01:28:45,900 --> 01:28:48,660 اسان خلاف بيٺا آهيون هڪ قطب. 1181 01:28:51,660 --> 01:28:53,580 او منهنجا رب. 1182 01:29:08,390 --> 01:29:10,550 اوهه. او منهنجا رب. 1183 01:29:12,720 --> 01:29:15,350 اچو، Sid. نه ڪر! سيد! 1184 01:29:20,610 --> 01:29:23,360 خدا، مون کي هن گند کان نفرت آهي. 1185 01:29:25,740 --> 01:29:29,620 او منهنجا رب. وري ائين نه ڪر. 1186 01:29:41,080 --> 01:29:43,170 ونڊو جي ڪوشش ڪريو. 1187 01:29:57,940 --> 01:29:59,900 - ڌاڙيل! - مون کي ھتان کان ٻاھر ڪڍو، سڊ. 1188 01:29:59,940 --> 01:30:03,440 مان نٿو ڪري سگهان. دروازو بند آهي. توهان کي اڳتي وڌڻو پوندو. 1189 01:30:03,520 --> 01:30:05,570 - ها، ڪا به واٽ ناهي. - هالي، ڪر. 1190 01:30:05,650 --> 01:30:09,360 جاري رکو. هالي، وڃ. 1191 01:30:17,500 --> 01:30:19,410 ٺيڪ. 1192 01:30:19,500 --> 01:30:23,210 ٺيڪ آهي، اهو صحيح آهي. ش 1193 01:30:24,590 --> 01:30:27,670 ٺيڪ. ٺيڪ آهي، اهو سٺو آهي. 1194 01:30:30,590 --> 01:30:33,050 او، صحيح هن جي اک ذريعي. 1195 01:30:33,140 --> 01:30:35,180 اچو به. 1196 01:30:35,260 --> 01:30:37,220 اهو سٺو آهي. آسان. آسان. 1197 01:30:37,310 --> 01:30:39,980 هو توکي تڪليف نه ڏيندو. 1198 01:30:50,360 --> 01:30:52,610 اچو به. اچو ته هلون. اچو ته هلون. 1199 01:30:55,450 --> 01:30:59,200 - هالي. - ڇا؟ 1200 01:30:59,290 --> 01:31:01,330 مان ڄاڻڻ چاهيان ٿو اهو ڪير آهي. 1201 01:31:01,420 --> 01:31:03,580 - اڙي نه. اچو، Sid. مهرباني ڪري ؟ اچو ته بس هلون. - مان واپس وڃي رهيو آهيان. 1202 01:31:03,670 --> 01:31:06,090 ڏس ، ڏس. بيوقوف ماڻهو موٽي وڃن ٿا. 1203 01:31:06,170 --> 01:31:09,380 هوشيار ماڻهو هلندا آهن. اسان هوشيار ماڻهو آهيون، تنهنڪري اسان کي صرف هتي مان نڪرڻ گهرجي. 1204 01:31:09,460 --> 01:31:11,800 هيلي، مان بيمار آهيان ڊوڙڻ جو. 1205 01:31:11,880 --> 01:31:14,800 - جيڪڏهن اسان ڄاڻون ٿا ته اهو ڪير آهي، پوء اهو ختم ٿي چڪو آهي. - نه، اسان صرف پوليس حاصل ڪري سگهون ٿا. 1206 01:31:14,890 --> 01:31:17,930 ۽ جڏهن اسان واپس اچون ٿا، هو هليو ويندو. اهو صرف هڪ منٽ وٺندو. 1207 01:31:18,020 --> 01:31:22,390 - مون کي اهو ڪرڻو آهي. - سِڊ. نه، سيد. واپس اچ ! 1208 01:31:22,480 --> 01:31:26,440 سيد، موٽي اچ. شِٽَ. 1209 01:31:37,660 --> 01:31:40,330 - اوه، گندي. - ڇا؟ 1210 01:31:41,540 --> 01:31:45,000 - هو هليو ويو آهي! - ڇا؟ 1211 01:31:45,040 --> 01:31:47,420 - نه ! 1212 01:32:11,820 --> 01:32:15,320 - گلي. 1213 01:32:17,160 --> 01:32:20,080 - نه، نه، نه، نه. هي اهو ناهي جيڪو اهو ڏسڻ ۾ اچي ٿو. - مون کان پري ٿي وڃو. 1214 01:32:20,160 --> 01:32:23,750 مون کي Dewey مليو. مون هن جي مدد ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي. مان- نه، نه. گُل ، انتظار. 1215 01:32:23,830 --> 01:32:26,040 گل! گل، صبر ڪر! گل! 1216 01:32:28,420 --> 01:32:30,340 شِٽَ. 1217 01:32:35,880 --> 01:32:38,100 - توهان گهٽي نه وڃايو- - منهنجي مدد ڪريو! 1218 01:32:38,180 --> 01:32:41,060 - ... مڪمل اثر ۾ ڪرفيو. - مون کي الائي فون ڏي! 1219 01:32:41,100 --> 01:32:45,390 - گلي. مان صحيح هئس هڪ ڪهاڻي جي وچ ۾. - مون وٽ تنهنجي ڪهاڻي آهي! 1220 01:32:45,440 --> 01:32:48,110 - مسئلو ڇا آهي ؟ - آپريٽر، هي هڪ ايمرجنسي آهي! مون کي پوليس ڏي! 1221 01:32:48,190 --> 01:32:50,940 - ڇا ٿي رهيو آهي؟ - قاتل! اهو ڪپهه-fucking-Wary آهي! 1222 01:32:51,020 --> 01:32:53,070 ڪپڙو ٿڪل؟ 1223 01:33:41,990 --> 01:33:43,910 سلام ؟ 1224 01:33:47,000 --> 01:33:48,920 گس؟ 1225 01:33:53,750 --> 01:33:56,220 سلام ؟ 1226 01:34:00,890 --> 01:34:02,850 سلام ؟ 1227 01:34:13,070 --> 01:34:15,780 سلام ؟ 1228 01:35:12,330 --> 01:35:14,380 ڊيرڪ؟ 1229 01:35:14,460 --> 01:35:17,750 ڊيرڪ! او خدا. 1230 01:35:17,840 --> 01:35:21,720 تنهنجي مهرباني. خدا جو شڪر، Sid. مون سوچيو هو رات جو کولڻ تائين اتي ويندس. 1231 01:35:21,800 --> 01:35:24,640 - ڌاڙيل! انهن کي ڪنهن ڳنڍيو؟ اسان کي اتان نڪرڻو پوندو. - ڀائرن مون کي مليو، Sid. 1232 01:35:24,720 --> 01:35:28,560 - هو اتي ٻاهر آهي. هن هالي کي قتل ڪيو. - توهان ڇا جي باري ۾ ڳالهائي رهيا آهيو ؟ 1233 01:35:28,640 --> 01:35:31,230 - قاتل! هو هتي آهي. - ڪٿي؟ 1234 01:35:31,310 --> 01:35:34,520 حق هتي. 1235 01:35:34,610 --> 01:35:37,480 - تون تيز آهين، سڊ. - مون کي هيٺ ڪر. جلدي ڪر! 1236 01:35:37,570 --> 01:35:42,070 مان ائين نه ڪريان ها جيڪڏهن مان توهان هجان ها. ڇا توھان واقعي پنھنجي پريم تي ڀروسو ڪرڻ چاھيو ٿا؟ 1237 01:35:42,150 --> 01:35:45,910 ڇا توهان کي خبر ناهي ته تاريخ پاڻ کي ورجائي ٿي؟ 1238 01:35:45,950 --> 01:35:47,910 هيم، سيڊ؟ 1239 01:35:55,130 --> 01:35:57,670 مکي. 1240 01:35:57,750 --> 01:36:00,960 تعجب، سڊني. 1241 01:36:01,050 --> 01:36:05,800 - ڇا مصيبت آهي ؟ - ڊيرڪ کان وٺي، هتي، منهنجي گدا تي غائب ٿي ويو، 1242 01:36:05,890 --> 01:36:09,430 مان پنهنجي پاڻ تي رهيو آهيان سڄي رات. 1243 01:36:09,520 --> 01:36:12,140 - وڏي مهرباني، ساٿي. - اي ماٺار! 1244 01:36:12,230 --> 01:36:14,770 سيد، هو چريو آهي. تون مون کي ان کان بهتر ڄاڻين ٿو. 1245 01:36:14,850 --> 01:36:19,440 اچو، Sid. مون کي هڪ ساٿي گهرجي. 1246 01:36:19,480 --> 01:36:22,280 مون کي ممڪن نه هو اهو اڪيلو ڪيو. 1247 01:36:22,320 --> 01:36:24,660 - خدا، ڊيرڪ. - سِڊ. 1248 01:36:24,740 --> 01:36:28,240 او نه، سڊ. سِڊ. نه، نه، نه، نه، نه. 1249 01:36:28,330 --> 01:36:30,830 اهو ٺيڪ آهي، ڊيرڪ. اسان هن کي حاصل ڪيو. 1250 01:36:30,910 --> 01:36:33,330 تون- سيد، هو ڪوڙ ڳالهائي رهيو آهي! 1251 01:36:33,410 --> 01:36:36,790 سيد! سيد! مون کي کوليو. 1252 01:36:36,880 --> 01:36:39,590 - سيد، مون کي ڪڍي ڇڏيو. - هيم؟ 1253 01:36:39,670 --> 01:36:41,630 ڇوڪرو. قاتل. ڇوڪرو. قاتل. 1254 01:36:41,710 --> 01:36:44,840 سيد، ماڻهو ڪوڙ ڳالهائي رهيو آهي! مون کي کوليو. سِڊ. 1255 01:36:44,930 --> 01:36:47,850 مون کي کوليو. مون کي کوليو. 1256 01:36:47,930 --> 01:36:51,930 توهان ڇا ٿا سوچيو، ڊيرڪ؟ سڊني ڪجهه ڊيجا وو جو تجربو ڪري رهيو آهي؟ 1257 01:36:52,020 --> 01:36:55,140 نه. نه. مان وڃڻ وارو آهيان توکي ماريندس! 1258 01:36:55,190 --> 01:36:58,610 تو کي ماريندو! تون مري وئين! مئل! 1259 01:36:58,690 --> 01:37:01,690 - ڊيرڪ. 1260 01:37:01,780 --> 01:37:03,990 - سِڊ. - ڊيرڪ. 1261 01:37:08,570 --> 01:37:10,490 مون کي افسوس آهي. 1262 01:37:11,870 --> 01:37:14,660 مان ڪڏهن به... 1263 01:37:14,750 --> 01:37:18,170 هوندو... توکي ڏک. 1264 01:37:18,250 --> 01:37:20,540 ڪڏهن به نه. 1265 01:37:32,640 --> 01:37:35,390 توهان کي واقعي سان معاملو ڪرڻ گهرجي توهان جي اعتماد جا مسئلا، Sid. 1266 01:37:35,480 --> 01:37:39,190 منهنجو مطلب، غريب ڊيرڪ. هو مڪمل طور تي معصوم. ۽ اهڙو سٺو ڇوڪرو پڻ. 1267 01:37:39,230 --> 01:37:43,530 هو روشن ۽ مزاحيه آهي ۽ خوبصورت سٺي ڳائڻ وارو آواز. ۽ هو ڊاڪٽر ٿيڻ وارو هو. 1268 01:37:43,610 --> 01:37:46,860 هي صرف ان قسم جو ڇوڪرو هو توھان چاھيو ٿا گھر ڏانھن ماءُ ڏانھن. 1269 01:37:46,950 --> 01:37:49,360 - جيڪڏهن توهان وٽ هڪ ماء هئي. - تو تي لعنت! 1270 01:37:49,450 --> 01:37:52,410 اوه! ايترو فحش. بلي ڪيو توهان کي هن سان ڳالهائڻ ڏيو؟ 1271 01:37:52,490 --> 01:37:55,160 بلي بيمار ٿي پيو، بلڪل توهان وانگر. 1272 01:37:55,250 --> 01:37:58,080 نه. بلي هڪ بيمار ڀوت هو جنهن ان کان بچڻ جي ڪوشش ڪئي. 1273 01:37:58,170 --> 01:38:00,920 مکي هڪ بيمار ڀوت آهي جيڪو پڪڙڻ چاهي ٿو. ها! 1274 01:38:01,000 --> 01:38:04,380 ڏس، مون کي منهنجو سڄو دفاع مليو آهي رٿيل. 1275 01:38:04,420 --> 01:38:07,050 مان الزام هڻندس فلمون. 1276 01:38:07,130 --> 01:38:09,760 تمام سٺو، ها؟ اهو اڳ نه ڪيو ويو آهي. 1277 01:38:09,840 --> 01:38:13,390 توهان ڏسندا، هي صرف شروعات آهي، مقدمي جي شروعات. 1278 01:38:13,470 --> 01:38:16,890 اهو آهي جتي حقيقي مزو آهي 'سبب انهن ڏينهن ۾ اهو سڀ ڪجهه آزمائش جي باري ۾ آهي. 1279 01:38:16,930 --> 01:38:20,400 ڇا تون ڏسي نٿو سگهين؟ اثرات سماج تي سئنيما تشدد جو. 1280 01:38:20,440 --> 01:38:23,230 مان Dershovitz حاصل ڪندس يا ڪوچران مون کي نمائندگي ڪرڻ لاء. 1281 01:38:23,320 --> 01:38:25,610 باب ڊول شاھ جي موقف تي منهنجي دفاع ۾. 1282 01:38:25,690 --> 01:38:28,030 جهنم، عيسائي اتحاد' ڪندو منهنجي قانوني فيس ادا ڪريو. 1283 01:38:28,110 --> 01:38:31,370 اهو هوا بند آهي، سڊ. 1284 01:38:31,450 --> 01:38:34,200 مان هڪ معصوم قرباني آهيان. 1285 01:38:34,280 --> 01:38:37,410 - تون هڪ نفسياتي آهين. - ها، خير. ش 1286 01:38:37,500 --> 01:38:39,410 اهو اسان جو ننڍڙو راز هوندو. 1287 01:38:39,500 --> 01:38:43,540 ڇاڪاڻ ته ماڻهو سٺي آزمائش کي پسند ڪن ٿا. اهو ٿيٽر وانگر آهي. اهي ان لاءِ مري رهيا آهن. 1288 01:38:43,630 --> 01:38:47,090 ۽ مون محنت ڪئي آهي سامعين کي ڏيڻ لاءِ جيڪي اهي چاهين ٿا. 1289 01:38:47,170 --> 01:38:50,630 اھو اھو آھي جيڪو بلي ۾ سٺو ھو. هن کي خبر هئي ... اهو سڀ ڪجهه آهي ... 1290 01:38:50,680 --> 01:38:52,510 - عملدرآمد. - ها؟ 1291 01:38:52,590 --> 01:38:56,560 خير، توهان وساري رهيا آهيو بلي لومس بابت هڪ شيء. 1292 01:38:56,640 --> 01:38:59,350 اهو ڇا آهي ؟ 1293 01:38:59,430 --> 01:39:01,350 مون کيس ماري ڇڏيو. 1294 01:39:01,440 --> 01:39:03,810 تون گند جو ٽڪرو! 1295 01:39:29,720 --> 01:39:31,630 سِڊ. 1296 01:39:33,550 --> 01:39:36,100 توهان کي هڪ Linda Hamilton مليو آهي شيء وڃي رهيو آهي. 1297 01:39:36,180 --> 01:39:39,140 نه، نه. اهو سٺو آهي. مون کي هي پسند آهي. 1298 01:39:39,220 --> 01:39:42,690 هاڻي، اهو ڪير ڪري رهيو آهي؟ 1299 01:39:42,770 --> 01:39:47,230 ٿي سگهي ٿو... پراسرار مهمان پرن ۾ انتظار؟ 1300 01:39:47,320 --> 01:39:49,860 مون کي ٻڌايو ته مون کي هڪ پارٽنر آهي. 1301 01:39:49,940 --> 01:39:51,950 حيرت انگيز ڪيميو صرف توهان لاء. 1302 01:39:56,370 --> 01:39:58,790 گلي. 1303 01:40:08,460 --> 01:40:11,550 مسز لومس؟ 1304 01:40:11,630 --> 01:40:16,010 - ڇا؟ - بلي جي ماءُ! 1305 01:40:16,090 --> 01:40:19,470 سٺو موڙ، ها؟ نه ڏٺو اٿئي، ڇا توهان؟ 1306 01:40:20,520 --> 01:40:22,480 عيسي. 1307 01:40:22,520 --> 01:40:25,520 اهو نٿو ٿي سگهي. مون - مون توهان جون تصويرون ڏٺيون آهن. 1308 01:40:25,600 --> 01:40:27,810 هي 60 پائونڊ آهي ۽ تمام گهڻو ڪم بعد ۾. 1309 01:40:27,900 --> 01:40:30,650 ان کي ميڪ اپ چئبو آهي. توهان کي اها ڪوشش ڪرڻ گهرجي. 1310 01:40:30,730 --> 01:40:34,200 ٿورو ٿڪل ڏس پاڻ اتي، گل. 1311 01:40:34,280 --> 01:40:37,200 - پوءِ توهان ٻئي هن ۾ گڏ آهيو؟ - ها، خير. 1312 01:40:37,280 --> 01:40:42,040 فنانسنگ ڪرڻي هئي. ٽيوشن مهانگو آهي. 1313 01:40:42,120 --> 01:40:46,880 ڊيب، اتي- منهنجو پٺاڻ. تي ملاقات ڪئي انٽرنيٽ. نفسياتي ويب سائيٽ. درجيبندي. 1314 01:40:46,960 --> 01:40:51,260 اتي رڳو اندازو آهي ملڪ ۾ 97 سرگرم سيريل قاتل. 1315 01:40:51,340 --> 01:40:55,050 تنهنڪري مکي، هتي، ڪافي ڳولهيو هو. يقيناً هڪ رستي تي. 1316 01:40:55,130 --> 01:40:59,050 - هن کي تمام ٿوري ضرورت هئي هدايت ۽ پرورش. - جيئن صرف هڪ ماء ڪري سگهي ٿي. 1317 01:40:59,100 --> 01:41:01,850 توهان کي ٻڌايو ته اهو ڪم ڪرڻ وارو هو. آزمائش تائين انتظار ڪريو! 1318 01:41:01,930 --> 01:41:03,890 اهو پٿر ٿيڻ وارو آهي! 1319 01:41:03,930 --> 01:41:07,400 او، مکي. آزمائش نه ٿيندي. 1320 01:41:14,320 --> 01:41:16,530 - گلي! 1321 01:41:29,590 --> 01:41:31,420 ٻه پکي ، هڪ پٿر. 1322 01:41:33,210 --> 01:41:37,590 او، مکي هڪ سٺو ڇوڪرو هو، پر، منهنجا خدا، اهو سڄو الزام فلمن جي مقصد تي آهي. 1323 01:41:37,630 --> 01:41:39,760 ڇا توهان اهو خريد ڪيو هڪ سيڪنڊ لاءِ؟ 1324 01:41:39,850 --> 01:41:42,890 غريب ڇوڪرو مڪمل هو هن جي ذهن کان ٻاهر. 1325 01:41:42,970 --> 01:41:46,310 - ۽ تون نه آهين؟ - نه، مان ڏاڍو هوشيار آهيان. 1326 01:41:46,390 --> 01:41:49,940 منهنجو مقصد نه آهي 90s جيئن مکي جي. 1327 01:41:50,020 --> 01:41:53,360 منهنجو بس آهي سٺي پراڻي انداز جو انتقام. 1328 01:41:53,440 --> 01:41:56,280 تو منهنجي پٽ کي ماري ڇڏيو! 1329 01:41:56,360 --> 01:42:00,120 ۽ هاڻي مان توکي ماريندس. ۽ مان نه ٿو سوچي سگهان ڪنهن به شيءِ کان وڌيڪ عقلي. 1330 01:42:00,200 --> 01:42:02,950 تون ڪڏھن به نه ڪندين هن سان پري وڃو. 1331 01:42:03,040 --> 01:42:05,370 يقيناً مان ڪندس. 1332 01:42:05,450 --> 01:42:07,660 سڀ ڪجهه ڳولي سگهجي ٿو مکي ڏانهن واپس. 1333 01:42:07,750 --> 01:42:10,750 جنهن ۾ پوليس جي بندوق به شامل هئي سڀني کي مارڻ. 1334 01:42:10,830 --> 01:42:12,920 پر اچو ته صرف فرض ڪريو ته توهان... 1335 01:42:13,000 --> 01:42:15,630 پڪڙي ورتو هو ٻئي پوليس جي بندوق جي. 1336 01:42:15,710 --> 01:42:19,090 ۽ توهان مکي جو تعاقب ڪيو. ۽ اتي هو هڪ وڏو شوٽ آئوٽ ۽ هڪ وڏو جهيڙو. 1337 01:42:19,180 --> 01:42:23,140 ۽ تو مکي کي گول ڪيو، مکي کي ماريو ويو. 1338 01:42:24,930 --> 01:42:29,440 پر نه ان کان اڳ جو هو لٿو توهان تي هڪ شاٽ. 1339 01:42:29,520 --> 01:42:33,150 ٺيڪ. تنهن ڪري، مون وٽ سڀ ڪجهه ڍڪي ڇڏيو؟ 1340 01:42:33,230 --> 01:42:35,820 ڇا ڪي سوال آھن، ڪي رايا آھن؟ توهان کي خبر آهي ڇا، جيتوڻيڪ؟ 1341 01:42:35,900 --> 01:42:38,820 جن کي ڀاڪر پاتو بهرحال؟ 1342 01:42:38,860 --> 01:42:43,620 اچو ته ان کي ڪوشش ڪريو ۽ ٽريڪ ڪريو ٻيو ممڪن قاتل. ڊيبي سالٽ موجود ناهي. 1343 01:42:43,660 --> 01:42:46,950 تون ڄڻ چريو آهين جيئن توهان جو پٽ هو. 1344 01:42:47,040 --> 01:42:50,290 توهان صرف ڇا چيو؟ 1345 01:42:50,370 --> 01:42:55,170 ڇا اهو هڪ منفي، ناپسنديده هو منهنجي پٽ بابت تبصرو؟ منهنجي بلي جي باري ۾؟ 1346 01:42:55,210 --> 01:42:57,340 نه، بلي هڪ سٺو ڇوڪرو هو. 1347 01:42:57,420 --> 01:42:59,840 بلي ڀرپور هئي. توهان هڪ بينگ اپ ڪم ڪيو، مسز لومس. 1348 01:42:59,930 --> 01:43:03,050 سرپرستي ڪرڻ عقلمندي ناهي بندوق سان عورت، سڊني. 1349 01:43:03,140 --> 01:43:06,850 رينڊي بلي جي خراب ڳالهه ڪئي، ۽ مون کي هڪ ننڍڙو چاقو خوش ٿيو. 1350 01:43:06,890 --> 01:43:09,310 مان هڪ سٺي ماءُ هئي. 1351 01:43:09,390 --> 01:43:13,060 توهان کي خبر آهي ڇا مون کي بيمار بڻائي ٿو؟ 1352 01:43:13,150 --> 01:43:15,900 مان ماڻهن جي چوڻ جي موت کان بيمار آهيان اهو سڀ ڪجهه والدين جي غلطي آهي. 1353 01:43:15,980 --> 01:43:18,570 اهو سڀ ڪجهه خاندان سان شروع ٿئي ٿو. توهان ڪنهن کي الزام ڏيڻ چاهيو ٿا؟ 1354 01:43:18,650 --> 01:43:20,740 تون الزام ڇو نٿو ڏئين تنهنجي ماءُ؟ 1355 01:43:20,820 --> 01:43:24,320 اھو اھو آھي جنھن منھنجي مڙس کي چوري ڪيو ۽ منهنجي خاندان کي ٽوڙيو. 1356 01:43:24,410 --> 01:43:28,000 ۽ پوءِ تون منهنجو پٽ کڻي ويو! 1357 01:43:29,620 --> 01:43:32,540 توهان کي خبر ناهي ته اهو ڇا آهي ماءُ ٿيڻ. 1358 01:43:32,580 --> 01:43:37,000 ٻار کي پالڻ ۽ ان کي سيکارڻ لاءِ... ۽ ان جي رهنمائي ڪريو 1359 01:43:37,090 --> 01:43:39,670 ۽ هن کي ڇڏي ڏيو. 1360 01:43:39,720 --> 01:43:41,930 مکي ناهي مرڻ گهرجي؟ 1361 01:46:20,080 --> 01:46:22,590 ھل نه وڃ! 1362 01:46:22,670 --> 01:46:25,460 - خدارا! - ڪپهه. 1363 01:46:25,550 --> 01:46:28,880 ٺيڪ، ٺيڪ، ٺيڪ. هرڪو سست ٿيو. 1364 01:46:28,970 --> 01:46:32,390 مون وٽ آهي هڪ تمام خراب ڏينهن، 1365 01:46:32,430 --> 01:46:37,020 ۽ مان بلڪل ڄاڻڻ چاهيان ٿو هتي ڇا ٿي رهيو آهي؟ 1366 01:46:37,100 --> 01:46:39,690 - سڊني؟ - ڪپهه، بلي لومس جي ماء سان ملن. 1367 01:46:39,770 --> 01:46:41,690 هوءَ قاتل آهي. 1368 01:46:41,770 --> 01:46:43,690 ڇا؟ 1369 01:46:46,900 --> 01:46:49,280 - پوءِ اهو ڪير آهي؟ - ٻيو قاتل. 1370 01:46:49,360 --> 01:46:53,700 - مکي. - ٺيڪ آهي. 1371 01:46:53,780 --> 01:46:56,290 - ڏس، ڪپهه- - چپ ڪر. 1372 01:46:56,370 --> 01:46:59,410 سو. سلام. 1373 01:47:01,040 --> 01:47:03,710 تون آهين، ها، ڊيبي سالٽ ناهي، ڇا توهان آهيو؟ 1374 01:47:03,790 --> 01:47:06,590 تون گڏ نه آهين پوسٽ ٽيليگراف. 1375 01:47:06,630 --> 01:47:09,420 نه، پر مان اڃا تائين ڪري سگهان ٿو توهان جي مدد ڪريو، ڪپڙو. 1376 01:47:09,470 --> 01:47:11,800 آه آه! 1377 01:47:11,890 --> 01:47:14,050 توهان کي هن جي ضرورت ناهي. مون کي هن کي مارڻ ڏيو! 1378 01:47:14,100 --> 01:47:18,230 جيستائين هوءَ جيئري آهي، توهان ڪڏهن به مکيه ڪهاڻي نه ٿيڻ وارا آهيو. 1379 01:47:18,270 --> 01:47:20,560 اھو اھو آھي جيڪو توھان واقعي چاھيو ٿا، ڇا اهو ناهي، ڪپهه؟ 1380 01:47:20,640 --> 01:47:23,020 جيڪڏهن توهان واقعي چاهيو ٿا روشنيءَ ۾، 1381 01:47:23,110 --> 01:47:26,440 بس مون کي هن کي مارڻ ڏيو ... هن وقت. 1382 01:47:26,530 --> 01:47:29,820 پوءِ تون ئي بچيل آھين. تون ئي ستارو آهين! 1383 01:47:32,240 --> 01:47:36,080 هن توکي جيل موڪليو هڪ سال لاءِ! 1384 01:47:36,120 --> 01:47:39,410 ذاتي طور تي، مان سمجهان ٿو اهو بلڪه شاعرانه آهي. 1385 01:47:46,500 --> 01:47:50,300 نه. نه، ڪپهه، تون هن کي نه ٻڌ. 1386 01:47:50,340 --> 01:47:53,220 خير - خير - 1387 01:47:53,300 --> 01:47:55,760 اھو آھي، اھو، بلڪل ھڪڙو مشڪل آھي توهان اندر آهيو، سڊ. 1388 01:47:55,850 --> 01:47:59,470 - ڪپهه- - منهنجو مطلب، هوء هڪ سٺي نقطي ٺاهي ٿي. 1389 01:47:59,520 --> 01:48:01,640 مون کي ان بابت سوچڻ ڏيو. 1390 01:48:01,730 --> 01:48:03,770 شايد توهان کي پڻ گهرجي. 1391 01:48:03,850 --> 01:48:07,070 ڊين ساويئر جو انٽرويو هن وقت واقعي سٺو ڏسي رهيو آهيان. 1392 01:48:10,860 --> 01:48:13,320 ها؟ 1393 01:48:23,500 --> 01:48:25,830 غور ڪيو ته ڪيو ويو. 1394 01:48:46,100 --> 01:48:48,020 واهه. 1395 01:48:48,110 --> 01:48:51,030 اها... شديد هئي. 1396 01:49:03,040 --> 01:49:05,040 هي، سڊني، اوه- 1397 01:49:05,080 --> 01:49:09,000 ڏس، مان توهان کي ڄاڻڻ چاهيان ٿو ته مان ڪندس ڪڏهن به نه، ڪڏهن به توهان کي نقصان پهچائڻ لاء ڪجهه به نه ڪريو. 1398 01:49:09,040 --> 01:49:11,920 ڪپهه، مون کي بندوق ڏي. 1399 01:49:15,010 --> 01:49:19,100 ها. ٺيڪ. پڪ. وٺ. 1400 01:49:19,180 --> 01:49:22,520 اي، سيد، اسان کي ڳالهائڻ گهرجي بلڪل هتي ڇا ٿيو. 1401 01:49:22,560 --> 01:49:26,060 توهان کي خبر آهي- منهنجو مطلب آهي، اسان جون ڪهاڻيون حاصل ڪريو پريس بيان لاء سڌو. 1402 01:49:26,140 --> 01:49:28,230 - اڙي يار! 1403 01:49:28,310 --> 01:49:31,400 - ڪپهه. - ڇا ڪو مون کي ھتان ڪڍي سگھي ٿو؟ 1404 01:49:31,480 --> 01:49:33,900 گل! تون ٺيڪ آهين؟ 1405 01:49:33,990 --> 01:49:35,900 مون کي گوليون لڳيون. بلڪل نه. 1406 01:49:35,990 --> 01:49:38,530 - مدد! - مون کي پنهنجو هٿ ڏي، گل. 1407 01:49:38,570 --> 01:49:41,240 يسوع، گل، توهان مون کان ٻاهر گندگي کي ڊڄي ڇڏيو. 1408 01:49:41,330 --> 01:49:43,750 - ٻيو ڪو به ناهي اتي هيٺ، اتي آهي؟ - نه. 1409 01:49:43,830 --> 01:49:46,870 رپورٽ ڪرڻ لاء تمام گهڻو خندق کان، ها؟ 1410 01:49:46,960 --> 01:49:50,710 - چپ ڪر، ڪپڙو. - اهو ڪيترو خراب آهي؟ 1411 01:49:50,750 --> 01:49:53,130 بس منهنجي رڳن کي بند ڪري ڇڏيو. 1412 01:49:53,210 --> 01:49:55,590 گيز، گيل، توهان کي حاصل ڪيو ٻلي کان وڌيڪ زندگي. 1413 01:50:02,890 --> 01:50:06,310 مون کي انهن مان هڪ ڏي. 1414 01:50:06,390 --> 01:50:08,480 ڇا هوءَ مري وئي آهي؟ 1415 01:50:08,560 --> 01:50:11,650 مون کي ناهي خبر. اهي هميشه واپس ايندا. 1416 01:50:23,740 --> 01:50:25,660 واه! 1417 01:50:41,180 --> 01:50:43,390 صرف صورت ۾. 1418 01:50:52,860 --> 01:50:55,110 - اهو ان کي ختم ڪري ٿو، چيف. - ٺيڪ آهي، فرينڪ. 1419 01:50:55,150 --> 01:50:57,490 اسان سمجهو. توهان کي هڪ ٻه ٽوٽي رٻڙ ملي. 1420 01:50:57,530 --> 01:50:59,610 - گريگ، مان ٺيڪ آهيان. - ضرور. 1421 01:51:02,240 --> 01:51:04,330 هي، گل. تون ٺيڪ آهين؟ 1422 01:51:04,410 --> 01:51:07,160 - جويل. - مان آهيان- مان واپس آهيان. 1423 01:51:07,250 --> 01:51:11,540 توهان کي خبر آهي، مون سوچيو هو ته شايد اسان ڪري سگهون ٿا پراڻي ڏينهن وانگر اسڪپ حاصل ڪريو. 1424 01:51:11,630 --> 01:51:15,130 تون گل جي موسم آهين... ونڊسر ڪاليج ۾. 1425 01:51:15,210 --> 01:51:17,260 اسان وٽ هتي هڪ زندهه آهي! 1426 01:51:17,340 --> 01:51:19,260 - منتقل ڪريو! 1427 01:51:19,340 --> 01:51:22,850 - گل ڪٿي آهي؟ - اتي اتي ڪمرو آهي؟ 1428 01:51:22,930 --> 01:51:25,220 - ها! پنهنجي پٺي کي ڏسو! - ڊيوي! 1429 01:51:26,180 --> 01:51:28,810 - اچو ته هلون ! - او خدا. 1430 01:51:28,890 --> 01:51:31,310 مان يقين نٿو ڪري سگهان تون زنده آهين. 1431 01:51:31,350 --> 01:51:34,110 - ڇا توهان ٺيڪ آهيو ؟ - گلي. 1432 01:51:34,190 --> 01:51:36,650 توهان اتي رکو. 1433 01:51:36,690 --> 01:51:40,360 - چاقو ڪنهن پراڻي داغ ٽشو ۾ ويو. 1434 01:51:40,400 --> 01:51:42,360 هن جي جان بچائي. 1435 01:51:44,120 --> 01:51:46,370 خدا حافظ. 1436 01:51:47,540 --> 01:51:50,370 - مان توهان سان گڏ اچي رهيو آهيان. 1437 01:51:55,670 --> 01:51:58,090 - ڇا تون اسان کي ٻڌائي سگھين ٿو ته توھان ڇا ڏٺو؟ - اتي ڇا ٿيو؟ 1438 01:51:58,170 --> 01:52:00,760 ڇا توهان اسان کي ٻڌائي سگهو ٿا ته اهو ڪيئن محسوس ٿئي ٿو هڪ هيرو ٿيڻ؟ 1439 01:52:04,890 --> 01:52:09,220 ڪپهه سان ڳالهايو. اھو ماڻھو آھي توهان انٽرويو ڪرڻ چاهيو ٿا. 1440 01:52:09,270 --> 01:52:12,520 هو هيرو آهي. 1441 01:52:12,560 --> 01:52:17,400 - ڪپهه! 1442 01:52:17,480 --> 01:52:19,990 - اتي ڇا ٿيو؟ - ڇا اهو سچ آهي ته تون هيرو آهين؟ 1443 01:52:24,570 --> 01:52:26,530 - تفصيل، مهرباني ڪري! - ڏس، دوست، 1444 01:52:26,580 --> 01:52:28,540 ڪو به توهان کي ڏيڻ نٿو چاهي ڪهاڻي مون کان وڌيڪ آهي. 1445 01:52:28,580 --> 01:52:30,910 بدقسمتي سان، اتي آهي هڪ وقت ۽ هڪ هنڌ، 1446 01:52:31,000 --> 01:52:33,920 ۽ حقيقت ۾، هر شيء جي قيمت، تنهنڪري مون کي فون ڪرڻ لاء آزاد محسوس ڪريو. 1447 01:52:33,960 --> 01:52:36,130 اچو، ڪپڙو. اسان کي ڪجهه ٻڌايو. 1448 01:52:36,210 --> 01:52:38,920 ها، مان توهان کي هڪ ڳالهه ٻڌايان ٿو. 1449 01:52:39,000 --> 01:52:42,220 اهو هڪ فلم جو دوزخ ٺاهيندو. تنهنجي مهرباني. 1450 01:53:04,910 --> 01:53:08,490 زندگيءَ جو درياءُ اڀرندو 1451 01:53:08,580 --> 01:53:10,490 هن چيو 1452 01:53:10,580 --> 01:53:15,870 ۽ صرف مضبوط زنده رهندو، هن چيو 1453 01:53:15,960 --> 01:53:21,380 پر مان ڪافي ڪمزور محسوس ڪري رهيو آهيان هن چيو 1454 01:53:21,460 --> 01:53:26,090 توهان کي آرام ڏيندو ۽ مون کي معاف ڪر، هن چيو 1455 01:53:35,810 --> 01:53:38,520 هن چيو هوءَ اڃا ڳولي رهي آهي 1456 01:53:38,610 --> 01:53:41,360 نجات جي روشني لاء 1457 01:53:41,440 --> 01:53:44,150 تنهن هوندي به هوءَ سڄو ڏينهن چاهي ٿي 1458 01:53:44,190 --> 01:53:47,030 ۽ پوءِ هوءَ سڄي رات دعا گهري 1459 01:53:48,990 --> 01:53:51,790 هن چيو ته نه ڪندو پيار جي ڳالهه ڪريو 1460 01:53:51,830 --> 01:53:54,290 'محبت جو سبب هوء ڪڏهن به نه ڄاڻيو آهي 1461 01:54:00,040 --> 01:54:02,750 خير، اهو آهي اهڙا لمحا 1462 01:54:02,840 --> 01:54:06,380 جڏهن هوءَ اڪيلو ٿيڻ کان نفرت ڪري ٿي 1463 01:54:06,470 --> 01:54:09,050 مون کي معاف ڪر 1464 01:54:09,140 --> 01:54:12,100 هن چيو 1465 01:54:27,450 --> 01:54:29,990 مان سمهي رهيو آهيان ۽ صحيح اندر هڪ سٺي خواب جي وچ ۾ 1466 01:54:30,070 --> 01:54:34,290 جڏهن سڀ هڪ ئي وقت مان جاڳندو آهيان رکيل شيءِ کان منهنجي دماغ تي ڇڪڻ 1467 01:54:34,370 --> 01:54:37,660 ان کان اڳ جو مان چريو ٿي وڃان منهنجي مٿي تي منهنجو تکيو 1468 01:54:37,710 --> 01:54:40,460 ۽ بهار منهنجي بستري تي رڙيون ڪري ٻاهر نڪتو لفظ مون کي ڊپ آهي 1469 01:54:40,540 --> 01:54:43,880 مان سمجهان ٿو ته مون کي توسان پيار آهي 1470 01:54:43,920 --> 01:54:46,630 مان سمجهان ٿو ته مون کي توسان پيار آهي پوءِ مون کي ڪهڙي ڳالهه جو ڊپ آهي 1471 01:54:46,720 --> 01:54:51,970 مون کي ڊپ آهي ته مون کي پڪ ناهي محبت جو ڪو علاج ناهي 1472 01:54:52,050 --> 01:54:55,430 مان سمجهان ٿو ته مون کي توسان پيار آهي ڇا اها زندگي نه آهي جنهن مان ٺهيل آهي 1473 01:54:55,520 --> 01:54:59,270 جيتوڻيڪ اهو چوڻ مون کي پريشان ڪري ٿو ته مون ڪڏهن به هن طرح محسوس نه ڪيو، ها 1474 01:54:59,350 --> 01:55:01,560 مون کي يقين ڪر، تون واقعي پريشان ٿيڻ جي ضرورت ناهي 1475 01:55:01,650 --> 01:55:05,730 مان صرف توکي خوش ڪرڻ چاهيان ٿو ۽ جيڪڏھن توھان چئو، ھليو وڃ، مان ڪندس 1476 01:55:05,820 --> 01:55:09,150 پر مان اڃا به بهتر سمجهان ٿو مون کي بهتر آهي ته ڀرسان رهو ۽ توهان سان پيار ڪيو 1477 01:55:09,240 --> 01:55:12,070 ڇا توهان سوچيو ته مون وٽ هڪ ڪيس آهي مون کي تنهنجي منهن تي پڇڻ ڏي 1478 01:55:12,160 --> 01:55:15,370 مان سمجهان ٿو ته مون کي توسان پيار آهي 1479 01:55:15,410 --> 01:55:18,160 ها، مان سمجهان ٿو ته مون کي توسان پيار آهي پوءِ مون کي ڪهڙي ڳالهه جو ڊپ آهي 1480 01:55:18,250 --> 01:55:23,420 ڊپ آهي ته مون کي پڪ ناهي محبت جو ڪو علاج ناهي 1481 01:55:23,500 --> 01:55:26,920 مان سمجهان ٿو ته مون کي توسان پيار آهي ڇا اها زندگي نه آهي جنهن مان ٺهيل آهي 1482 01:55:27,010 --> 01:55:30,720 جيتوڻيڪ اهو چوڻ مون کي پريشان ڪري ٿو ته مون ڪڏهن به هن طرح محسوس نه ڪيو، ها 1483 01:55:37,430 --> 01:55:40,560 مون کي خبر ناهي ته مان ڇا جي خلاف آهيان، مون کي خبر ناهي ته اهو سڀ ڪجهه ڇا آهي 1484 01:55:40,600 --> 01:55:43,230 مون کي سوچڻ لاء تمام گهڻو مليو ها 1485 01:55:43,270 --> 01:55:46,190 ها، مان سمجهان ٿو ته مون کي توسان پيار آهي پوءِ مون کي ڪهڙي ڳالهه جو ڊپ آهي 1486 01:55:46,280 --> 01:55:51,570 مون کي ڊپ آهي ته مون کي پڪ ناهي محبت جو ڪو به علاج ناهي 1487 01:55:51,610 --> 01:55:54,870 ڇا توهان سوچيو ته توهان مون سان پيار ڪيو 1488 01:55:54,950 --> 01:55:58,120 مان سمجهان ٿو ته مون کي توسان پيار آهي 1489 01:55:58,200 --> 01:56:02,250 مان سمجهان ٿو ته مون کي توسان پيار آهي 1490 01:56:03,330 --> 01:56:08,050 درد دور ٿي وڃي ٿو مان هڪ سوراخ کوٽيندس 1491 01:56:08,130 --> 01:56:12,720 درد دور ٿي وڃي ٿو مان هڪ سوراخ کوٽيندس 1492 01:56:12,800 --> 01:56:17,560 جڏهن اهو دور ٿي ويندو آهي مان هڪ سوراخ ڪندس 1493 01:56:17,640 --> 01:56:22,600 جڏهن اهو دور ٿي ويندو آهي مان هڪ سوراخ ڪندس 1494 01:56:22,640 --> 01:56:27,070 ڊوڙندو، رات جو ٻاهر نڪرندو 1495 01:56:27,150 --> 01:56:31,610 دوست اهي توهان کي ڇڪيو ۽ ڇڪيو 1496 01:56:31,700 --> 01:56:34,820 سڙيل زمين غريب گلن 1497 01:56:34,910 --> 01:56:40,290 گهمڻ ڦرڻ ، وقت کان ٻاهر ٿيڻ 1498 01:56:40,330 --> 01:56:44,880 جڏهن اهو دور ٿي ويندو آهي مان هڪ سوراخ ڪندس 1499 01:56:44,960 --> 01:56:49,590 جڏهن اهو دور ٿي ويندو آهي مان هڪ سوراخ ڪندس 1500 01:56:49,670 --> 01:56:54,180 جڏهن اهو دور ٿي ويندو آهي مان هڪ سوراخ ڪندس 1501 01:56:54,260 --> 01:56:59,260 جڏهن اهو دور ٿي ويندو آهي مان هڪ سوراخ ڪندس 1502 01:56:59,350 --> 01:57:01,480 لا-لا-لا، اوهه 1503 01:57:01,560 --> 01:57:03,560 مان هڪ سوراخ ڪندس 1504 01:57:03,640 --> 01:57:05,730 لا-لا-لا، اوهه 1505 01:57:05,810 --> 01:57:10,530 جڏهن اهو دور ٿي ويندو آهي 1506 01:57:32,050 --> 01:57:33,970 مون کي ياد ڏياريو ويو آهي 1507 01:57:34,050 --> 01:57:36,890 ڪنهن سوچيو ته هو مون کي سڃاڻن ٿا 1508 01:57:36,930 --> 01:57:41,850 جنهن ۾ مون کي ڪا به تبديلي نه آئي هئي 1509 01:57:47,980 --> 01:57:52,690 الف ۾ ويڙهيل تصوير مڪمل پيڪيج 1510 01:57:52,730 --> 01:57:57,030 اهو صرف اٿي بيٺو تمام ڊگهو 1511 01:58:02,330 --> 01:58:06,670 ڇاڪاڻ ته اهي منهنجي دنيا ڏسي رهيا آهن 1512 01:58:09,460 --> 01:58:13,010 اوهه، ذريعي سانت جون اکيون 1513 01:58:20,930 --> 01:58:24,890 ريگستان ۾ تون هلن، ٻار، تون هڪ پالش پٿر آهين 1514 01:58:24,930 --> 01:58:28,650 ريگستان ۾ تون هلن، ٻار، تون هڪ پالش پٿر آهين 1515 01:58:30,060 --> 01:58:31,980 اوهه، اوهه 1516 01:58:32,070 --> 01:58:36,150 توکي منهنجي دنيا جي خبر ناهي 1517 01:58:36,240 --> 01:58:40,120 توکي منهنجي دنيا جي خبر ناهي 1518 01:58:40,200 --> 01:58:44,120 توکي منهنجي دنيا جي خبر ناهي 1519 01:58:44,160 --> 01:58:47,540 آھ - آھ 1520 01:58:47,620 --> 01:58:50,960 تون ريگستان ۾ هلن 1521 01:58:51,000 --> 01:58:55,090 ۽ مان ريگستان ۾ هلان ٿو 1522 01:58:55,170 --> 01:58:57,420 ها، مان ريگستان ۾ هلان ٿو 1523 01:58:57,470 --> 01:59:02,350 رڙ! 1524 01:59:02,430 --> 01:59:06,310 ٿي سگهي ٿو توهان جو بهترين دوست. توهان جو دشمن ٿي سگهي ٿو. 1525 01:59:09,980 --> 01:59:12,480 دڙڪو مان هن کي ايندي ٻڌان ٿو 1526 01:59:12,560 --> 01:59:15,570 دڙڪو مان هن کي ايندي ٻڌان ٿو 1527 01:59:15,650 --> 01:59:17,950 مون کيس ايندي ڏٺو مون کيس اچڻ جو ٻڌو، امن 1528 01:59:17,990 --> 01:59:20,740 توهان سڀ ٽپي ويندا انسان، گيٽ مون کي مليو ته مان ڄاڻان ٿو 1529 01:59:20,820 --> 01:59:23,660 مان اکيون کليل وانگر، ڦرندو آهيان مٿس منهنجي ٻنهي رانديڪن سان 1530 01:59:23,740 --> 01:59:25,950 اهي خواب ڪڏهن ڪڏهن خوابن ڏانهن موٽڻ 1531 01:59:25,990 --> 01:59:28,660 مان ان کي ڇڪڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهيان پر اهو لڳي ٿو ته اتي ئي آهي 1532 01:59:28,750 --> 01:59:31,830 مون کي خبر آهي ته ڪجهه گهر ٺاهيا آهن سٺي زندگي گذارڻ لاءِ ٿوري وقت لاءِ سودا 1533 01:59:31,920 --> 01:59:34,670 پر جڏهن اهو سڀ ختم ٿي وڃي ته توهان کي ڏسڻ گهرجي ڊيٽا جيڪو ان کي هٽائي ڇڏيندو 1534 01:59:34,750 --> 01:59:37,510 هڪ، ٻه مان توهان لاءِ اچي رهيو آهيان 1535 01:59:37,590 --> 01:59:40,340 ٽي، چار مان توهان جي دروازي تي ڌڪ هڻي رهيو آهيان 1536 01:59:40,430 --> 01:59:43,050 هن سڄي زندگي اهو هڪ خراب خواب لڳي ٿو 1537 01:59:43,140 --> 01:59:46,100 اوترو زور سان رڙ ڪريو جيئن توهان چاهيو تنهنجو دانهون ڪو نه ٻڌندو 1538 01:59:46,180 --> 01:59:48,810 دڙڪو مان هن کي ايندي ٻڌان ٿو 1539 01:59:48,850 --> 01:59:51,480 دڙڪو مان هن کي ايندي ٻڌان ٿو 1540 01:59:51,520 --> 01:59:54,360 دڙڪو مان هن کي ايندي ٻڌان ٿو 1541 01:59:54,400 --> 01:59:57,030 دڙڪو مان هن کي ايندي ٻڌان ٿو 1542 01:59:57,110 --> 02:00:00,070 دڙڪو مان هن کي ايندي ٻڌان ٿو 1543 02:00:00,150 --> 02:00:02,660 مون کيس ايندي ڏٺو مان هن کي ايندي ٻڌان ٿو